Erweiterte Partizipialattribute

ENDE

Which language do you learn German from?

📘 Grammatik · Unit 1 · 1/5

Erweiterte Partizipialattribute

5 parts11 examples4 common mistakes

Example

  1. die schlafenden Kinderthe sleeping childrengleichzeitig, aktiv

Rule

An entire relative clause is squeezed between the article and the noun — typical of specialist, press and administrative texts, and a must at C1 for both reading and writing.

Practise

This topic’s own test: 10 sets, 10 questions in each.Grammatik-Test →

The structure: article – extension – participle – noun

Everything that stands before the verb in the relative clause moves in front of the participle. The participle is declined like an adjective. Ten or more words can thus stand between the article and the noun.

RelativsatzPartizipialattribut
die Preise, die seit Monaten steigendie seit Monaten steigenden Preise
der Bericht, der gestern veröffentlicht wurdeder gestern veröffentlichte Bericht
die Gäste, die aus Genf angereist sinddie aus Genf angereisten Gäste
Massnahmen, die sofort umgesetzt werden müssensofort umzusetzende Massnahmen

Participle I or participle II?

Participle I (-end) is active and simultaneous: the action is happening right now. Participle II is passive with transitive verbs, and active and completed with intransitive verbs that take sein. Intransitive verbs with haben do not form an attributive participle II.

  1. die schlafenden Kinderthe sleeping childrengleichzeitig, aktiv
  2. die renovierte Altstadtthe renovated old townpassiv, abgeschlossen
  3. der verspätet eingetroffene Zugthe train that arrived latesein-Verb: aktiv, abgeschlossen
  4. die gestiegenen Mietenthe increased rentssteigen → ist gestiegen

zu + participle I: the gerundive

The form zu + participle I corresponds to sein zu + infinitive and expresses necessity or possibility in the passive. It is extremely common in official texts and instructions.

  1. die bis Ende Monat einzureichenden Unterlagenthe documents to be submitted by the end of the month
  2. ein kaum zu überschätzender Vorteilan advantage that can hardly be overestimated
  3. die noch zu klärenden Fragenthe questions that still need to be clarified

Reading strategy: from back to front

If you find an article that is not followed by a matching noun, a participial attribute is beginning. Jump to the noun, then read the participle and work your way backwards to the article. It is a bit like unpacking a nesting doll: first the core, then the details.

  1. Die vom Bundesrat im Frühling vorgeschlagene und vom Parlament inzwischen verabschiedete Reform tritt nächstes Jahr in Kraft.The reform proposed by the Federal Council in spring and in the meantime passed by Parliament comes into force next year.
  2. Wir danken allen an der Umfrage teilnehmenden Mitarbeitenden.We thank all employees taking part in the survey.

Style: when to unpack?

An attribute with more than about six words, or two stacked participles, makes reading difficult. In emails and talks, the relative clause is often the better choice; in a report, the attribute saves space.

  1. die von der im letzten Jahr gegründeten Stiftung finanzierten Projektethe projects financed by the foundation established last yearschwer lesbar
  2. die Projekte, die von der letztes Jahr gegründeten Stiftung finanziert werdenthe projects that are financed by the foundation established last yearleichter

Common mistakes

die vom Gericht getroffen Entscheidung die vom Gericht getroffene Entscheidung
The participle needs an adjective ending.
die zu erledigten Aufgaben die zu erledigenden Aufgaben
After zu comes participle I, not participle II.
die gearbeiteten Angestellten die Angestellten, die gearbeitet haben
Intransitive verbs with haben do not form an attributive participle II.
der Bericht gestern veröffentlichte der gestern veröffentlichte Bericht
The participle stands directly before the noun, the extension before it.

Quick check · 3 questions

Got the rule? Try three questions; the full test is below.

1 / 3 0 correct

Done with this step?