Günün pratiği
Bugünün kelimeleri 30 kelime
-
die Abmahnung
ihtar (iş)
çoğul: die Abmahnungen
- Nach der zweiten Abmahnung folgt die Kündigung.
- Die Abmahnung kam schriftlich.
-
das Ballett
bale
çoğul: die Ballette
- Meine Tochter geht seit zwei Jahren ins Ballett.
- Am Abend besuchen wir ein Ballett im Opernhaus.
-
um … zu
-mek için
Infinitivsatz mit zu; nur wenn beide Sätze dasselbe Subjekt haben.
- Ich lerne Deutsch, um in der Schweiz zu studieren.
- Er steht früh auf, um pünktlich im Büro zu sein.
- Wir sparen, um eine grössere Wohnung zu mieten.
-
der Missbrauch
kötüye kullanım
- Der Missbrauch der Daten ist verboten.
- Es gab keinen Hinweis auf Missbrauch.
-
anstellen
işe almak; çalıştırmak (cihaz); sıraya girmek
Trennbar; reflexiv sich anstellen heisst in einer Schlange warten.
- Die Firma stellt im Sommer zehn neue Mitarbeiter an.
- An der Kasse mussten wir uns fast zwanzig Minuten anstellen.
-
die Dankbarkeit
minnettarlık
- Aus Dankbarkeit habe ich geholfen.
- Ihre Dankbarkeit war echt.
-
sich weigern
reddetmek
- Er weigert sich zu zahlen.
- Ich habe mich geweigert, das zu unterschreiben.
-
das Hostel
hostel, ucuz konaklama yeri
çoğul: die Hostels
- In Berlin haben wir in einem günstigen Hostel übernachtet.
- Das Hostel liegt direkt neben dem Bahnhof.
-
kulinarisch
mutfak sanatıyla ilgili, lezzetlere dair
- Die Reise nach Lyon war ein kulinarisches Erlebnis.
- Auf dem Markt kann man kulinarische Spezialitäten aus der ganzen Region probieren.
-
der Einser
(Avusturya/Güney Almanya) bir notu
çoğul: die Einser
In Österreich und Süddeutschland die Schulnote 1.
- Im Zeugnis hat sie in Deutsch einen Einser bekommen.
- Für einen Einser muss man in dieser Klasse wirklich viel lernen.
-
die Auftragsnummer
sipariş numarası
çoğul: die Auftragsnummern
- Bitte geben Sie bei Rückfragen immer Ihre Auftragsnummer an.
- Die Auftragsnummer finden Sie oben rechts auf der Rechnung.
-
bearbeiten
işlemek, üzerinde çalışmak
- Ich bearbeite den Antrag heute.
- Der Fall wird von der Gemeinde bearbeitet.
-
garantieren
garanti etmek
- Der Termin kann ich nicht garantieren.
- Die Firma garantiert zwei Jahre.
-
die Visitenkarte
kartvizit
çoğul: die Visitenkarten
- Er hat mir seine Visitenkarte gegeben.
- Auf der Visitenkarte steht die Durchwahl.
-
der Aussenspiegel
dış dikiz aynası
çoğul: die Aussenspiegel
- Stell bitte den Aussenspiegel richtig ein, bevor du losfährst.
- Beim Parkieren ist der linke Aussenspiegel kaputtgegangen.
-
die Ersparnis
tasarruf
çoğul: die Ersparnisse
- Die Ersparnis beträgt zweihundert Franken.
- Meine Ersparnisse sind aufgebraucht.
-
die Angehörigen
yakınlar
- Die Angehörigen wurden informiert.
- Pflegende Angehörige brauchen selbst Unterstützung.
-
die Verschlüsselung
şifreleme
- Die Verschlüsselung schützt die Daten.
- Ohne Verschlüsselung ist die Verbindung unsicher.
-
die Reiseapotheke
seyahat ilaç çantası
çoğul: die Reiseapotheken
- In die Reiseapotheke gehören Pflaster und Tabletten.
- Die Reiseapotheke habe ich vergessen.
-
die Hitzewelle
sıcak hava dalgası
çoğul: die Hitzewellen
- Die Hitzewelle dauerte zehn Tage.
- Bei einer Hitzewelle leiden Alte am meisten.
-
die Zimmerlautstärke
oda ses seviyesi (komşuyu rahatsız etmeyen ses)
Wird ohne Plural verwendet.
- Nach 22 Uhr darf man Musik nur noch in Zimmerlautstärke hören.
- Der Vermieter bittet alle Mieter am Abend um Zimmerlautstärke.
-
absprechen
mutabık kalmak
- Wir sprechen die Ferien im Team ab.
- Das war so nicht abgesprochen.
-
zustellen
teslim etmek (posta); önünü kapatmak
Trennbar; im Amtsdeutsch für 'liefern' oder 'überbringen'.
- Der Brief vom Amt wurde mir erst gestern zugestellt.
- Die Post stellt Pakete bei uns auch am Samstag zu.
-
die Laufbahn
kariyer yolu
çoğul: die Laufbahnen
- Seine Laufbahn begann als Lehrling.
- Eine solche Laufbahn ist heute selten.
-
stündlich
saat başı, her saat
- Der Bus fährt stündlich vom Bahnhof ab.
- Die Nachrichten werden stündlich aktualisiert.
-
der Kostenvoranschlag
maliyet tahmini
çoğul: die Kostenvoranschläge
- Der Kostenvoranschlag liegt bei zehntausend Franken.
- Der Kostenvoranschlag wurde überschritten.
-
leistungsgerecht
performansa uygun (ücret)
- Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung und flexible Arbeitszeiten.
- Die Gewerkschaft fordert leistungsgerechte Löhne für alle Beschäftigten.
-
die Ausschreibung
ilan, ihale
çoğul: die Ausschreibungen
- In der Ausschreibung steht ein Abschluss als Bedingung.
- Die Ausschreibung läuft bis Ende Monat.
-
der Zuschuss
destek, katkı
çoğul: die Zuschüsse
- Für den Kurs gibt es einen Zuschuss.
- Der Zuschuss deckt die Hälfte.
Bugünün pratiğini bitirdin mi?
Bugün tamam. Yarın yeni kelimeler var.
Yola dön →