Mehrteilige Konnektoren

📘 Grammatik · 7. ünite · 1/6

Mehrteilige Konnektoren

4 bölüm9 örnek4 sık hata
`je … desto`, `sowohl … als auch`, `weder … noch`, `zwar … aber` ve benzerleri argümanları yapılandırır; sözcük dizimi, virgül ve fiil uyumu için kendi kuralları vardır.

En önemli çiftler

Her çiftin mantıksal bir işlevi vardır. C1'de hep `und` ve `aber` kullanmak yerine bunları bilinçli olarak kullanmalısın.

PaarFunktionBeispiel
sowohl … als auchbeides (Addition)sowohl in Zürich als auch in Lausanne
nicht nur …, sondern auchbeides, mit Steigerungnicht nur günstig, sondern auch nachhaltig
weder … nochkeins von beidemweder Zeit noch Geld
entweder … oderAlternativeentweder heute oder morgen
zwar …, aberEinräumung + Gegensatzzwar teuer, aber zuverlässig
einerseits …, andererseitsAbwägungeinerseits flexibel, andererseits unsicher
je …, desto / umsoproportionale Steigerungje früher, desto besser

je … desto: iki farklı cümle yapısı

`je` bölümü fiili sonda olan bir yan cümledir. `desto`/`umso` bölümü ise temel cümledir: `desto` + üstünlük derecesi birlikte birinci konumu doldurur, ardından fiil gelir.

  1. Je länger ich darüber nachdenke, desto unsicherer werde ich.Bunu ne kadar uzun düşünürsem o kadar emin olamıyorum.
  2. Je mehr Leute mitmachen, umso günstiger wird die Reise.Ne kadar çok kişi katılırsa yolculuk o kadar ucuzlar.
  3. Je nach Wetter findet das Konzert draussen oder in der Halle statt.Havaya göre konser açık havada ya da salonda yapılır.je nach + Dat.

zwar ve einerseits'in konumu

`zwar` genellikle orta alanda, `aber` ise ikinci cümlenin sıfırıncı konumunda ya da orta alanında bulunur. `einerseits` ve `andererseits` birinci konuma geçebilir (o zaman devrik yapı) ya da orta alanda durabilir.

  1. Die Lösung ist zwar elegant, sie ist aber kaum umsetzbar.Çözüm zarif olsa da uygulanması pek mümkün değil.
  2. Einerseits schätze ich die Freiheit, andererseits fehlt mir die Sicherheit.Bir yandan özgürlüğü takdir ediyorum, öte yandan güvenceden yoksunum.
  3. Die Stadt ist einerseits lebendig, sie ist andererseits sehr teuer.Şehir bir yandan canlı, öte yandan çok pahalı.Mittelfeld

Fiil uyumu ve virgül

`sowohl … als auch`ta fiil çoğuldur. `entweder … oder` ve `weder … noch`ta fiil genellikle yakındaki özneye uyar; `weder … noch`ta çoğul da yaygındır. `sowohl … als auch`, `weder … noch`, `entweder … oder` cümle öğelerini bağladığında virgül konmaz; `sondern`, `aber`, `desto` ve `andererseits` öncesinde her zaman virgül vardır.

  1. Sowohl die Kantone als auch der Bund tragen die Kosten.Masrafları hem kantonlar hem de federal devlet karşılıyor.
  2. Entweder du oder deine Kollegen müssen anwesend sein.Ya sen ya da meslektaşların hazır bulunmalı.
  3. Weder der Chef noch die Mitarbeitenden wussten davon.Ne şef ne de çalışanlar bundan haberdardı.
Je mehr ich übe, desto ich spreche besser. Je mehr ich übe, desto besser spreche ich.
`desto` ile üstünlük derecesi birlikte birinci konumdadır, sonra fiil gelir.
Ich habe weder Zeit noch keine Lust. Ich habe weder Zeit noch Lust.
`weder … noch` zaten olumsuzdur; ikinci bir olumsuzluk yanlıştır.
Das Angebot ist nicht nur günstig, aber auch praktisch. Das Angebot ist nicht nur günstig, sondern auch praktisch.
`nicht nur`un karşılığı `sondern auch`tır.
Sowohl Anna als auch Marco kommt morgen. Sowohl Anna als auch Marco kommen morgen.
`sowohl … als auch` iki özneyi bağlar: fiil çoğul olur.

Bu adımı bitirdin mi?