Konjunktiv II der Vergangenheit und irreale Vergleiche

📘 Grammatik · 4. ünite · 1/7

Konjunktiv II der Vergangenheit und irreale Vergleiche

4 bölüm9 örnek4 sık hata
Kaçırılan fırsatlar, sitemler, az kalsın olacak olaylar ve `als ob` ile karşılaştırmalar: karmaşık fiil öbeklerine hâkimiyet burada belli olur.

Kipsel fiillerle biçimler: çift mastar

Kipsel fiille `hätte` + mastar + mastar hâlinde kipsel fiil gelir. Yan cümlede `hätte` iki mastarın önüne geçer; bu, “fiil sonda” kuralının bir istisnasıdır.

  1. Du hättest mir früher Bescheid geben sollen.Bana daha önce haber vermeliydin.
  2. Wir hätten das Problem vermeiden können.Sorunu önleyebilirdik.
  3. Ich weiss nicht, ob ich das hätte verhindern können.Bunu önleyebilir miydim, bilmiyorum.Nebensatz: hätte vorn
  4. Wenn wir hätten bleiben müssen, wäre der Abend verloren gewesen.Kalmak zorunda kalsaydık akşam boşa gitmiş olurdu.

wenn'siz koşul, sitem, az kalsın

Çekimli fiil başa geçerse `wenn` düşer. Tipik C1 işlevleri pişmanlık, eleştiri ve `beinahe` ya da `fast` ile kıl payı atlatılan olaydır.

  1. Hätte ich das gewusst, wäre ich früher gegangen.Bunu bilseydim daha erken giderdim.
  2. Beinahe hätte ich den letzten Zug verpasst.Son treni neredeyse kaçırıyordum.
  3. An deiner Stelle hätte ich das Angebot angenommen.Senin yerinde olsam teklifi kabul ederdim.

als ob, als wenn, als ile gerçek dışı karşılaştırmalar

`als ob` ve `als wenn` yan cümle başlatır (fiil sonda). Yalnız `als`tan sonra fiil hemen gelir. Üst düzey metinlerde sıklıkla Konjunktiv I görülür.

ZeitverhältnisFormBeispiel
gleichzeitigwäre / hätte / würde + Inf.Er tut so, als ob er nichts wüsste.
vorzeitighätte / wäre + Partizip IISie wirkt, als hätte sie die ganze Nacht gearbeitet.
gehobenKonjunktiv IEs scheint, als sei die Krise überwunden.

zu … als dass ve ohne dass

Bir sonuç gerçekleşmediğinde Konjunktiv II kullanılır: `zu` + sıfat … `als dass` yapısından sonra ve sıklıkla `ohne dass`tan sonra. Bu yapılar tartışmacı metinlerin tipik özelliğidir.

  1. Das Thema ist zu komplex, als dass man es in einer Sitzung klären könnte.Konu, tek bir toplantıda açıklığa kavuşturulamayacak kadar karmaşık.
  2. Er verliess den Saal, ohne dass es jemand bemerkt hätte.Kimse fark etmeden salonu terk etti.
…, weil er nicht kommen hätte können. …, weil er nicht hätte kommen können.
Çift mastarda `hätte` yan cümlede de mastarların önünde durur.
Er tut so, als ob er krank wäre gewesen. Er tut so, als ob er krank gewesen wäre.
Kipsel fiil yoksa çekimli fiil sonda durur.
Sie wirkt, als sie müde wäre. Sie wirkt, als wäre sie müde.
Yalnız `als`tan sonra fiil hemen gelir.
Ich würde gekommen sein, wenn … Ich wäre gekommen, wenn …
Geçmiş için `würde` + geçmiş mastar değil, `wäre/hätte` + ortaç II kullanılır.
Bu konunun kendi testi: 10 set, her sette 10 soru.Grammatik-Test →

Bu adımı bitirdin mi?