Wortschatz
-
1
Gesellschaftdie Teilhabe · die Verelendung · die Entfremdung · das Gemeinwohl33 words
-
2
Politikdas Hoheitsgebiet · die Legislatur · die Referendumsfrist · der Magistrat33 words
-
3
Wirtschaftdie Hochkonjunktur · die Konjunkturflaute · der Abschwung · die Stagflation33 words
-
4
Arbeitdas Arbeitsethos · die Leistungsgesellschaft · die Erwerbstätigkeit · die Erwerbslosigkeit32 words
-
5
Wissenschaftder Erkenntnisgewinn · das Erkenntnisinteresse · die Spitzenforschung · der Forschungsgegenstand32 words
-
6
Umweltdas Artensterben · das Ökosystem · die Gletscherschmelze · der Permafrost32 words
-
7
Mediendie Medienlandschaft · die Medienvielfalt · die Medienkonzentration · die Meinungsvielfalt32 words
-
8
Rechtder Rechtsweg · das Rechtsmittel · das Obergericht · das Bezirksgericht32 words
-
9
Gesundheitdie Krankenkassenprämie · die Kostenexplosion · der Hausarztmangel · der Pflegenotstand32 words
-
10
Bildungdie Bildungschancen · der Bildungsstand · das Bildungsbürgertum · die Bildungsferne32 words
-
11
Kulturdas Weltkulturerbe · die Hochkultur · die Gegenkultur · die Popkultur32 words
-
12
Abstraktadie Unabdingbarkeit · die Zwangsläufigkeit · die Vergänglichkeit · die Endlichkeit33 words
-
13
Redemittelnicht von der Hand zu weisen sein · es sei dahingestellt · ausser Frage stehen · zur Disposition stehen32 words
All words
420 words · showing 121–180
-
die Friedenspflicht
peace obligation (duty not to strike)
- Während der Vertragsdauer gilt die Friedenspflicht.
- Mit dem Streik wurde die Friedenspflicht verletzt.
-
die Massenentlassung
mass redundancy
plural: die Massenentlassungen
- Die Massenentlassung muss dem Kanton gemeldet werden.
- Nach der Übernahme kam es zu Massenentlassungen.
-
der Sozialplan
social plan (for mass redundancies)
plural: die Sozialpläne
- Für die Betroffenen wurde ein Sozialplan ausgehandelt.
- Der Sozialplan sieht Frühpensionierungen vor.
-
der Quereinstieg
career change from another field
plural: die Quereinstiege
- Der Quereinstieg in den Lehrberuf ist möglich.
- Ihr Quereinstieg in die IT war erfolgreich.
-
der Karriereknick
career setback
plural: die Karriereknicks
- Viele Mütter erleben nach der Geburt einen Karriereknick.
- Die Kündigung war für ihn ein Karriereknick.
-
die Mitarbeiterführung
people management, staff leadership
- Gute Mitarbeiterführung braucht Empathie.
- Der Kurs behandelt Themen der Mitarbeiterführung.
-
die Feedbackkultur
feedback culture
- Wir wollen eine offene Feedbackkultur pflegen.
- Ohne Feedbackkultur wiederholen sich Fehler.
-
die Scheinselbstständigkeit
false self-employment
- Kurierdienste stehen wegen Scheinselbstständigkeit in der Kritik.
- Das Gericht stellte eine Scheinselbstständigkeit fest.
-
die Plattformarbeit
platform work
- Plattformarbeit bietet Flexibilität, aber wenig Schutz.
- Die Regulierung der Plattformarbeit ist umstritten.
-
die Arbeitsmoral
work morale
- Die Arbeitsmoral im Team hat gelitten.
- Unsichere Verträge senken die Arbeitsmoral.
-
der Absentismus
absenteeism
- Hoher Absentismus deutet auf ein schlechtes Arbeitsklima hin.
- Das Unternehmen will den Absentismus senken.
-
der Erkenntnisgewinn
gain in knowledge
plural: die Erkenntnisgewinne
- Der Erkenntnisgewinn der Studie ist gering.
- Das Experiment brachte einen grossen Erkenntnisgewinn.
-
das Erkenntnisinteresse
research interest, epistemic interest
plural: die Erkenntnisinteressen
- Formulieren Sie Ihr Erkenntnisinteresse in der Einleitung.
- Das Erkenntnisinteresse der Arbeit ist klar umrissen.
-
die Spitzenforschung
cutting-edge research
- Die ETH betreibt Spitzenforschung in vielen Bereichen.
- Spitzenforschung braucht internationale Vernetzung.
-
der Forschungsgegenstand
subject of research
plural: die Forschungsgegenstände
- Der Forschungsgegenstand ist die Mehrsprachigkeit in Biel.
- Sie hat ihren Forschungsgegenstand klar abgegrenzt.
-
der Forschungsstand
state of research
- Im zweiten Kapitel wird der Forschungsstand dargestellt.
- Nach heutigem Forschungsstand ist das Risiko gering.
-
die Forschungslücke
research gap
plural: die Forschungslücken
- Die Arbeit schliesst eine wichtige Forschungslücke.
- Zu diesem Thema besteht noch eine grosse Forschungslücke.
-
die Versuchsanordnung
experimental setup
plural: die Versuchsanordnungen
- Die Versuchsanordnung wurde genau dokumentiert.
- Eine kleine Änderung der Versuchsanordnung veränderte das Ergebnis.
-
die Versuchsreihe
series of experiments
plural: die Versuchsreihen
- In einer ersten Versuchsreihe wurden zwanzig Proben getestet.
- Die Versuchsreihe musste wiederholt werden.
-
die Messreihe
series of measurements
plural: die Messreihen
- Die Messreihe zeigt einen klaren Trend.
- Für jede Messreihe wurden neue Sensoren verwendet.
-
der Messfehler
measurement error
plural: die Messfehler
- Die Abweichung beruht vermutlich auf einem Messfehler.
- Messfehler lassen sich nie ganz ausschliessen.
-
die Doppelblindstudie
double-blind study
plural: die Doppelblindstudien
- Die Wirksamkeit wurde in einer Doppelblindstudie geprüft.
- Bei einer Doppelblindstudie wissen weder Ärzte noch Patienten, wer das Placebo erhält.
-
der Kausalzusammenhang
causal relationship
plural: die Kausalzusammenhänge
- Ein Kausalzusammenhang konnte nicht nachgewiesen werden.
- Korrelation bedeutet nicht automatisch einen Kausalzusammenhang.
-
die Modellierung
modelling
plural: die Modellierungen
- Die Modellierung des Klimas erfordert enorme Rechenleistung.
- Ihre Modellierung sagt eine Zunahme der Starkniederschläge voraus.
-
der Datensatz
data set
plural: die Datensätze
- Der Datensatz umfasst über eine Million Einträge.
- Die Forscher stellen ihren Datensatz öffentlich zur Verfügung.
-
die Rohdaten
raw data
Nur im Plural gebräuchlich.
- Die Rohdaten müssen zuerst bereinigt werden.
- Auf Anfrage stellen wir die Rohdaten zur Verfügung.
-
die Datenerhebung
data collection
plural: die Datenerhebungen
- Die Datenerhebung erfolgte mittels Online-Fragebogen.
- Für die Datenerhebung braucht es eine Bewilligung der Ethikkommission.
-
die Replizierbarkeit
replicability
- Die Replizierbarkeit vieler psychologischer Studien ist fraglich.
- Offene Daten verbessern die Replizierbarkeit.
-
die Falsifizierbarkeit
falsifiability
- Popper machte die Falsifizierbarkeit zum Kriterium der Wissenschaft.
- Eine Theorie ohne Falsifizierbarkeit ist keine wissenschaftliche Theorie.
-
die Reliabilität
reliability (of measurement)
- Die Reliabilität des Tests ist hoch.
- Zur Prüfung der Reliabilität wurde der Test wiederholt.
-
der Gutachter
reviewer, expert assessor
plural: die Gutachter
- Die Gutachter verlangten mehrere Überarbeitungen.
- Ein unabhängiger Gutachter prüfte das Manuskript.
-
die Habilitation
habilitation (postdoctoral qualification)
plural: die Habilitationen
- Nach der Habilitation bewarb sie sich auf eine Professur.
- Seine Habilitation befasst sich mit mittelalterlicher Rechtsgeschichte.
-
der Doktorand
doctoral student
plural: die Doktoranden
- Der Doktorand präsentiert seine Ergebnisse am Kolloquium.
- Doktoranden sind oft befristet angestellt.
-
die Zitierweise
citation style
plural: die Zitierweisen
- Achten Sie auf eine einheitliche Zitierweise.
- Jede Fachrichtung hat ihre eigene Zitierweise.
-
die Fussnote
footnote
plural: die Fussnoten
- Die Quelle steht in der Fussnote.
- Zu viele Fussnoten erschweren das Lesen.
-
das Literaturverzeichnis
bibliography
plural: die Literaturverzeichnisse
- Das Literaturverzeichnis steht am Ende der Arbeit.
- Alle zitierten Werke gehören ins Literaturverzeichnis.
-
die Erkenntnistheorie
epistemology, theory of knowledge
- Kant hat die Erkenntnistheorie revolutioniert.
- Die Vorlesung führt in die Erkenntnistheorie ein.
-
die Empirie
empiricism, empirical data
- Die These muss sich an der Empirie messen lassen.
- Theorie und Empirie widersprechen sich hier.
-
die Deduktion
deduction
plural: die Deduktionen
- Die Deduktion schliesst vom Allgemeinen auf das Besondere.
- Mathematische Beweise beruhen auf Deduktion.
-
die Induktion
induction
plural: die Induktionen
- Bei der Induktion schliesst man von Einzelfällen auf eine Regel.
- Die Naturwissenschaften arbeiten häufig mit Induktion.
-
das Axiom
axiom
plural: die Axiome
- Die Geometrie Euklids beruht auf wenigen Axiomen.
- Dieses Axiom lässt sich nicht beweisen.
-
die Pionierarbeit
pioneering work
- Mit ihren Experimenten leistete sie Pionierarbeit.
- Die Pionierarbeit des Instituts wird international anerkannt.
-
die Koryphäe
leading authority in a field
plural: die Koryphäen
- Der Professor gilt als Koryphäe auf seinem Gebiet.
- Zur Tagung kamen mehrere Koryphäen der Hirnforschung.
-
das Artensterben
extinction of species
- Das Artensterben schreitet schneller voran als erwartet.
- Pestizide gelten als eine Ursache für das Artensterben.
-
das Ökosystem
ecosystem
plural: die Ökosysteme
- Ein Bergsee ist ein empfindliches Ökosystem.
- Invasive Arten können ganze Ökosysteme verändern.
-
die Gletscherschmelze
glacier melt
- Die Gletscherschmelze hat sich stark beschleunigt.
- Die Gletscherschmelze verändert den Wasserhaushalt der Alpen.
-
der Permafrost
permafrost
- Der auftauende Permafrost destabilisiert ganze Berghänge.
- Seilbahnmasten im Permafrost müssen überwacht werden.
-
der Murgang
debris flow, mudslide
plural: die Murgänge
- Ein Murgang verschüttete die Kantonsstrasse.
- Nach dem Gewitter löste sich ein Murgang.
-
der Felssturz
rockfall
plural: die Felsstürze
- Ein Felssturz hat die Passstrasse blockiert.
- Das Dorf wurde wegen drohender Felsstürze evakuiert.
-
der Hochwasserschutz
flood protection
- Der Kanton investiert Millionen in den Hochwasserschutz.
- Beim Hochwasserschutz setzt man vermehrt auf Renaturierung.
-
die Naturgefahren
natural hazards
Meist im Plural.
- Die Gefahrenkarte zeigt alle bekannten Naturgefahren.
- Mit dem Klimawandel nehmen die Naturgefahren zu.
-
die Dürreperiode
drought period
plural: die Dürreperioden
- Die lange Dürreperiode setzte der Landwirtschaft zu.
- Dürreperioden werden auch in der Schweiz häufiger.
-
der Starkregen
heavy rainfall
- Nach dem Starkregen standen viele Keller unter Wasser.
- Starkregen kann Murgänge auslösen.
-
die Bodenerosion
soil erosion
- Hecken schützen die Felder vor Bodenerosion.
- Intensive Landwirtschaft fördert die Bodenerosion.
-
die Überdüngung
over-fertilisation
- Die Überdüngung hat den Sauerstoffgehalt im See gesenkt.
- Gülle führt in manchen Regionen zur Überdüngung.
-
das Pflanzenschutzmittel
pesticide, plant protection product
plural: die Pflanzenschutzmittel
- Rückstände von Pflanzenschutzmitteln wurden im Grundwasser gefunden.
- Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln soll halbiert werden.
-
der Grundwasserspiegel
groundwater level
plural: die Grundwasserspiegel
- Der Grundwasserspiegel ist auf einem Tiefststand.
- Im Frühling stieg der Grundwasserspiegel wieder an.
-
der Gewässerschutz
water protection
- Das Gesetz über den Gewässerschutz wurde verschärft.
- Gewässerschutz und Landwirtschaft stehen oft im Konflikt.
-
die Monokultur
monoculture
plural: die Monokulturen
- Monokulturen sind anfällig für Schädlinge.
- Statt Monokultur setzt der Hof auf Mischkulturen.
-
der Treibhauseffekt
greenhouse effect
- Methan verstärkt den Treibhauseffekt erheblich.
- Ohne natürlichen Treibhauseffekt wäre die Erde unbewohnbar.