Günün pratiği
Bugün senin için
Bugünün kelimeleri 30 kelime
-
der Standortvorteil
konum avantajı
çoğul: die Standortvorteile
- Tiefe Steuern gelten als wichtiger Standortvorteil.
- Die Nähe zur Hochschule ist ein klarer Standortvorteil.
-
das Pflichtenheft
şartname, görev listesi
çoğul: die Pflichtenhefte
- Im Pflichtenheft sind alle Anforderungen festgehalten.
- Das Pflichtenheft für die neue Software ist fertig.
-
die Anmassung
haddini aşma, küstahlık
çoğul: die Anmassungen
- Seine Forderung empfand sie als Anmassung.
- Es ist eine Anmassung, für alle sprechen zu wollen.
-
das Hoheitsgebiet
egemenlik alanı
çoğul: die Hoheitsgebiete
- Das Flugzeug drang in fremdes Hoheitsgebiet ein.
- Auf eigenem Hoheitsgebiet gelten die Gesetze des Landes.
-
die Vereinsamung
yalnızlaşma
- Die Vereinsamung älterer Menschen ist ein wachsendes Problem.
- Digitale Kontakte können die Vereinsamung nicht immer verhindern.
-
die Dyskalkulie
diskalkuli (matematik öğrenme güçlüğü)
- Bei ihrem Sohn wurde Dyskalkulie festgestellt.
- Kinder mit Dyskalkulie brauchen gezielte Förderung.
-
die Stagflation
stagflasyon
- Eine Stagflation verbindet hohe Teuerung mit schwachem Wachstum.
- Die Notenbank will eine Stagflation um jeden Preis verhindern.
-
die Medienlandschaft
medya ortamı
çoğul: die Medienlandschaften
- Die Schweizer Medienlandschaft hat sich stark verändert.
- In der Medienlandschaft dominieren wenige grosse Verlage.
-
das Kolloquium
kolokyum, akademik toplantı
çoğul: die Kolloquien
- Am Kolloquium stellt sie ihr Forschungsprojekt vor.
- Das Kolloquium findet jeden Donnerstag statt.
-
in Abrede stellen
inkar etmek
- Niemand stellt in Abrede, dass es Probleme gibt.
- Der Angeklagte stellte jede Beteiligung in Abrede.
-
die Präsenzkultur
ofiste görünme kültürü
- Die Präsenzkultur verhindert flexibles Arbeiten.
- In vielen Banken herrscht noch eine starke Präsenzkultur.
-
der Filz
kayırmacılık ağı, iç içe geçmiş çıkarlar
- Die Presse deckte den Filz zwischen Bauamt und Baufirmen auf.
- Gegen den politischen Filz im Kanton formiert sich Widerstand.
-
infolgedessen
bunun sonucunda
- Es regnete tagelang, infolgedessen trat der Fluss über die Ufer.
- Die Nachfrage sank, infolgedessen wurden Stellen abgebaut.
-
die Ambiguität
belirsizlik, çok anlamlılık
çoğul: die Ambiguitäten
- Die Ambiguität des Satzes führt zu Missverständnissen.
- Kunst lebt oft von Ambiguität.
-
die Dürreperiode
kuraklık dönemi
çoğul: die Dürreperioden
- Die lange Dürreperiode setzte der Landwirtschaft zu.
- Dürreperioden werden auch in der Schweiz häufiger.
-
die Groteske
grotesk eser
çoğul: die Grotesken
- Dürrenmatts Stücke haben oft Züge einer Groteske.
- Die Situation wirkte wie eine Groteske.
-
die Nötigung
cebir, zorlama
çoğul: die Nötigungen
- Das Drängeln auf der Autobahn kann als Nötigung gelten.
- Er wurde wegen Nötigung angezeigt.
-
die Koryphäe
alanında otorite kişi
çoğul: die Koryphäen
- Der Professor gilt als Koryphäe auf seinem Gebiet.
- Zur Tagung kamen mehrere Koryphäen der Hirnforschung.
-
in den Vordergrund rücken
ön plana çıkmak/çıkarmak
- Inzwischen rückt die Frage der Finanzierung in den Vordergrund.
- Die Kampagne rückt die Umwelt in den Vordergrund.
-
das Jobsharing
iş paylaşımı
- Die Leitungsstelle wird im Jobsharing besetzt.
- Jobsharing funktioniert nur mit guter Absprache.
-
nach sich ziehen
beraberinde getirmek, yol açmak
- Der Entscheid wird hohe Kosten nach sich ziehen.
- Ein Fehler zieht oft weitere nach sich.
-
der Treibhauseffekt
sera etkisi
- Methan verstärkt den Treibhauseffekt erheblich.
- Ohne natürlichen Treibhauseffekt wäre die Erde unbewohnbar.
-
der Aussenseiter
dışlanmış kişi; sürpriz aday
çoğul: die Aussenseiter
- Als Neuer in der Klasse war er lange ein Aussenseiter.
- Der Aussenseiter gewann überraschend die Wahl.
-
ins Feld führen
argüman olarak öne sürmek
- Gegner führen vor allem die Kosten ins Feld.
- Welche Argumente lassen sich dafür ins Feld führen?
-
die Unwägbarkeit
öngörülemezlik
çoğul: die Unwägbarkeiten
- Das Projekt birgt viele Unwägbarkeiten.
- Trotz aller Unwägbarkeiten wagten sie den Schritt.
-
die Feedbackkultur
geri bildirim kültürü
- Wir wollen eine offene Feedbackkultur pflegen.
- Ohne Feedbackkultur wiederholen sich Fehler.
-
der Expressionismus
dışavurumculuk
- Der Expressionismus betont den Ausdruck innerer Gefühle.
- Das Museum besitzt eine Sammlung zum Expressionismus.
-
die Deduktion
tümdengelim
çoğul: die Deduktionen
- Die Deduktion schliesst vom Allgemeinen auf das Besondere.
- Mathematische Beweise beruhen auf Deduktion.
-
die Inklusion
kapsayıcı eğitim, dahil etme
- Die Inklusion behinderter Kinder in Regelklassen ist umstritten.
- Inklusion gelingt nur mit genügend Ressourcen.
-
das Literaturverzeichnis
kaynakça
çoğul: die Literaturverzeichnisse
- Das Literaturverzeichnis steht am Ende der Arbeit.
- Alle zitierten Werke gehören ins Literaturverzeichnis.
Bugünün pratiğini bitirdin mi?
Bugün tamam. Yarın yeni kelimeler var.
Yola dön →