LV 18
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
pro
başına, her bir
- Der Kurs kostet 20 Franken pro Stunde.
- Wir essen zweimal pro Woche Fisch.
-
der Raum
oda, mekân; yer (boşluk)
çoğul: die Räume
- Der Kurs findet in Raum 12 statt.
- Die Wohnung hat vier grosse Räume.
-
der Schirm
şemsiye
çoğul: die Schirme
Auch: der Regenschirm.
- Nimm den Schirm mit, es regnet.
- Ich habe meinen Schirm im Bus vergessen.
-
der Schuh
ayakkabı
çoğul: die Schuhe
- Diese Schuhe sind mir zu klein.
- Zieh bitte die Schuhe aus, wenn du reinkommst.
-
selbst
kendi(m), bizzat; hatta
Vor dem Wort bedeutet selbst auch sogar.
- Ich habe den Schrank selbst aufgebaut.
- Selbst am Sonntag muss er arbeiten.
-
separat
ayrı, ayrı olarak
- Wir möchten separat zahlen.
- Das Zimmer hat einen separaten Eingang.
-
so
böyle, bu kadar, öyle
- Warum bist du so müde?
- So geht das nicht, bitte hilf mir.
-
sonst
yoksa; başka
- Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
- Möchten Sie sonst noch etwas?
-
später
daha sonra, sonra
- Ich rufe dich später an.
- Später möchte ich als Krankenpflegerin arbeiten.
-
der Text
metin
çoğul: die Texte
- Lesen Sie bitte den Text auf Seite zehn.
- Ich verstehe den Text nicht ganz.
-
vorbei
bitmiş, geçmiş; yanından
- Der Sommer ist leider vorbei.
- Ich komme heute Abend kurz bei dir vorbei.
-
weiter
devam(ına), daha ileri
- Wir gehen jetzt weiter.
- Lies bitte weiter, das ist interessant.
-
zurück
geri, geriye
- Ich bin um sechs Uhr wieder zurück.
- Bitte gehen Sie zwei Schritte zurück.
-
zweihundert
iki yüz (200)
- Die Jacke kostet zweihundert Franken.
- Zum Fest sind fast zweihundert Leute gekommen.
-
zweimal
iki kez, iki defa
- Ich gehe zweimal pro Woche schwimmen.
- Zweimal Kaffee, bitte!
-
die Speise
yemek, yiyecek
çoğul: die Speisen
Die Liste druckt das Wort als Kompositum-Endung -speise, zum Beispiel in Nachspeise oder Hauptspeise.
- Auf der Karte stehen warme und kalte Speisen.
- Als Nachspeise gab es einen frischen Obstsalat.
-
der Abschied
veda, ayrılık
çoğul: die Abschiede
- Der Abschied von den Kollegen fiel mir sehr schwer.
- Zum Abschied hat sie allen die Hand gegeben.
-
der Affe
maymun
çoğul: die Affen
N-Deklination: den Affen, dem Affen, des Affen.
- Im Zoo haben die Kinder lange die Affen beobachtet.
- Der Affe kletterte ganz schnell auf den Baum.
-
anfassen
dokunmak, elle tutmak
Trennbar: ich fasse an.
- Bitte fassen Sie die Bilder im Museum nicht an.
- Der Teller ist heiss, fass ihn nicht ohne Handschuh an!
-
die Besserung
iyileşme, düzelme
Meist ohne Plural; sehr häufig in der Formel Gute Besserung.
- Ich wünsche dir gute Besserung!
- Der Arzt rechnet in den nächsten Tagen mit einer deutlichen Besserung.
-
blühen
çiçek açmak
- Im April blühen die Bäume in unserem Garten.
- Die Blumen auf dem Balkon haben den ganzen Sommer geblüht.
-
das heisst
yani
Kurzform: d. h.
- Wir treffen uns übermorgen, das heisst am Freitag.
- Er ist krank, das heisst, er kommt heute nicht zur Arbeit.
-
der Einer
birler basamağı; (Avusturya'da) bir notu
çoğul: die Einer
In Österreich ist der Einer die beste Schulnote.
- Bei der Zahl 47 ist die Sieben der Einer.
- Sie hat in der Prüfung einen Einer geschrieben und war sehr stolz.
-
der Elefant
fil
çoğul: die Elefanten
N-Deklination: den Elefanten, dem Elefanten.
- Im Zoo haben wir einen kleinen Elefanten gesehen.
- Elefanten können sich sehr lange an Menschen erinnern.
-
es
o (nötr); (öznesiz cümlelerde) -
Pronomen; steht auch als formales Subjekt bei Wetter und Zeit.
- Es regnet seit heute Morgen ohne Pause.
- Das Buch ist neu, aber ich habe es noch nicht gelesen.
-
fressen
(hayvan) yemek
Nur für Tiere; unregelmässig: frisst, frass, hat gefressen.
- Unser Hund frisst am liebsten Trockenfutter.
- Die Vögel haben alle Körner gefressen.
-
die Garderobe
vestiyer; askılık
çoğul: die Garderoben
- Bitte geben Sie Ihren Mantel an der Garderobe ab.
- Im Theater war die Garderobe vor der Pause geschlossen.
-
irgendwann
bir ara, günün birinde
- Irgendwann möchte ich nach Kanada reisen.
- Er ist irgendwann in der Nacht nach Hause gekommen.
-
die Kurve
viraj, kavis; eğri (grafik)
çoğul: die Kurven
- Fahr bitte langsamer, die nächste Kurve ist sehr eng.
- Die Kurve im Diagramm zeigt, dass die Preise wieder steigen.
-
los
haydi, başla; olan biten
Häufig in festen Wendungen: Was ist los? Etwas ist los.
- Los, beeil dich, der Bus kommt gleich!
- Was ist denn hier los, warum stehen alle auf der Strasse?
-
perfekt
mükemmel, kusursuz
- Das Wetter war am Wochenende einfach perfekt.
- Sie spricht perfekt Deutsch, obwohl sie erst zwei Jahre hier lebt.
-
der Sack
çuval, torba
çoğul: die Säcke
- Im Keller steht noch ein Sack Kartoffeln.
- Bring bitte die Säcke mit dem Altpapier nach unten.
-
die Schachtel
kutu
çoğul: die Schachteln
- In der Schachtel auf dem Schrank sind alte Fotos.
- Kannst du mir bitte eine Schachtel Pralinen mitbringen?
-
der Schatten
gölge
çoğul: die Schatten
- Setzen wir uns lieber in den Schatten, hier ist es zu heiss.
- Heute hat es 35 Grad im Schatten.
-
der Sitz
oturacak yer, koltuk; merkez (şirket/kurum)
çoğul: die Sitze
- Im Zug waren alle Sitze am Fenster schon besetzt.
- Die Firma hat ihren Sitz in Zürich.
-
still
sessiz, sakin
- Bitte seid einen Moment still, ich telefoniere!
- Im Lesesaal muss es ganz still sein.
-
viele
çok, birçok
Plural von 'viel'.
- Viele Leute fahren im Sommer ans Meer.
- Ich habe heute leider zu viele Termine.
-
die Zone
bölge, kuşak
çoğul: die Zonen
- Für diese Fahrt brauchen Sie ein Ticket für zwei Zonen.
- In dieser Zone dürfen nur Anwohner mit Ausweis parken.
-
andere
diğer, başka
Der Stamm 'ander-' wird dekliniert: der andere, ein anderes, mit anderen.
- Andere Länder haben dieses Problem längst gelöst.
- Am nächsten Tag war seine Meinung schon eine andere.
-
entfernt
uzak, uzakta
Nicht im Entferntesten heisst hiç de değil.
- Das Ferienhaus liegt nur wenige Kilometer vom Bahnhof entfernt.
- Ich bin mit ihr entfernt verwandt.
-
knien
diz çökmek
Reflexiv mit 'sich in etwas knien' bedeutet: sich intensiv mit etwas beschäftigen.
- Die Handwerker mussten stundenlang auf dem harten Boden knien.
- Sie kniete vor dem Regal und suchte nach der alten Akte.
-
reserviert
mesafeli, çekingen; ayrılmış
Zwei Bedeutungen: zurückhaltend im Verhalten und vorbestellt.
- Gegenüber neuen Kollegen wirkt er anfangs etwas reserviert.
- Der Tisch am Fenster ist für acht Uhr reserviert.
-
die Unterlage
belge, evrak
çoğul: die Unterlagen
Im Sinne von Dokumenten fast immer im Plural.
- Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen bis Ende Monat an die Personalabteilung.
- Ohne die nötigen Unterlagen kann das Amt den Antrag nicht bearbeiten.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 24. ünite · 9/11
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Ordinalzahlen und Datum →