Textkohärenz: Verweiswörter und Konnektoren

ENDE

Which language do you learn German from?

📘 Grammatik · Unit 12 · 1/9

Textkohärenz: Verweiswörter und Konnektoren

5 parts7 examples4 common mistakes

Example

  1. Die Preise sind gestiegen. Dadurch ist die Nachfrage gesunken.Prices rose. As a result, demand fell.rückverweisend

Rule

A C1 text is more than a sequence of correct sentences. Reference words, pronominal adverbs, connectors and a well-thought-out information structure join it into a whole.

Practise

This topic’s own test: 10 sets, 10 questions in each.Grammatik-Test →

Means of reference

Instead of repeating a word, you refer back: with pronouns, demonstratives, synonyms and superordinate terms. Ersteres and Letzteres work only when there are exactly two items.

MittelBeispiel
DemonstrativumDies zeigt, dass … / Diese Entwicklung …
OberbegriffZürich, Basel und Genf … Diese Städte …
Synonymdie Regierung … die Exekutive …
Ersteres / LetzteresMan kann mieten oder kaufen; Letzteres ist teurer.
derselbe / dieselbeDieselbe Frage stellte sich schon 2010.
solch-Solche Massnahmen sind umstritten.

Pronominal adverbs: backward and forward

da(r)- + preposition refers back to a thought (Dadurch …, Darüber hinaus …) or forward to a dass clause or infinitive. With many verbs this correlate is obligatory or strongly customary.

  1. Die Preise sind gestiegen. Dadurch ist die Nachfrage gesunken.Prices rose. As a result, demand fell.rückverweisend
  2. Es kommt darauf an, wie man die Frage stellt.It depends on how you ask the question.vorausweisend
  3. Wir gehen davon aus, dass die Frist eingehalten wird.We assume that the deadline will be met.

Connectors by function

Written-language connectors make the logic of a text visible. Vary them, but only if the logical relationship is really right.

FunktionKonnektoren
Additionzudem, ferner, darüber hinaus, überdies
Gegensatzhingegen, dagegen, demgegenüber, indessen
Folgefolglich, somit, demnach, infolgedessen
Begründungdenn, nämlich, zumal, schliesslich
Einschränkungallerdings, jedoch, freilich
Zusammenfassunginsgesamt, kurzum, alles in allem

Where do the connectors stand?

The word class determines the sentence structure. denn stands in position 0. zumal introduces a subordinate clause. nämlich is never in position 1. jedoch and hingegen are flexible: position 1 or middle field.

  1. Wir sagen ab, zumal das Budget ohnehin knapp ist.We are cancelling, especially since the budget is tight anyway.
  2. Er fehlt heute. Er ist nämlich krank.He is absent today. He is ill, you see.
  3. Die Stadt investiert in den ÖV, der Kanton hingegen spart.The city is investing in public transport, whereas the canton is saving.

Information structure: known before new

The initial field (position 1) links to the previous sentence, the new information stands at the end of the sentence. This creates a common thread without every sentence having to begin with Und dann or Ausserdem.

  1. Im Jahr 2020 gründete die Gemeinde einen Energiefonds. Dieser Fonds unterstützt heute über hundert Haushalte. Unter ihnen sind viele Familien mit kleinem Einkommen.In 2020, the municipality founded an energy fund. This fund now supports over a hundred households. Among them are many families with a low income.

Common mistakes

Er fehlt heute. Nämlich ist er krank. Er fehlt heute. Er ist nämlich krank.
nämlich is never in position 1.
Wir sagen ab, zumal ist das Budget knapp. Wir sagen ab, zumal das Budget knapp ist.
zumal introduces a subordinate clause: verb at the end.
Es gibt eine neue Regelung. Letztere tritt im Mai in Kraft. Es gibt eine neue Regelung. Sie tritt im Mai in Kraft.
Letzteres/Letztere presupposes two items.
Ich gehe aus, dass das Projekt pünktlich endet. Ich gehe davon aus, dass das Projekt pünktlich endet.
ausgehen von needs the correlate davon before the dass clause.

Quick check · 3 questions

Got the rule? Try three questions; the full test is below.

1 / 3 0 correct

Done with this step?