Gesellschaft
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
33 kelime
-
die Teilhabe
katılım, pay sahibi olma
- Gesellschaftliche Teilhabe sollte nicht vom Einkommen abhängen.
- Das Projekt fördert die Teilhabe von Menschen mit Behinderung.
-
die Verelendung
sefalete düşme
- Die Studie warnt vor einer Verelendung ganzer Stadtviertel.
- Ohne Unterstützung droht vielen Familien die Verelendung.
-
die Entfremdung
yabancılaşma
çoğul: die Entfremdungen
- Viele Arbeiter empfinden eine Entfremdung von ihrer Tätigkeit.
- Die Entfremdung zwischen Stadt und Land nimmt zu.
-
das Gemeinwohl
kamu yararı, ortak iyi
- Eigentum verpflichtet auch gegenüber dem Gemeinwohl.
- Die Stiftung setzt sich für das Gemeinwohl ein.
-
die Überalterung
nüfusun yaşlanması
- Die Überalterung stellt die Altersvorsorge vor grosse Probleme.
- Viele Bergdörfer kämpfen mit Abwanderung und Überalterung.
-
die Mündigkeit
olgunluk, reşitlik; kendi kararını verebilme
- Bildung soll die Mündigkeit der Bürgerinnen und Bürger stärken.
- Die direkte Demokratie setzt die Mündigkeit des Stimmvolks voraus.
-
die Bevormundung
vesayet altına alma, tepeden bakma
çoğul: die Bevormundungen
- Viele empfinden die neuen Vorschriften als Bevormundung.
- Gegen jede Form der Bevormundung wehrt sie sich entschieden.
-
das Ressentiment
kin, önyargılı hınç
çoğul: die Ressentiments
- Die Kampagne schürt Ressentiments gegen Ausländer.
- Alte Ressentiments zwischen den Dörfern brechen wieder auf.
-
die Spaltung
bölünme
çoğul: die Spaltungen
- Die Debatte hat zu einer tiefen Spaltung der Gesellschaft geführt.
- Man müsse die Spaltung zwischen Arm und Reich überwinden.
-
die Vereinsamung
yalnızlaşma
- Die Vereinsamung älterer Menschen ist ein wachsendes Problem.
- Digitale Kontakte können die Vereinsamung nicht immer verhindern.
-
die Parallelgesellschaft
paralel toplum
çoğul: die Parallelgesellschaften
- Politiker warnen vor der Entstehung von Parallelgesellschaften.
- Der Begriff Parallelgesellschaft wird oft polemisch verwendet.
-
der Gemeinsinn
toplum bilinci, kamusal duyarlılık
- Ohne Gemeinsinn würde das Milizsystem nicht funktionieren.
- Die Flutkatastrophe hat den Gemeinsinn im Tal gestärkt.
-
die Randgruppe
marjinal grup
çoğul: die Randgruppen
- Die Organisation kümmert sich um gesellschaftliche Randgruppen.
- Randgruppen werden in den Medien oft verzerrt dargestellt.
-
die Verrohung
kabalaşma, hoyratlaşma
- Viele beklagen eine Verrohung der Sprache in den sozialen Medien.
- Die zunehmende Verrohung im Strassenverkehr beunruhigt die Polizei.
-
der Zeitgeist
çağın ruhu
- Die Architektur jener Jahre spiegelt den Zeitgeist wider.
- Seine Bücher treffen genau den Zeitgeist.
-
der Lebensentwurf
yaşam tasarısı
çoğul: die Lebensentwürfe
- Heute gibt es keinen allgemein gültigen Lebensentwurf mehr.
- Ihr Lebensentwurf passt nicht in traditionelle Rollenmuster.
-
die Selbstverwirklichung
kendini gerçekleştirme
- Für viele junge Menschen steht die Selbstverwirklichung im Vordergrund.
- Arbeit dient ihr nicht nur dem Geldverdienen, sondern auch der Selbstverwirklichung.
-
die Verwahrlosung
bakımsızlık, başıboş kalma
- Die Behörden griffen ein, um eine Verwahrlosung der Kinder zu verhindern.
- Die Verwahrlosung des alten Bahnhofs ärgert die Anwohner.
-
der Gesellschaftsvertrag
toplum sözleşmesi
çoğul: die Gesellschaftsverträge
- Rousseau prägte den Begriff des Gesellschaftsvertrags.
- Die Pandemie hat den Gesellschaftsvertrag auf die Probe gestellt.
-
die Mitmenschlichkeit
insanlık, insani duyarlılık
- In der Krise zeigte sich viel Mitmenschlichkeit.
- Mitmenschlichkeit lässt sich nicht gesetzlich verordnen.
-
die Mehrheitsgesellschaft
çoğunluk toplumu
çoğul: die Mehrheitsgesellschaften
- Minderheiten fühlen sich von der Mehrheitsgesellschaft oft übersehen.
- Die Mehrheitsgesellschaft trägt Verantwortung für gelingende Integration.
-
der Anpassungsdruck
uyum baskısı
- Jugendliche stehen unter einem starken Anpassungsdruck.
- Der Anpassungsdruck in kleinen Dörfern ist oft gross.
-
der Gruppenzwang
grup baskısı
- Aus Gruppenzwang probierte er seine erste Zigarette.
- Es braucht Mut, sich dem Gruppenzwang zu widersetzen.
-
die Konformität
uyumculuk, uygunluk
- Die Schule belohnte früher vor allem Konformität.
- Soziale Netzwerke fördern eine gewisse Konformität der Meinungen.
-
der Aussenseiter
dışlanmış kişi; sürpriz aday
çoğul: die Aussenseiter
- Als Neuer in der Klasse war er lange ein Aussenseiter.
- Der Aussenseiter gewann überraschend die Wahl.
-
das Prekariat
güvencesiz çalışan kesim
- Immer mehr Akademiker gehören zum Prekariat.
- Das Prekariat lebt von befristeten Stellen und Gelegenheitsjobs.
-
die Armutsgefährdung
yoksulluk riski
- Die Armutsgefährdung ist bei Alleinerziehenden besonders hoch.
- Der Bericht misst die Armutsgefährdung in allen Kantonen.
-
der Sozialhilfebezüger
sosyal yardım alan kişi
çoğul: die Sozialhilfebezüger
Schweizerdeutsch geprägt; in Deutschland: Sozialhilfeempfänger.
- Die Zahl der Sozialhilfebezüger ist leicht gesunken.
- Sozialhilfebezüger müssen ihre finanzielle Lage offenlegen.
-
die Doppelbürgerschaft
çifte vatandaşlık
çoğul: die Doppelbürgerschaften
- Viele Secondos besitzen die Doppelbürgerschaft.
- Die Schweiz erlaubt die Doppelbürgerschaft grundsätzlich.
-
die Landflucht
kırdan kente göç
- Die Landflucht hat viele Bergtäler entvölkert.
- Mit Glasfaser und Homeoffice will man die Landflucht bremsen.
-
die Altersarmut
yaşlılık yoksulluğu
- Frauen sind von Altersarmut stärker betroffen.
- Eine solide zweite Säule schützt vor Altersarmut.
-
das Rollenbild
rol modeli, toplumsal rol anlayışı
çoğul: die Rollenbilder
- Traditionelle Rollenbilder halten sich hartnäckig.
- Werbung prägt das Rollenbild von Kindern früh.
-
die Fremdenfeindlichkeit
yabancı düşmanlığı
- Die Regierung verurteilte die Fremdenfeindlichkeit scharf.
- Fremdenfeindlichkeit hat oft mit Angst vor Veränderung zu tun.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 1. ünite · 2/5
Sıradaki adım 📖 Die Vier-Tage-Woche ist kein Allheilmittel →