Funktionswörter
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
98 kelime
-
vielleicht
belki
- Vielleicht kommt er später.
- Vielleicht regnet es morgen.
-
leider
maalesef
- Leider habe ich keine Zeit.
- Der Zug ist leider schon weg.
-
zuerst
ilk olarak
- Zuerst gehe ich zur Post.
- Zuerst essen wir, dann lernen wir.
-
dann
sonra
- Dann fahre ich nach Hause.
- Erst arbeite ich, dann schlafe ich.
-
danach
ondan sonra
- Danach gehen wir ins Kino.
- Ich esse und danach lerne ich.
-
meistens
çoğunlukla
- Meistens fahre ich mit dem Bus.
- Am Sonntag bin ich meistens zu Hause.
-
unter
altında
- Die Tasche steht unter dem Stuhl.
- Der Schlüssel liegt unter der Zeitung.
-
über
üstünde, üzerinden
- Die Lampe hängt über dem Tisch.
- Wir gehen über die Brücke.
-
neben
yanında
- Die Post ist neben der Bank.
- Ich sitze neben meiner Kollegin.
-
zwischen
arasında
- Der Laden ist zwischen der Bank und der Post.
- Zwischen zwei und drei habe ich Zeit.
-
vor
önünde, önce
- Wir treffen uns vor dem Kino.
- Vor dem Essen wasche ich die Hände.
-
hinter
arkasında
- Der Parkplatz ist hinter dem Haus.
- Hinter dem Dorf ist ein Wald.
-
ohne
-sız
- Ich trinke den Kaffee ohne Zucker.
- Ohne Ausweis geht es nicht.
-
für
için
- Das Geschenk ist für dich.
- Ich brauche das Formular für das Amt.
-
aus
-den, içinden
- Ich komme aus der Türkei.
- Er kommt gerade aus dem Haus.
-
nach
-e, sonra
- Ich fahre nach Bern.
- Nach der Arbeit gehe ich einkaufen.
-
von
-den, -in
- Der Brief ist von der Krankenkasse.
- Ich komme von der Arbeit.
-
unten
altta, aşağıda
- Der Briefkasten ist unten.
- Unten fehlt die Unterschrift.
-
nirgends
hiçbir yerde
- Ich finde den Schlüssel nirgends.
- Nirgends war ein Platz frei.
-
etwas
bir şey
- Möchtest du etwas trinken?
- Ich muss noch etwas erledigen.
-
aber
ama
- Die Wohnung ist klein, aber schön.
- Ich möchte kommen, aber ich habe keine Zeit.
-
weil
çünkü
- Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
- Weil es regnet, nehmen wir den Bus.
-
dass
ki, -dığını
- Ich glaube, dass er kommt.
- Es ist gut, dass Sie da sind.
-
jeder
her
- Jeder Tag ist anders.
- Jede Woche schreibe ich fünf Wörter auf.
-
ganz
tamamen; bütün
- Die Flasche ist ganz leer.
- Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
-
an
-de, -e (yanında, temas hâlinde)
Wechselpräposition: Wohin? mit Akkusativ, Wo? mit Dativ.
- Das Bild hängt an der Wand.
- Wir treffen uns am Bahnhof.
- Am Montag habe ich frei.
-
beide
her ikisi, ikisi de
- Beide Kinder gehen in denselben Kindergarten.
- Wir haben beide keine Zeit am Samstag.
-
da
orada, burada; (bağlaç) çünkü
- Schau mal, da ist der Bus!
- Ist Frau Klein da? - Nein, sie kommt erst morgen.
-
dabei
yanında; o sırada
- Hast du deinen Ausweis dabei?
- Ich koche gern und höre dabei Musik.
-
darin
onun içinde
- Das ist meine Tasche, darin sind meine Papiere.
- Die Schachtel ist klein, aber darin ist ein Geschenk.
-
durch
içinden, arasından; aracılığıyla
Präposition mit Akkusativ.
- Wir gehen durch den Park nach Hause.
- Ich habe die Wohnung durch einen Freund gefunden.
-
einmal
bir kez, bir defa
- Ich gehe einmal pro Woche schwimmen.
- Sagen Sie das bitte noch einmal.
-
erst
ancak, daha yeni
- Der Film beginnt erst um acht Uhr.
- Wir wohnen erst seit einem Monat hier.
-
früher
eskiden; daha erken
Auch Komparativ von früh.
- Früher habe ich in Berlin gewohnt.
- Heute stehe ich früher auf als sonst.
-
gegen
-e karşı; (saat) sularında
Immer mit Akkusativ.
- Nimmst du etwas gegen die Kopfschmerzen?
- Ich komme gegen acht Uhr nach Hause.
- Das Auto ist gegen einen Baum gefahren.
-
heraus
dışarı (konuşana doğru)
Umgangssprachlich sagt man meistens «raus».
- Komm bitte aus dem Zimmer heraus!
- Aus der Tasche fiel ein Schlüssel heraus.
-
hin
oraya doğru (konuşandan uzağa)
«hin» zeigt weg vom Sprecher, «her» zum Sprecher.
- Wo gehst du hin?
- Bis zum Bahnhof sind es nur zehn Minuten hin.
-
lange
uzun süre
Adverb der Zeit; das Adjektiv heisst lang.
- Ich warte schon lange auf den Bus.
- Wie lange bleibst du in Berlin?
-
mal
bir(az), hele (rica yumuşatan sözcük); kere
Als Partikel macht "mal" eine Bitte freundlicher.
- Kannst du mir mal helfen?
- Warte mal kurz, ich komme sofort.
- Ich war schon zwei Mal in Wien.
-
man
(belirsiz özne) insan, kişi
Nicht verwechseln mit "der Mann".
- Hier darf man nicht rauchen.
- Wie schreibt man dieses Wort?
- Man muss früh aufstehen, wenn man den Zug nehmen will.
-
mein
benim
Die Endung passt sich an: mein Vater, meine Mutter, mein Kind.
- Das ist mein Bruder.
- Meine Wohnung ist klein, aber hell.
- Ich fahre mit meinem Fahrrad zur Arbeit.
-
mich
beni
Akkusativ von "ich"; Dativ ist "mir".
- Kannst du mich morgen anrufen?
- Er hat mich gestern nicht gesehen.
-
nicht
değil, -me/-ma (olumsuzluk)
- Heute arbeite ich nicht.
- Das Fenster ist nicht offen.
-
persönlich
kişisel, şahsen
- Ich möchte mit dem Chef persönlich sprechen.
- Das ist eine persönliche Frage.
-
selbst
kendi(m), bizzat; hatta
Vor dem Wort bedeutet selbst auch sogar.
- Ich habe den Schrank selbst aufgebaut.
- Selbst am Sonntag muss er arbeiten.
-
separat
ayrı, ayrı olarak
- Wir möchten separat zahlen.
- Das Zimmer hat einen separaten Eingang.
-
so
böyle, bu kadar, öyle
- Warum bist du so müde?
- So geht das nicht, bitte hilf mir.
-
sonst
yoksa; başka
- Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
- Möchten Sie sonst noch etwas?
-
vorbei
bitmiş, geçmiş; yanından
- Der Sommer ist leider vorbei.
- Ich komme heute Abend kurz bei dir vorbei.
-
weiter
devam(ına), daha ileri
- Wir gehen jetzt weiter.
- Lies bitte weiter, das ist interessant.
-
zurück
geri, geriye
- Ich bin um sechs Uhr wieder zurück.
- Bitte gehen Sie zwei Schritte zurück.
-
es
o (nötr); (öznesiz cümlelerde) -
Pronomen; steht auch als formales Subjekt bei Wetter und Zeit.
- Es regnet seit heute Morgen ohne Pause.
- Das Buch ist neu, aber ich habe es noch nicht gelesen.
-
irgendwann
bir ara, günün birinde
- Irgendwann möchte ich nach Kanada reisen.
- Er ist irgendwann in der Nacht nach Hause gekommen.
-
los
haydi, başla; olan biten
Häufig in festen Wendungen: Was ist los? Etwas ist los.
- Los, beeil dich, der Bus kommt gleich!
- Was ist denn hier los, warum stehen alle auf der Strasse?
-
viele
çok, birçok
Plural von 'viel'.
- Viele Leute fahren im Sommer ans Meer.
- Ich habe heute leider zu viele Termine.
-
andere
diğer, başka
Der Stamm 'ander-' wird dekliniert: der andere, ein anderes, mit anderen.
- Andere Länder haben dieses Problem längst gelöst.
- Am nächsten Tag war seine Meinung schon eine andere.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 22. ünite · 2/8
Sıradaki adım 📖 Türkisch kochen für die Nachbarn →