sich durchsetzen
kendini kabul ettirmek
- In Diskussionen kann sie sich gut durchsetzen.
- Sein Vorschlag hat sich am Ende durchgesetzt.
- Ich musste mich gegen viel Widerstand durchsetzen.
🗂️ Wortschatz · 4 / 20
Kommunikation
Her kelimeyi örnek cümleleriyle oku. Giriş yaptıysan “Öğrendim / Öğrenemedim” diye işaretleyip sonra tekrar edebilirsin.
238 kelime
Kommunikation
der Eindruckçoğul: die Eindrücke
izlenim
- Ich habe den Eindruck, dass das Team gut zusammenarbeitet.
- Der erste Eindruck war sehr positiv.
- Ich möchte keinen falschen Eindruck erwecken.
das Missverständnisçoğul: die Missverständnisse
yanlış anlaşılma
- Das war ein Missverständnis, das tut mir leid.
- Um Missverständnisse zu vermeiden, schreibe ich es auf.
- Es kam zu einem Missverständnis bei den Terminen.
nachvollziehen
anlamak, kavramak
- Ich kann deine Entscheidung gut nachvollziehen.
- Diese Rechnung kann ich nicht nachvollziehen.
- Das ist für mich schwer nachvollziehbar.
sich einigen auf
anlaşmaya varmak
- Wir haben uns auf einen Kompromiss geeinigt.
- Könnt ihr euch auf einen Termin einigen?
- Am Ende einigten wir uns auf die Hälfte.
sich melden
haber vermek, ulaşmak
- Ich melde mich morgen bei Ihnen.
- Er hat sich seit Wochen nicht gemeldet.
- Melde dich, wenn du etwas brauchst.
bestätigen
onaylamak
- Bitte bestätigen Sie den Termin.
- Ich bestätige den Erhalt Ihrer E-Mail.
- Die Buchung wurde bestätigt.
sich beziehen auf
atıfta bulunmak
- Ich beziehe mich auf Ihr Schreiben vom 3. Mai.
- Worauf beziehst du dich?
- Die Zahlen beziehen sich auf das letzte Jahr.
hinweisen auf
dikkat çekmek
- Ich möchte darauf hinweisen, dass die Frist abläuft.
- Sie hat mich auf den Fehler hingewiesen.
- Darf ich auf einen Punkt hinweisen?
erreichbar
ulaşılabilir
- Ich bin ab neun Uhr erreichbar.
- Er war den ganzen Tag nicht erreichbar.
- Unter welcher Nummer sind Sie erreichbar?
angemessen
uygun, makul
- Der Preis ist angemessen.
- Bitte kleiden Sie sich angemessen.
- Eine angemessene Reaktion wäre eine Entschuldigung.
grundsätzlich
prensip olarak
- Grundsätzlich bin ich einverstanden.
- Das ist grundsätzlich möglich.
- Grundsätzlich gilt diese Regel für alle.
allerdings
ancak, gerçi
- Die Wohnung ist schön, allerdings sehr teuer.
- Ich komme mit, allerdings erst später.
- Allerdings sehe ich das anders.
deshalb
bu yüzden
- Der Zug fiel aus, deshalb kam ich zu spät.
- Ich war krank und konnte deshalb nicht kommen.
- Deshalb schlage ich einen neuen Termin vor.
vermeiden
kaçınmak
- Ich möchte Missverständnisse vermeiden.
- Diesen Fehler kann man leicht vermeiden.
- Um Stau zu vermeiden, fahre ich früher los.
die Ursacheçoğul: die Ursachen
sebep
- Die Ursache des Problems ist noch unklar.
- Danke! – Keine Ursache!
- Wir müssen die Ursache finden, nicht nur die Folgen bekämpfen.
die Lösungçoğul: die Lösungen
çözüm
- Wir suchen eine Lösung für das Problem.
- Das ist eine gute Lösung.
- Die Lösung steht am Ende des Buches.
das Zielçoğul: die Ziele
hedef
- Mein Ziel ist die B1-Prüfung im Frühling.
- Wir haben unser Ziel erreicht.
- Welches Ziel hat das Projekt?
die Meinungçoğul: die Meinungen
fikir, görüş
- Meiner Meinung nach ist das zu teuer.
- Was ist deine Meinung dazu?
- Ich habe meine Meinung geändert.
der Vorteilçoğul: die Vorteile
avantaj
- Ein Vorteil der Stelle ist der kurze Arbeitsweg.
- Das hat viele Vorteile.
- Welchen Vorteil bringt das für uns?
der Nachteilçoğul: die Nachteile
dezavantaj
- Der Nachteil ist der lange Arbeitsweg.
- Jede Lösung hat Vorteile und Nachteile.
- Hat das auch Nachteile?
das Argumentçoğul: die Argumente
argüman
- Das ist ein gutes Argument.
- Welche Argumente sprechen dafür?
- Sein Argument hat mich nicht überzeugt.
die Entscheidungçoğul: die Entscheidungen
karar
- Das war eine schwierige Entscheidung.
- Wir müssen bis Freitag eine Entscheidung treffen.
- Ich respektiere deine Entscheidung.
überzeugen
ikna etmek
- Deine Argumente konnten mich überzeugen.
- Er konnte den Chef nicht überzeugen.
- Die Präsentation hat alle überzeugt.
sich verlassen auf
güvenmek
- Auf sie kann man sich immer verlassen.
- Kann ich mich darauf verlassen?
- Ich verlasse mich nicht auf die Wettervorhersage.
sich entschuldigen
özür dilemek
- Ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen.
- Er hat sich bei ihr entschuldigt.
- Du solltest dich bei deinem Bruder entschuldigen.
vorschlagen
önermek
- Ich möchte vorschlagen, dass wir früher anfangen.
- Was schlägst du vor?
- Sie hat einen neuen Termin vorgeschlagen.
bemerken
fark etmek
- Ich habe den Fehler zu spät bemerkt.
- Hast du etwas bemerkt?
- Niemand hat bemerkt, dass sie gegangen ist.
erwarten
beklemek (ummak)
- Ich erwarte eine Antwort bis Montag.
- Das habe ich nicht erwartet.
- Wir erwarten dieses Jahr mehr Kunden.
befürchten
endişe etmek, korkmak
- Ich befürchte, dass wir zu spät kommen.
- Wir befürchten höhere Kosten.
- Genau das habe ich befürchtet.
trotzdem
yine de
- Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
- Ich war müde und habe trotzdem gelernt.
- Das ist teuer, aber ich kaufe es trotzdem.
ausserdem
ayrıca
- Die Wohnung ist hell, ausserdem ist sie günstig.
- Ich möchte ausserdem noch etwas sagen.
- Ich spreche Türkisch und ausserdem Englisch.
eigentlich
aslında
- Eigentlich wollte ich heute früher gehen.
- Was machst du eigentlich beruflich?
- Das ist eigentlich ganz einfach.
offensichtlich
belli ki, açıkça
- Das ist offensichtlich ein Fehler.
- Er hat die Frage offensichtlich nicht verstanden.
- Offensichtlich ist niemand zu Hause.
die Absichtçoğul: die Absichten
niyet
- Das war nicht meine Absicht.
- Ich habe die Absicht, im Herbst umzuziehen.
- Er hat es mit Absicht gemacht.
der Zweifelçoğul: die Zweifel
şüphe
- Ich habe Zweifel an seiner Erklärung.
- Ohne Zweifel ist sie die Beste im Team.
- Wenn du Zweifel hast, frag lieber nach.
die Rücksicht
saygı, özen
- Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn.
- Er fährt ohne Rücksicht auf andere.
- Aus Rücksicht haben wir leise gesprochen.
die Kampagneçoğul: die Kampagnen
kampanya
- Die Kampagne läuft im Herbst.
- Die Kampagne gegen Lärm war erfolgreich.
die Zielgruppeçoğul: die Zielgruppen
hedef kitle
- Die Zielgruppe sind junge Familien.
- Für diese Zielgruppe ist der Preis zu hoch.
die Verständigung
anlaşma, iletişim
- Die Verständigung mit Händen und Füssen ging überraschend gut.
- Für die Verständigung reicht am Anfang wenig.
sich verständigen
anlaşmak
- Wir haben uns auf Englisch verständigt.
- Am Telefon kann ich mich inzwischen verständigen.
die Kritik
eleştiri
- Die Kritik war sachlich.
- Kritik nehme ich inzwischen ruhiger auf.
kritisieren
eleştirmek
- Man hat den Plan stark kritisiert.
- Kritisieren ist leichter als verbessern.
kritisch
eleştirel; kritik
- Man sollte Quellen kritisch prüfen.
- Die Lage ist kritisch geworden.
die Medien
medya
- Die Medien berichten unterschiedlich.
- In den Medien war das ein grosses Thema.
die Berichterstattung
haber yapma
- Die Berichterstattung war einseitig.
- Die Berichterstattung über den Prozess dauerte Wochen.
die Schlagzeileçoğul: die Schlagzeilen
manşet
- Die Schlagzeile war übertrieben.
- Der Fall machte Schlagzeilen.
die Quelleçoğul: die Quellen
kaynak
- Nennen Sie bitte die Quelle.
- Die Quelle ist nicht überprüfbar.
die Rechercheçoğul: die Recherchen
araştırma
- Die Recherche hat Monate gedauert.
- Nach kurzer Recherche war klar, dass es falsch ist.
recherchieren
araştırmak
- Ich habe im Internet recherchiert.
- Die Journalistin recherchiert seit Wochen.
die Redaktionçoğul: die Redaktionen
yayın kurulu
- Die Redaktion hat den Text gekürzt.
- Ich habe der Redaktion geschrieben.
das Interviewçoğul: die Interviews
söyleşi, mülakat
- Das Interview war zehn Minuten lang.
- Im Interview hat er sich widersprochen.
die Umfrageçoğul: die Umfragen
anket
- Die Umfrage zeigt ein anderes Bild.
- An der Umfrage haben tausend Personen teilgenommen.
die Falschmeldungçoğul: die Falschmeldungen
yalan haber
- Die Falschmeldung wurde schnell verbreitet.
- Gegen Falschmeldungen hilft nur Prüfen.
der Kommentarçoğul: die Kommentare
yorum
- Der Kommentar unter dem Artikel war unsachlich.
- Ich habe keinen Kommentar dazu.
kommentieren
yorum yapmak
- Der Chef wollte das nicht kommentieren.
- Viele haben den Beitrag kommentiert.
das Profilçoğul: die Profile
profil
- Mein Profil ist aktuell.
- Im Profil steht auch die Sprache.
nachgeben
geri adım atmak
- Am Ende habe ich nachgegeben.
- Der Vermieter hat nicht nachgegeben.
der Vorwurfçoğul: die Vorwürfe
suçlama
- Der Vorwurf war unberechtigt.
- Ich möchte keine Vorwürfe machen.
vorwerfen
suçlamak
- Man wirft mir vor, zu spät gemeldet zu haben.
- Das kann man ihr nicht vorwerfen.
sich rechtfertigen
kendini savunmak
- Ich musste mich nicht rechtfertigen.
- Sie rechtfertigt sich mit dem Zeitdruck.
die Rechtfertigungçoğul: die Rechtfertigungen
gerekçe, savunma
- Das ist keine Rechtfertigung.
- Zur Rechtfertigung nannte er den Stau.
die Ausredeçoğul: die Ausreden
bahane
- Das ist nur eine Ausrede.
- Er hat für jeden Termin eine Ausrede.
die Äusserungçoğul: die Äusserungen
ifade, söz
- Diese Äusserung war unglücklich.
- Für seine Äusserung hat er sich entschuldigt.
sich äussern
görüş belirtmek
- Zu diesem Punkt möchte ich mich nicht äussern.
- Sie hat sich klar geäussert.
die Behauptungçoğul: die Behauptungen
iddia
- Diese Behauptung ist nicht belegt.
- Es bleibt bei einer Behauptung.
behaupten
iddia etmek
- Er behauptet, nichts gewusst zu haben.
- Das kann man so nicht behaupten.
die Vermutungçoğul: die Vermutungen
tahmin
- Das ist nur eine Vermutung.
- Meine Vermutung hat sich bestätigt.
vermuten
tahmin etmek
- Ich vermute, der Brief ist verloren gegangen.
- Man vermutet einen technischen Fehler.
die Annahmeçoğul: die Annahmen
varsayım
- Meine Annahme war falsch.
- Wir gehen von dieser Annahme aus.
annehmen
varsaymak; kabul etmek
- Ich nehme an, dass er kommt.
- Sie hat die Stelle angenommen.
die Überzeugungçoğul: die Überzeugungen
kanaat, inanç
- Das ist meine persönliche Überzeugung.
- Er handelt aus Überzeugung.
überzeugt
ikna olmuş, emin
- Ich bin davon überzeugt.
- Sie war nicht ganz überzeugt.
die Sichtweiseçoğul: die Sichtweisen
bakış açısı
- Ihre Sichtweise verstehe ich jetzt besser.
- Es gibt mehr als eine Sichtweise.
die Haltungçoğul: die Haltungen
tutum, duruş
- Seine Haltung hat sich geändert.
- Mit dieser Haltung kommt man nicht weiter.
die Einschätzungçoğul: die Einschätzungen
değerlendirme
- Nach meiner Einschätzung dauert es länger.
- Die Einschätzung des Arztes war vorsichtig.
urteilen
hüküm vermek, yargılamak
- Man sollte nicht zu schnell urteilen.
- Darüber kann ich nicht urteilen.
folgern
sonuç çıkarmak
- Daraus folgere ich, dass es nicht klappt.
- Was folgern Sie aus diesen Zahlen?
begründen
gerekçelendirmek
- Bitte begründen Sie Ihre Absage.
- Die Entscheidung wurde nicht begründet.
bestreiten
reddetmek, itiraz etmek
- Er bestreitet den Vorwurf.
- Niemand bestreitet, dass es Probleme gibt.
widerlegen
çürütmek
- Diese Behauptung wurde widerlegt.
- Das Argument kann man leicht widerlegen.
einwenden
itiraz etmek
- Dagegen möchte ich etwas einwenden.
- Sie hat nichts eingewendet.
entgegnen
karşılık vermek
- Darauf konnte ich nichts entgegnen.
- Er entgegnete, die Frist sei kürzer.
erwidern
yanıtlamak
- Sie erwiderte ruhig, dass sie im Recht sei.
- Auf diese Kritik hat er nichts erwidert.
klarstellen
netleştirmek
- Ich möchte eines klarstellen.
- Der Chef hat die Zuständigkeit klargestellt.
präzisieren
kesinleştirmek
- Könnten Sie das präzisieren?
- Ich präzisiere meine Frage.
verallgemeinern
genellemek
- Das darf man nicht verallgemeinern.
- Aus einem Fall zu verallgemeinern ist falsch.
übertreiben
abartmak
- Der Bericht übertreibt.
- Man soll nicht übertreiben.
wiedergeben
aktarmak
- Ich gebe nur wieder, was gesagt wurde.
- Der Artikel gibt die Studie falsch wieder.
die Formulierungçoğul: die Formulierungen
ifade biçimi
- Diese Formulierung ist zu hart.
- Über die Formulierung haben wir lange gesprochen.
formulieren
ifade etmek
- Ich formuliere es anders.
- Der Antrag ist klar formuliert.
die Wortwahl
kelime seçimi
- Die Wortwahl war unpassend.
- Bei Beschwerden ist die Wortwahl entscheidend.
sachlich
nesnel, konuya dair
- Bleiben wir sachlich.
- Die Antwort war sachlich und kurz.
emotional
duygusal
- Die Debatte war sehr emotional.
- Er reagiert emotional auf Kritik.
neutral
tarafsız
- Die Schweiz ist politisch neutral.
- Der Vermittler bleibt neutral.
einseitig
tek taraflı
- Die Darstellung ist einseitig.
- Einseitige Berichte helfen niemandem.
überzeugend
ikna edici
- Sein Argument war überzeugend.
- Die Bewerbung war überzeugend geschrieben.
glaubhaft
inandırıcı
- Die Erklärung ist glaubhaft.
- Sie hat glaubhaft dargestellt, was passiert ist.
plausibel
akla yatkın
- Das klingt plausibel.
- Eine plausible Begründung reicht oft.
widersprüchlich
çelişkili
- Die Aussagen sind widersprüchlich.
- Der Brief ist in sich widersprüchlich.
eindeutig
kesin, net
- Die Regel ist eindeutig.
- Das Ergebnis war eindeutig.
missverständlich
yanlış anlaşılabilir
- Die Formulierung war missverständlich.
- Missverständlich geschriebene Regeln führen zu Streit.
unklar
belirsiz
- Es ist unklar, wer zuständig ist.
- Der Zeitplan bleibt unklar.
vage
muğlak
- Die Antwort war sehr vage.
- Vage Versprechen genügen mir nicht.
konkret
somut
- Nennen Sie ein konkretes Beispiel.
- Ganz konkret: Was kostet das?
ausführlich
ayrıntılı
- Sie hat ausführlich geantwortet.
- Im Anhang finden Sie eine ausführliche Begründung.
überwiegen
ağır basmak
- Die Vorteile überwiegen.
- Bei mir überwiegt die Neugier.
der Stilçoğul: die Stile
tarz, stil
- Der Stil des Briefes ist zu locker.
- Sie hat einen klaren Stil.
der Glückwunschçoğul: die Glückwünsche
tebrik
- Herzliche Glückwünsche zur Prüfung!
- Meine Glückwünsche kamen zu spät.
das Beileid
taziye
- Mein herzliches Beileid.
- Wir haben unser Beileid ausgesprochen.
denken an
düşünmek (birini, bir şeyi)
- Denk an den Termin am Montag.
- Ich denke oft an meine Grossmutter.
reagieren auf
tepki vermek
- Das Amt hat auf meine E-Mail nicht reagiert.
- Wie reagiert man auf so eine Kritik?
sich erkundigen nach
bilgi almak
- Ich habe mich nach dem Stand erkundigt.
- Erkundigen Sie sich nach den Kosten.
fragen nach
sormak
- Ich habe nach dem Weg gefragt.
- Fragen Sie nach einer Bestätigung.
sprechen über
hakkında konuşmak
- Wir sprechen morgen über das Budget.
- Über Geld spricht man hier selten.
berichten über
hakkında haber vermek
- Die Zeitung berichtet über den Prozess.
- Ich berichte kurz über die Sitzung.
bestehen in
-den ibaret olmak
- Meine Aufgabe besteht in der Beratung.
- Das Problem besteht in der fehlenden Zeit.
halten von
hakkında (fikir)
- Was halten Sie von diesem Vorschlag?
- Von solchen Versprechen halte ich wenig.
erzählen von
anlatmak
- Erzähl mir von deinem ersten Tag.
- Sie hat von der Reise erzählt.
telefonisch
telefonla
- Ich bin telefonisch erreichbar.
- Die Anmeldung ist telefonisch möglich.
eine Rolle spielen
rol oynamak
- Das Alter spielt hier keine Rolle.
- Die Sprache spielt eine grosse Rolle.
in Frage kommen
söz konusu olmak
- Diese Lösung kommt nicht in Frage.
- Nur zwei Termine kommen in Frage.
zur Sprache kommen
gündeme gelmek
- Das Thema kam kurz zur Sprache.
- Im Gespräch kam die Kündigung nicht zur Sprache.
Bescheid geben
haber vermek
- Geben Sie mir bitte bis Freitag Bescheid.
- Ich gebe Bescheid, sobald ich mehr weiss.
Auskunft geben
bilgi vermek
- Dazu kann ich keine Auskunft geben.
- Die Gemeinde gibt gerne Auskunft.
eine Entscheidung treffen
karar vermek
- Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.
- Die Entscheidung hat die Leitung getroffen.
Bedenken haben
çekincesi olmak
- Ich habe Bedenken gegen diesen Plan.
- Gegen den Termin habe ich keine Bedenken.
das Bedenkençoğul: die Bedenken
çekince
- Meine Bedenken wurden ernst genommen.
- Trotz Bedenken haben wir zugestimmt.
in Kontakt treten
temas kurmak
- Ich trete mit der Firma in Kontakt.
- Treten Sie bitte mit der Verwaltung in Kontakt.
Stellung nehmen
tavır almak
- Die Firma wollte nicht Stellung nehmen.
- Ich nehme dazu schriftlich Stellung.
Kritik äussern
eleştiri dile getirmek
- Kritik äussert man besser direkt.
- Sie hat sachlich Kritik geäussert.
in Betracht ziehen
göz önünde bulundurmak
- Diese Möglichkeit ziehe ich in Betracht.
- Alle Angebote wurden in Betracht gezogen.
zur Folge haben
sonucunu doğurmak
- Der Fehler hatte eine Verzögerung zur Folge.
- Das hätte eine Kündigung zur Folge.
Bescheid wissen
bilgisi olmak
- Sie weiss über alles Bescheid.
- Da weiss ich nicht Bescheid.
im Nachhinein
sonradan
- Im Nachhinein war es die richtige Entscheidung.
- Im Nachhinein ist man immer klüger.
beziehungsweise
veya, daha doğrusu
- Der Kurs beginnt am Montag beziehungsweise am Dienstag.
- Sie arbeitet Teilzeit, beziehungsweise sechzig Prozent.
insbesondere
özellikle
- Insbesondere die Aussprache macht Mühe.
- Das gilt insbesondere für Neuzugezogene.
zumindest
en azından
- Zumindest der Termin steht.
- Zumindest hat er sich entschuldigt.
im Grunde
esasında
- Im Grunde ist alles geregelt.
- Im Grunde bin ich einverstanden.
in erster Linie
ilk olarak, öncelikle
- In erster Linie geht es um Sicherheit.
- Ich lerne in erster Linie für den Beruf.
unter Umständen
duruma göre
- Unter Umständen ist eine Ausnahme möglich.
- Das kann unter Umständen teuer werden.
der Umstandçoğul: die Umstände
durum, koşul
- Unter diesen Umständen sage ich ab.
- Der Umstand war nicht bekannt.
angesichts
göz önüne alındığında
- Angesichts der Kosten verzichten wir.
- Angesichts der Lage war das vernünftig.
trotz
-e rağmen
- Trotz des Regens sind wir gewandert.
- Trotz der Absage bleibe ich zuversichtlich.
wegen
yüzünden
- Wegen der Baustelle ist die Strasse gesperrt.
- Wegen des Kindes arbeite ich Teilzeit.
statt
yerine
- Statt eines Anrufs kam eine E-Mail.
- Nehmen Sie Tee statt Kaffee.
beleidigen
hakaret etmek
- Er hat den Nachbarn beleidigt.
- Ich wollte niemanden beleidigen.
kränken
incitmek
- Diese Bemerkung hat sie gekränkt.
- Man kränkt oft, ohne es zu wollen.
erscheinen
görünmek; yayımlanmak
- Das Buch erscheint im Herbst.
- Die Begründung erscheint mir plausibel.
sich ergeben
ortaya çıkmak, doğmak
- Daraus ergeben sich zwei Fragen.
- Die Gelegenheit hat sich zufällig ergeben.
stottern
kekelemek
- Vor Aufregung habe ich gestottert.
- Er stottert nur beim Telefonieren.
murmeln
mırıldanmak
- Er murmelte eine Entschuldigung.
- Bitte nicht murmeln, sprechen Sie deutlich.
seufzen
iç geçirmek
- Sie seufzte und nahm das Formular.
- Beim Anblick des Stapels habe ich geseufzt.
sich räuspern
boğazını temizlemek
- Er räusperte sich vor der Präsentation.
- Ich räusperte mich, um etwas zu sagen.
die Auffassungçoğul: die Auffassungen
görüş, anlayış
- Nach meiner Auffassung ist das falsch.
- Über diese Auffassung kann man streiten.
der Aspektçoğul: die Aspekte
yön, açı
- Diesen Aspekt haben wir übersehen.
- Es gibt auch einen finanziellen Aspekt.
der Zuhörerçoğul: die Zuhörer
dinleyici
- Die Zuhörer stellten viele Fragen.
- Ein guter Zuhörer ist selten.
der Leserçoğul: die Leser
okuyucu
- Die Leser haben sich beschwert.
- Für Leserinnen gibt es eine eigene Rubrik.
erfreulich
memnuniyet verici
- Das ist eine erfreuliche Nachricht.
- Erfreulich ist, dass alle mitmachen.
bedauerlich
üzücü
- Es ist bedauerlich, dass niemand informiert wurde.
- Ein bedauerlicher Fehler.
bemerkenswert
dikkate değer
- Bemerkenswert ist der schnelle Fortschritt.
- Eine bemerkenswerte Leistung.
wesentlich
esaslı, önemli
- Das ist der wesentliche Punkt.
- Der Preis ist wesentlich höher.
unwesentlich
önemsiz
- Dieser Unterschied ist unwesentlich.
- Das ist für die Entscheidung unwesentlich.
nebensächlich
ikincil
- Diese Details sind nebensächlich.
- Nebensächliches lassen wir weg.
die Rolleçoğul: die Rollen
rol
- In dieser Rolle fühle ich mich unwohl.
- Die Rolle der Eltern hat sich verändert.
die Durchwahlçoğul: die Durchwahlen
dahilî numara
- Meine Durchwahl endet auf 24.
- Die Durchwahl steht auf der Visitenkarte.
die Weiterleitung
yönlendirme
- Die Weiterleitung an die Fachstelle ist erfolgt.
- Für die Weiterleitung brauche ich Ihr Einverständnis.
förmlich
resmî
- Der Brief ist sehr förmlich.
- Am Telefon bleibe ich förmlich.
informell
resmî olmayan
- Das Gespräch war informell.
- Informell duzt man sich schnell.
die Anredeformçoğul: die Anredeformen
hitap biçimi
- Die richtige Anredeform ist wichtig.
- Bei der Anredeform bin ich unsicher.
duzen
sen demek
- Im Team duzen wir uns.
- Man duzt nicht sofort.
siezen
siz demek
- Kunden siezt man immer.
- Wir siezen uns seit Jahren.
meiner Meinung nach
bence
- Meiner Meinung nach ist die Frist zu kurz.
- Meiner Meinung nach sollte man früher informieren.
aus meiner Sicht
bana göre
- Aus meiner Sicht war die Absage unnötig.
- Aus meiner Sicht spricht nichts dagegen.
die Ansichtçoğul: die Ansichten
görüş
- Ich bin der Ansicht, dass es reicht.
- Die Ansichten gehen auseinander.
einerseits
bir yandan
- Einerseits ist es günstiger, andererseits dauert es länger.
- Einerseits verstehe ich das, andererseits nicht.
andererseits
öte yandan
- Andererseits kostet es mehr Zeit.
- Andererseits lernt man dabei viel.
im Vergleich zu
-e kıyasla
- Im Vergleich zu früher ist es einfacher.
- Im Vergleich zu anderen Kantonen ist es teuer.
im Gegensatz zu
-in aksine
- Im Gegensatz zu dir arbeite ich Teilzeit.
- Im Gegensatz zum letzten Jahr regnet es kaum.
verbinden
birleştirmek, bağlamak
- Ich verbinde Sie mit der Abteilung.
- Die Brücke verbindet die zwei Dörfer.
das Phishing
kimlik avı
- Diese E-Mail ist Phishing.
- Gegen Phishing hilft Misstrauen.
die Schadsoftware
kötü amaçlı yazılım
- Die Schadsoftware kam per Anhang.
- Gegen Schadsoftware braucht es Updates.
die Firewall
güvenlik duvarı
- Die Firewall blockiert die Verbindung.
- Ohne Firewall arbeitet hier niemand.
die Authentifizierung
kimlik doğrulama
- Die Authentifizierung läuft über das Handy.
- Für das E-Banking braucht es eine zweite Authentifizierung.
die Nutzungsbedingungen
kullanım koşulları
- Die Nutzungsbedingungen liest fast niemand.
- In den Nutzungsbedingungen steht die Frist.
entsperren
kilidini açmak
- Das Handy entsperre ich mit dem Finger.
- Das Konto wurde wieder entsperrt.
bedenken
göz önüne almak
- Bedenken Sie die Frist.
- Man muss bedenken, dass es Ferienzeit ist.
auffassen
algılamak
- Das hat er als Kritik aufgefasst.
- Wie soll ich das auffassen?
erläutern
açıklamak
- Könnten Sie das genauer erläutern?
- Der Arzt hat den Befund erläutert.
schildern
anlatmak, betimlemek
- Schildern Sie bitte den Unfall.
- Sie hat die Situation genau geschildert.
darstellen
betimlemek, göstermek
- Die Grafik stellt den Verlauf dar.
- Er hat es anders dargestellt.
ansprechen
dile getirmek; hitap etmek
- Ich habe das Thema angesprochen.
- Der Chef hat mich direkt angesprochen.
anmerken
belirtmek
- Ich möchte etwas anmerken.
- Man merkt ihm die Müdigkeit nicht an.
vorbringen
ileri sürmek
- Er hat keine Gründe vorgebracht.
- Diesen Einwand hat sie früh vorgebracht.
zurückweisen
reddetmek
- Die Firma weist den Vorwurf zurück.
- Mein Gesuch wurde zurückgewiesen.
unterstreichen
altını çizmek, vurgulamak
- Ich möchte diesen Punkt unterstreichen.
- Unterstreichen Sie die Schlüsselwörter.
unübersichtlich
karmaşık
- Das Formular ist unübersichtlich.
- Die Kreuzung ist unübersichtlich.
übersichtlich
düzenli, anlaşılır
- Die Tabelle ist übersichtlich.
- Bitte schreiben Sie es übersichtlich auf.
verständlich
anlaşılır
- Die Erklärung war verständlich.
- Verständlich, dass Sie sich ärgern.
unverständlich
anlaşılmaz
- Der Entscheid ist unverständlich.
- Die Durchsage war unverständlich.
unangemessen
uygunsuz
- Der Ton war unangemessen.
- Eine unangemessene Forderung.
zuvorkommend
nazik, yardımsever
- Das Personal war sehr zuvorkommend.
- Eine zuvorkommende Antwort.
aufdringlich
ısrarcı
- Der Verkäufer war aufdringlich.
- Ich möchte nicht aufdringlich sein.
diskret
ölçülü, ağzı sıkı
- Die Beratung ist diskret.
- Bitte behandeln Sie das diskret.
gelegen
uygun (zaman)
- Kommt Ihnen der Termin gelegen?
- Der Anruf kam gerade gelegen.
ungelegen
uygunsuz (zaman)
- Ich komme hoffentlich nicht ungelegen.
- Der Besuch kam ungelegen.
grösstenteils
büyük ölçüde
- Die Arbeit ist grösstenteils erledigt.
- Grösstenteils bin ich einverstanden.
teilweise
kısmen
- Die Kosten werden teilweise übernommen.
- Teilweise verstehe ich den Dialekt.
überwiegend
ağırlıklı olarak
- Die Rückmeldungen waren überwiegend positiv.
- Hier arbeiten überwiegend Frauen.
sich weigern
reddetmek
- Er weigert sich zu zahlen.
- Ich habe mich geweigert, das zu unterschreiben.
dementsprechend
buna uygun olarak
- Die Arbeit ist anspruchsvoll, dementsprechend ist der Lohn.
- Dementsprechend haben wir den Plan angepasst.
folglich
dolayısıyla
- Der Antrag war unvollständig, folglich wurde er abgelehnt.
- Folglich müssen wir neu planen.
demnach
buna göre
- Demnach beginnt der Kurs im Januar.
- Demnach haben wir noch zwei Wochen.
somit
böylece
- Somit ist die Sache erledigt.
- Die Frist ist abgelaufen, somit gilt der Vertrag weiter.
zudem
ayrıca
- Zudem fehlt die Unterschrift.
- Es ist günstig und zudem schnell.
ferner
bundan başka
- Ferner brauchen wir eine Kopie des Passes.
- Ferner gilt die Hausordnung.
überdies
üstelik
- Überdies ist die Wohnung zu teuer.
- Überdies wurde die Frist verkürzt.
immerhin
en azından, gene de
- Immerhin hat man geantwortet.
- Immerhin ist es trocken geblieben.
ohnehin
zaten
- Ich muss ohnehin in die Stadt.
- Das war ohnehin geplant.
sowieso
nasıl olsa
- Ich gehe sowieso zur Post.
- Das hätte sowieso nicht geklappt.
keineswegs
kesinlikle değil
- Das ist keineswegs selbstverständlich.
- Ich bin keineswegs beleidigt.
durchaus
pekâlâ, kesinlikle
- Das ist durchaus möglich.
- Die Kritik ist durchaus berechtigt.
womöglich
belki de
- Womöglich fehlt nur ein Dokument.
- Womöglich war es ein Missverständnis.
allenfalls
olsa olsa, gerekirse
- Allenfalls verschieben wir den Termin.
- Allenfalls genügt eine Kopie.
weitaus
çok daha
- Die zweite Variante ist weitaus günstiger.
- Das ist weitaus wichtiger.
hauptsächlich
esas olarak
- Ich lerne hauptsächlich am Abend.
- Hier arbeiten hauptsächlich Lernende.
ebenfalls
aynı şekilde
- Der Montag ist ebenfalls frei.
- Danke, ebenfalls ein schönes Wochenende.
gleichfalls
aynı şekilde
- Gleichfalls, danke!
- Die Frist gilt gleichfalls für Ausnahmen.
stattdessen
onun yerine
- Stattdessen nehmen wir den Zug.
- Er kam nicht, stattdessen schrieb er eine Mail.
die Broschüreçoğul: die Broschüren
broşür
- Die Broschüre gibt es auf vier Sprachen.
- In der Broschüre stehen alle Angebote.
der Flyerçoğul: die Flyer
el ilanı
- Der Flyer lag im Briefkasten.
- Wir verteilen Flyer im Quartier.
das Plakatçoğul: die Plakate
afiş
- Das Plakat hängt am Bahnhof.
- Auf dem Plakat stehen Datum und Ort.
die Ankündigungçoğul: die Ankündigungen
duyuru
- Die Ankündigung kam sehr kurzfristig.
- Nach der Ankündigung war die Halle voll.
ankündigen
duyurmak
- Der Besuch wurde angekündigt.
- Die Firma kündigt Änderungen an.
veröffentlichen
yayımlamak
- Die Studie wird im Herbst veröffentlicht.
- Die Namen werden nicht veröffentlicht.
der Nachdruck
yeni baskı; vurgu
- Der Nachdruck ist nur mit Erlaubnis möglich.
- Sie hat ihre Forderung mit Nachdruck wiederholt.
die Registrierung
kayıt
- Die Registrierung ist kostenlos.
- Ohne Registrierung kein Zugang.
registrieren
kaydetmek
- Ich habe mich online registriert.
- Der Zugriff wird registriert.
Kelimeleri ne kadar hatırladığını gör.Wortschatz-Test →
Bu dersi bitirdin mi?
Tamamladığında kenar menüde işaretlenir ve ilerlemen güncellenir.
Tamamlandı! Bu ders kenar menüde işaretlendi.