Recht
Tap a word: its meaning, example sentences and bookmarking are there.
32 words
-
der Rechtsweg
legal recourse, course of legal action
plural: die Rechtswege
- Gegen den Entscheid steht der Rechtsweg offen.
- Er will den Rechtsweg bis zum Bundesgericht ausschöpfen.
-
das Rechtsmittel
legal remedy, appeal
plural: die Rechtsmittel
- Gegen das Urteil kann ein Rechtsmittel eingelegt werden.
- Die Anwältin prüft mögliche Rechtsmittel.
-
das Obergericht
cantonal high court
plural: die Obergerichte
- Der Fall wird nun vor dem Obergericht verhandelt.
- Das Obergericht bestätigte das Urteil der Vorinstanz.
-
das Bezirksgericht
district court
plural: die Bezirksgerichte
- Das Bezirksgericht sprach den Angeklagten frei.
- Die Verhandlung am Bezirksgericht ist öffentlich.
-
der Friedensrichter
justice of the peace, conciliator
plural: die Friedensrichter
- Vor der Klage muss man zum Friedensrichter.
- Der Friedensrichter konnte eine Einigung erzielen.
-
das Schlichtungsverfahren
conciliation procedure
plural: die Schlichtungsverfahren
- Im Mietrecht ist ein Schlichtungsverfahren vorgeschrieben.
- Das Schlichtungsverfahren endete ohne Einigung.
-
die Klageschrift
statement of claim
plural: die Klageschriften
- Die Klageschrift wurde fristgerecht eingereicht.
- In der Klageschrift wird Schadenersatz gefordert.
-
der Kläger
plaintiff
plural: die Kläger
- Der Kläger verlangt eine Entschädigung.
- Das Gericht wies die Forderung des Klägers ab.
-
der Angeklagte
defendant (the accused)
plural: die Angeklagten
Adjektivisch dekliniert: ein Angeklagter.
- Der Angeklagte bestreitet alle Vorwürfe.
- Die Angeklagten wurden zu Geldstrafen verurteilt.
-
der Beschuldigte
suspect
plural: die Beschuldigten
Adjektivisch dekliniert: ein Beschuldigter.
- Der Beschuldigte verweigerte die Aussage.
- Für den Beschuldigten gilt die Unschuldsvermutung.
-
die Untersuchungshaft
pre-trial detention
- Der Verdächtige sitzt in Untersuchungshaft.
- Die Untersuchungshaft wurde um drei Monate verlängert.
-
die Hausdurchsuchung
house search
plural: die Hausdurchsuchungen
- Bei der Hausdurchsuchung wurden Dokumente beschlagnahmt.
- Für eine Hausdurchsuchung braucht es einen Befehl der Staatsanwaltschaft.
-
die Beschlagnahmung
seizure, confiscation
plural: die Beschlagnahmungen
- Die Beschlagnahmung der Konten wurde angeordnet.
- Gegen die Beschlagnahmung legte er Beschwerde ein.
-
der Indizienprozess
circumstantial evidence trial
plural: die Indizienprozesse
- Es handelt sich um einen reinen Indizienprozess.
- In einem Indizienprozess ist die Beweiswürdigung besonders heikel.
-
das Beweismittel
piece of evidence
plural: die Beweismittel
- Das Video gilt als wichtiges Beweismittel.
- Illegal beschaffte Beweismittel sind nicht verwertbar.
-
der Schuldspruch
guilty verdict
plural: die Schuldsprüche
- Der Schuldspruch kam für viele überraschend.
- Gegen den Schuldspruch will die Verteidigung Berufung einlegen.
-
das Strafmass
sentence (extent of punishment)
plural: die Strafmasse
- Das Gericht blieb beim Strafmass unter der Forderung der Anklage.
- Das Strafmass wurde auf drei Jahre festgelegt.
-
die Strafmilderung
reduction of sentence
plural: die Strafmilderungen
- Das Geständnis führte zu einer Strafmilderung.
- Die Verteidigung plädierte auf Strafmilderung.
-
der Tagessatz
daily rate (unit of a fine)
plural: die Tagessätze
- Er wurde zu 90 Tagessätzen à 50 Franken verurteilt.
- Die Höhe des Tagessatzes richtet sich nach dem Einkommen.
-
die Vorstrafe
previous conviction, criminal record
plural: die Vorstrafen
- Der Angeklagte hat keine Vorstrafen.
- Wegen einer Vorstrafe wurde die Bewerbung abgelehnt.
-
das Strafregister
criminal record
plural: die Strafregister
- Für die Stelle braucht es einen Auszug aus dem Strafregister.
- Die Verurteilung wird im Strafregister eingetragen.
-
die Resozialisierung
rehabilitation, reintegration into society
- Der Strafvollzug soll die Resozialisierung fördern.
- Arbeit im Gefängnis dient der Resozialisierung.
-
die Verjährungsfrist
limitation period
plural: die Verjährungsfristen
- Die Verjährungsfrist beträgt zehn Jahre.
- Kurz vor Ablauf der Verjährungsfrist wurde Anklage erhoben.
-
die Anstiftung
incitement
plural: die Anstiftungen
- Ihr wird Anstiftung zum Betrug vorgeworfen.
- Anstiftung wird gleich bestraft wie die Tat selbst.
-
die Beihilfe
aiding and abetting; financial aid
plural: die Beihilfen
- Er wurde wegen Beihilfe zum Diebstahl verurteilt.
- Die Beihilfe zur Flucht ist strafbar.
-
der Straftatbestand
criminal offence, definition of an offence
plural: die Straftatbestände
- Stalking ist inzwischen ein eigener Straftatbestand.
- Der Straftatbestand der Nötigung ist erfüllt.
-
die Nötigung
coercion
plural: die Nötigungen
- Das Drängeln auf der Autobahn kann als Nötigung gelten.
- Er wurde wegen Nötigung angezeigt.
-
die Erpressung
blackmail, extortion
plural: die Erpressungen
- Die Hacker versuchten eine Erpressung des Spitals.
- Erpressung ist ein schweres Delikt.
-
die Veruntreuung
embezzlement
plural: die Veruntreuungen
- Der Kassier wurde wegen Veruntreuung verurteilt.
- Die Veruntreuung fiel bei der Revision auf.
-
die Hehlerei
handling of stolen goods
- Der Händler wurde der Hehlerei überführt.
- Wer gestohlene Velos kauft, macht sich der Hehlerei schuldig.
-
die Grauzone
grey area
plural: die Grauzonen
- Das Geschäftsmodell bewegt sich in einer rechtlichen Grauzone.
- Viele Fragen der künstlichen Intelligenz liegen in einer Grauzone.
-
das Willkürverbot
prohibition of arbitrariness
- Das Willkürverbot ist in der Bundesverfassung verankert.
- Der Entscheid verstösst gegen das Willkürverbot.
Done with this step?
Done! 🎉 Unit 8 · 2/8
Next step 📖 Wenn Fakten nicht genügen →