Konnektoren: sondern, sonst, ausserdem, dennoch

ENDE

Which language do you learn German from?

📘 Grammatik · Unit 20 · 1/14

Konnektoren: sondern, sonst, ausserdem, dennoch

4 parts7 examples3 common mistakes

Example

  1. Ich komme nicht heute, sondern morgen.I am not coming today but tomorrow.

Rule

These words control how two statements relate to each other — as a correction, condition, addition or contrast.

Practise

This topic’s own test: 10 sets, 10 questions in each.Grammatik-Test →

Three groups, three word orders

The meaning does not decide the word order — the type of connector does. This is where B1 texts often fail.

TypWörterWortstellung
Position 0und, oder, aber, denn, sondernSubjekt, dann Verb
Position 1deshalb, trotzdem, dennoch, sonst, ausserdem, danachVerb folgt sofort
Nebensatzweil, obwohl, damit, wenn, dassVerb am Ende

sondern: correction after a negation

sondern comes only after a negated element and replaces it with the correct one. Without a negation, aber is used.

  1. Ich komme nicht heute, sondern morgen.I am not coming today but tomorrow.
  2. Das ist kein Fehler, sondern Absicht.That is not a mistake, but intentional.
  3. Er ist nicht faul, sondern müde.He is not lazy, but tired.

sonst: the negative consequence

sonst names what happens if you do not do something. It replaces a whole wenn nicht clause.

  1. Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug.Hurry up, otherwise we'll miss the train.
  2. Melde dich rechtzeitig an, sonst wird es zu spät.Register in time, otherwise it will be too late.

ausserdem and dennoch

ausserdem adds a further argument, dennoch creates a contrast — both occupy position 1.

  1. Die Wohnung ist teuer. Ausserdem ist sie zu klein.The apartment is expensive. Besides, it is too small.
  2. Das Angebot war gut. Dennoch haben wir abgelehnt.The offer was good. Nevertheless, we declined.

Common mistakes

Ich komme nicht heute, aber morgen. Ich komme nicht heute, sondern morgen.
After a negation, sondern corrects.
Dennoch wir haben abgelehnt. Dennoch haben wir abgelehnt.
dennoch occupies position 1; the verb follows immediately.
Beeil dich, sonst wir verpassen den Zug. Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug.
After sonst, too, the verb is in second place.

Quick check · 3 questions

Got the rule? Try three questions; the full test is below.

1 / 3 0 correct

Done with this step?