Wortschatz
-
1
Gesellschaftdie Teilhabe · die Verelendung · die Entfremdung · das Gemeinwohl33 words
-
2
Politikdas Hoheitsgebiet · die Legislatur · die Referendumsfrist · der Magistrat33 words
-
3
Wirtschaftdie Hochkonjunktur · die Konjunkturflaute · der Abschwung · die Stagflation33 words
-
4
Arbeitdas Arbeitsethos · die Leistungsgesellschaft · die Erwerbstätigkeit · die Erwerbslosigkeit32 words
-
5
Wissenschaftder Erkenntnisgewinn · das Erkenntnisinteresse · die Spitzenforschung · der Forschungsgegenstand32 words
-
6
Umweltdas Artensterben · das Ökosystem · die Gletscherschmelze · der Permafrost32 words
-
7
Mediendie Medienlandschaft · die Medienvielfalt · die Medienkonzentration · die Meinungsvielfalt32 words
-
8
Rechtder Rechtsweg · das Rechtsmittel · das Obergericht · das Bezirksgericht32 words
-
9
Gesundheitdie Krankenkassenprämie · die Kostenexplosion · der Hausarztmangel · der Pflegenotstand32 words
-
10
Bildungdie Bildungschancen · der Bildungsstand · das Bildungsbürgertum · die Bildungsferne32 words
-
11
Kulturdas Weltkulturerbe · die Hochkultur · die Gegenkultur · die Popkultur32 words
-
12
Abstraktadie Unabdingbarkeit · die Zwangsläufigkeit · die Vergänglichkeit · die Endlichkeit33 words
-
13
Redemittelnicht von der Hand zu weisen sein · es sei dahingestellt · ausser Frage stehen · zur Disposition stehen32 words
All words
420 words · showing 181–240
-
die Dekarbonisierung
decarbonisation
- Die Dekarbonisierung der Industrie ist eine Mammutaufgabe.
- Für die Dekarbonisierung braucht es viel mehr Strom.
-
der Atomausstieg
nuclear phase-out
- Das Volk hat dem Atomausstieg zugestimmt.
- Der Atomausstieg wird nun wieder in Frage gestellt.
-
das Endlager
final repository (nuclear waste)
plural: die Endlager
- Für das Endlager wurde ein Standort im Zürcher Unterland vorgeschlagen.
- Die Suche nach einem Endlager dauert seit Jahrzehnten.
-
das Pumpspeicherwerk
pumped-storage power plant
plural: die Pumpspeicherwerke
- Das Pumpspeicherwerk speichert überschüssigen Strom.
- In den Alpen wurde ein neues Pumpspeicherwerk eröffnet.
-
der Windpark
wind farm
plural: die Windparks
- Gegen den geplanten Windpark auf dem Jura gibt es Einsprachen.
- Der Windpark versorgt 20 000 Haushalte.
-
die Gebäudesanierung
building renovation (energy-related)
plural: die Gebäudesanierungen
- Der Bund fördert die energetische Gebäudesanierung.
- Eine Gebäudesanierung senkt die Heizkosten deutlich.
-
die Ressourcenschonung
conservation of resources
- Ressourcenschonung beginnt beim eigenen Konsum.
- Das Unternehmen hat sich der Ressourcenschonung verschrieben.
-
die Wegwerfgesellschaft
throwaway society
- Reparaturcafés sind eine Antwort auf die Wegwerfgesellschaft.
- Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft.
-
das Mikroplastik
microplastics
- Selbst im Gletschereis wurde Mikroplastik gefunden.
- Mikroplastik gelangt über die Nahrungskette in unseren Körper.
-
die Lichtverschmutzung
light pollution
- Lichtverschmutzung stört nachtaktive Tiere.
- Die Gemeinde schaltet die Strassenlampen nachts aus, um die Lichtverschmutzung zu reduzieren.
-
die Neophyten
invasive alien plants
Meist im Plural; Singular: der Neophyt.
- Freiwillige entfernen invasive Neophyten am Flussufer.
- Neophyten verdrängen einheimische Pflanzen.
-
der Wildtierkorridor
wildlife corridor
plural: die Wildtierkorridore
- Über die Autobahn wurde ein Wildtierkorridor gebaut.
- Wildtierkorridore verbinden getrennte Lebensräume.
-
der Kipppunkt
tipping point (climate)
plural: die Kipppunkte
- Forscher warnen vor dem Überschreiten von Kipppunkten.
- Das Abschmelzen des Eisschilds könnte ein Kipppunkt sein.
-
klimaschädlich
harmful to the climate
- Kurzstreckenflüge gelten als besonders klimaschädlich.
- Klimaschädliche Subventionen sollen abgebaut werden.
-
umweltverträglich
environmentally friendly
- Das Projekt muss umweltverträglich umgesetzt werden.
- Gesucht werden umweltverträgliche Alternativen zum Plastik.
-
die Medienlandschaft
media landscape
plural: die Medienlandschaften
- Die Schweizer Medienlandschaft hat sich stark verändert.
- In der Medienlandschaft dominieren wenige grosse Verlage.
-
die Medienvielfalt
media diversity
- Die Medienvielfalt ist für die Demokratie zentral.
- Zeitungssterben bedroht die Medienvielfalt in den Regionen.
-
die Medienkonzentration
media concentration
- Die Medienkonzentration hat in den letzten Jahren zugenommen.
- Kritiker warnen vor den Folgen der Medienkonzentration.
-
die Meinungsvielfalt
diversity of opinion
- Eine lebendige Debatte braucht Meinungsvielfalt.
- Die Zeitung bekennt sich zur Meinungsvielfalt.
-
die Meinungsmache
opinion manipulation
- Der Artikel ist reine Meinungsmache.
- Gegen Meinungsmache hilft nur kritisches Lesen.
-
der Faktencheck
fact check
plural: die Faktenchecks
- Der Faktencheck zeigte, dass die Zahlen falsch waren.
- Viele Redaktionen haben eigene Faktencheck-Teams.
-
die Echokammer
echo chamber
plural: die Echokammern
- In sozialen Medien bewegen sich viele in einer Echokammer.
- Echokammern verstärken bestehende Meinungen.
-
der Aufmacher
lead story
plural: die Aufmacher
- Der Aufmacher der heutigen Ausgabe betrifft die Wahlen.
- Die Redaktion diskutierte lange über den Aufmacher.
-
die Kommentarspalte
comments section
plural: die Kommentarspalten
- In der Kommentarspalte ging es hoch her.
- Viele Portale haben ihre Kommentarspalten geschlossen.
-
die Kolumne
column (newspaper)
plural: die Kolumnen
- Sie schreibt jede Woche eine Kolumne über Familienfragen.
- Seine letzte Kolumne löste viele Reaktionen aus.
-
der Kolumnist
columnist
plural: die Kolumnisten
- Der Kolumnist ist für seine spitze Feder bekannt.
- Mehrere Kolumnisten haben die Zeitung verlassen.
-
der Enthüllungsjournalismus
investigative journalism
- Enthüllungsjournalismus ist teuer und aufwendig.
- Der Skandal kam dank Enthüllungsjournalismus ans Licht.
-
der Quellenschutz
protection of sources
- Der Quellenschutz ist für Journalisten unverzichtbar.
- Das Gericht bestätigte den Quellenschutz.
-
der Whistleblower
whistleblower
plural: die Whistleblower
- Ein Whistleblower machte die Missstände öffentlich.
- Whistleblower brauchen besseren rechtlichen Schutz.
-
die Boulevardpresse
tabloid press
- Die Boulevardpresse berichtet ausführlich über die Scheidung.
- Er meidet jeden Kontakt mit der Boulevardpresse.
-
die Sensationsgier
sensationalism, hunger for sensation
- Die Sensationsgier mancher Medien ist erschreckend.
- Aus Sensationsgier filmten Schaulustige den Unfall.
-
die Hetzkampagne
smear campaign
plural: die Hetzkampagnen
- Die Politikerin wurde Opfer einer Hetzkampagne.
- Die Zeitung startete eine regelrechte Hetzkampagne.
-
der Shitstorm
shitstorm (online pile-on)
plural: die Shitstorms
- Nach dem Tweet brach ein Shitstorm los.
- Die Firma entschuldigte sich nach dem Shitstorm.
-
die Empörungswelle
wave of outrage
plural: die Empörungswellen
- Die Aussage löste eine Empörungswelle aus.
- Die Empörungswelle ebbte nach wenigen Tagen ab.
-
der Hasskommentar
hate comment
plural: die Hasskommentare
- Hasskommentare können strafrechtlich verfolgt werden.
- Die Moderatoren löschen täglich Hunderte Hasskommentare.
-
der Influencer
influencer
plural: die Influencer
- Der Influencer bewirbt Produkte, ohne es zu kennzeichnen.
- Influencer erreichen junge Menschen besser als klassische Werbung.
-
die Bezahlschranke
paywall
plural: die Bezahlschranken
- Der Artikel ist hinter einer Bezahlschranke.
- Immer mehr Zeitungen führen eine Bezahlschranke ein.
-
die Gebührenfinanzierung
fee-based funding (broadcasting)
- Die Gebührenfinanzierung der SRG ist umstritten.
- Ohne Gebührenfinanzierung könnten viele Lokalradios nicht überleben.
-
der Service public
public service (in broadcasting)
In der Schweiz gebräuchlicher Begriff.
- Die SRG erfüllt einen Service public.
- Was genau zum Service public gehört, ist politisch umstritten.
-
der Redaktionsschluss
editorial deadline
plural: die Redaktionsschlüsse
- Die Meldung kam erst nach Redaktionsschluss.
- Kurz vor Redaktionsschluss herrscht immer Hektik.
-
der Chefredaktor
editor-in-chief
plural: die Chefredaktoren
Schweizerisch; in Deutschland: Chefredakteur.
- Der Chefredaktor verteidigte die Berichterstattung.
- Die Zeitung hat eine neue Chefredaktorin.
-
der Korrespondent
correspondent
plural: die Korrespondenten
- Unser Korrespondent berichtet aus Brüssel.
- Viele Zeitungen sparen bei den Korrespondenten im Ausland.
-
die Nachrichtenagentur
news agency
plural: die Nachrichtenagenturen
- Die Meldung stammt von einer Nachrichtenagentur.
- Kleine Redaktionen sind stark von Nachrichtenagenturen abhängig.
-
die Medienmitteilung
press release
plural: die Medienmitteilungen
Schweizerisch; in Deutschland: Pressemitteilung.
- In einer Medienmitteilung bestätigte die Polizei den Vorfall.
- Die Medienmitteilung wurde am Morgen verschickt.
-
die Medienkonferenz
press conference
plural: die Medienkonferenzen
- An der Medienkonferenz informierte der Bundesrat über die Massnahmen.
- Die Medienkonferenz wird live übertragen.
-
die Rufschädigung
damage to reputation
plural: die Rufschädigungen
- Der Unternehmer klagte wegen Rufschädigung.
- Falsche Vorwürfe können zu einer schweren Rufschädigung führen.
-
die Deutungshoheit
interpretive authority, control over the narrative
- Im Streit geht es um die Deutungshoheit über die Ereignisse.
- Die Parteien kämpfen um die Deutungshoheit.
-
der Rechtsweg
legal recourse, course of legal action
plural: die Rechtswege
- Gegen den Entscheid steht der Rechtsweg offen.
- Er will den Rechtsweg bis zum Bundesgericht ausschöpfen.
-
das Rechtsmittel
legal remedy, appeal
plural: die Rechtsmittel
- Gegen das Urteil kann ein Rechtsmittel eingelegt werden.
- Die Anwältin prüft mögliche Rechtsmittel.
-
das Obergericht
cantonal high court
plural: die Obergerichte
- Der Fall wird nun vor dem Obergericht verhandelt.
- Das Obergericht bestätigte das Urteil der Vorinstanz.
-
das Bezirksgericht
district court
plural: die Bezirksgerichte
- Das Bezirksgericht sprach den Angeklagten frei.
- Die Verhandlung am Bezirksgericht ist öffentlich.
-
der Friedensrichter
justice of the peace, conciliator
plural: die Friedensrichter
- Vor der Klage muss man zum Friedensrichter.
- Der Friedensrichter konnte eine Einigung erzielen.
-
das Schlichtungsverfahren
conciliation procedure
plural: die Schlichtungsverfahren
- Im Mietrecht ist ein Schlichtungsverfahren vorgeschrieben.
- Das Schlichtungsverfahren endete ohne Einigung.
-
die Klageschrift
statement of claim
plural: die Klageschriften
- Die Klageschrift wurde fristgerecht eingereicht.
- In der Klageschrift wird Schadenersatz gefordert.
-
der Kläger
plaintiff
plural: die Kläger
- Der Kläger verlangt eine Entschädigung.
- Das Gericht wies die Forderung des Klägers ab.
-
der Angeklagte
defendant (the accused)
plural: die Angeklagten
Adjektivisch dekliniert: ein Angeklagter.
- Der Angeklagte bestreitet alle Vorwürfe.
- Die Angeklagten wurden zu Geldstrafen verurteilt.
-
der Beschuldigte
suspect
plural: die Beschuldigten
Adjektivisch dekliniert: ein Beschuldigter.
- Der Beschuldigte verweigerte die Aussage.
- Für den Beschuldigten gilt die Unschuldsvermutung.
-
die Untersuchungshaft
pre-trial detention
- Der Verdächtige sitzt in Untersuchungshaft.
- Die Untersuchungshaft wurde um drei Monate verlängert.
-
die Hausdurchsuchung
house search
plural: die Hausdurchsuchungen
- Bei der Hausdurchsuchung wurden Dokumente beschlagnahmt.
- Für eine Hausdurchsuchung braucht es einen Befehl der Staatsanwaltschaft.
-
die Beschlagnahmung
seizure, confiscation
plural: die Beschlagnahmungen
- Die Beschlagnahmung der Konten wurde angeordnet.
- Gegen die Beschlagnahmung legte er Beschwerde ein.