Präpositionen mit Genitiv

ENDE

Which language do you learn German from?

📘 Grammatik · Unit 10 · 1/7

Präpositionen mit Genitiv

5 parts14 examples4 common mistakes

Example

  1. Infolge des Sturms blieb die Strecke gesperrt.Due to the storm, the line remained closed.

Rule

angesichts, infolge, mangels, ungeachtet and many others shape written language. What matters are the nuances of meaning and how they are used with nouns without an article.

Practise

This topic’s own test: 10 sets, 10 questions in each.Grammatik-Test →

Overview by meaning

Grouped by function, the prepositions are easier to learn and can be used deliberately in place of subordinate clauses.

FunktionPräpositionen
Grundaufgrund, infolge, angesichts, dank, mangels, kraft, wegen
Gegensatztrotz, ungeachtet
Zweckzwecks, um … willen
Bezughinsichtlich, bezüglich, betreffend
Ortinnerhalb, ausserhalb, oberhalb, unterhalb, jenseits, diesseits
Zeitwährend, innerhalb, anlässlich
Urheber / Ersatzseitens, vonseiten, anstelle, statt

Fine differences in expressing reason

aufgrund is neutral. infolge emphasises the consequence of an event. angesichts means „in view of a situation“. dank is positive, mangels means „because something is missing“, kraft means „on the basis of an authority“.

  1. Infolge des Sturms blieb die Strecke gesperrt.Due to the storm, the line remained closed.
  2. Angesichts der angespannten Lage verzichten wir auf das Fest.In view of the tense situation, we are giving up the festival.
  3. Dank ihrer Unterstützung konnten wir rechtzeitig fertig werden.Thanks to her support, we were able to finish on time.
  4. Mangels Beweisen wurde das Verfahren eingestellt.For lack of evidence, the proceedings were discontinued.
  5. Ungeachtet aller Bedenken hielt die Regierung an ihrem Plan fest.Despite all concerns, the government stuck to its plan.gehoben

Without an article: the dative as a way out

When the genitive is not recognisable (plural without an article), you switch to the dative or to von. In the singular, strong nouns often keep the genitive ending, though occasionally it is dropped.

  1. mangels Beweisenfor lack of evidenceDativ Plural
  2. innerhalb von zwei Wochenwithin two weeksstatt: innerhalb zweier Wochen
  3. wegen Umbaus geschlossen / wegen Umbau geschlossenclosed because of renovationbeides üblich
  4. innert drei Tagenwithin three daysCH, mit Dativ

Postpositioned and two-part forms

halber comes after the noun, um … willen surrounds it. wegen can be placed after the noun in formal language. With pronouns, fixed forms arise such as meinetwegen or um deinetwillen.

  1. Der Einfachheit halber duzen wir uns.For convenience, we address each other informally.
  2. Um des lieben Friedens willen gab sie nach.For the sake of peace, she gave in.
  3. Meinetwegen können wir auch später anfangen.As far as I'm concerned, we can start later too.

Spoken and written

In everyday speech, especially in Switzerland and southern Germany, wegen, trotz and während are often heard with the dative. In exams, reports and official letters, the genitive applies.

  1. Wegen dem Regen sind wir zu Hause geblieben.Because of the rain, we stayed at home.gesprochen
  2. Wegen des Regens wurde der Anlass abgesagt.Because of the rain, the event was cancelled.geschrieben

Common mistakes

angesichts der hohe Kosten angesichts der hohen Kosten
Adjectives after the genitive plural article end in -en.
mangels Beweise mangels Beweisen
Plural without an article: the genitive is not recognisable, hence the dative.
infolge des Regen infolge des Regens
Masculine and neuter nouns need the genitive ending -s/-es.
Dank seiner Unachtsamkeit gab es einen Unfall. Infolge seiner Unachtsamkeit gab es einen Unfall.
dank has a positive meaning and does not fit negative causes (except ironically).

Quick check · 3 questions

Got the rule? Try three questions; the full test is below.

1 / 3 0 correct

Done with this step?