LV 3
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Leistungsgesellschaft
başarı odaklı toplum
çoğul: die Leistungsgesellschaften
- In der Leistungsgesellschaft zählt oft nur der Erfolg.
- Er kritisiert die Schattenseiten der Leistungsgesellschaft.
-
die Erwerbstätigkeit
kazanç getiren çalışma
- Nach der Geburt nahm sie die Erwerbstätigkeit wieder auf.
- Die Erwerbstätigkeit der Frauen ist stark gestiegen.
-
die Erwerbslosigkeit
işsizlik
- Die Erwerbslosigkeit liegt deutlich unter dem EU-Durchschnitt.
- Lange Erwerbslosigkeit belastet auch die Psyche.
-
die Abwerbung
personel ayartma, transfer
çoğul: die Abwerbungen
- Die Abwerbung von Fachkräften ist in der Branche üblich.
- Gegen die Abwerbung ihrer Ingenieure kann die Firma wenig tun.
-
der Headhunter
yönetici avcısı
çoğul: die Headhunter
- Ein Headhunter hat sie für die Stelle angefragt.
- Headhunter suchen gezielt nach Führungskräften.
-
die Mehrarbeit
fazla mesai, ek iş
- Die Mehrarbeit wird mit Freizeit kompensiert.
- Die Umstellung bringt viel Mehrarbeit mit sich.
-
die Zeiterfassung
çalışma süresi kaydı
çoğul: die Zeiterfassungen
- Seit diesem Jahr gibt es eine elektronische Zeiterfassung.
- Die Zeiterfassung ist gesetzlich vorgeschrieben.
-
die Gleitzeit
esnek çalışma saati
- Dank Gleitzeit kann ich die Kinder zur Schule bringen.
- In unserer Firma gilt Gleitzeit mit Blockzeiten.
-
das Teilzeitpensum
yarı zamanlı çalışma oranı
çoğul: die Teilzeitpensen
- Sie arbeitet in einem Teilzeitpensum von 60 Prozent.
- Viele Väter wünschen sich ein Teilzeitpensum.
-
das Jobsharing
iş paylaşımı
- Die Leitungsstelle wird im Jobsharing besetzt.
- Jobsharing funktioniert nur mit guter Absprache.
-
die Präsenzkultur
ofiste görünme kültürü
- Die Präsenzkultur verhindert flexibles Arbeiten.
- In vielen Banken herrscht noch eine starke Präsenzkultur.
-
die Weisungsbefugnis
talimat verme yetkisi
çoğul: die Weisungsbefugnisse
- Der Projektleiter hat keine Weisungsbefugnis gegenüber dem Team.
- Die Weisungsbefugnis muss klar geregelt sein.
-
das Kompetenzgerangel
yetki çekişmesi
- Das Kompetenzgerangel zwischen den Abteilungen lähmt das Projekt.
- Nach monatelangem Kompetenzgerangel gab es endlich eine Lösung.
-
der Stellenbeschrieb
görev tanımı
çoğul: die Stellenbeschriebe
Schweizerisch; in Deutschland: Stellenbeschreibung.
- Der Stellenbeschrieb entspricht nicht mehr meinen Aufgaben.
- Bitte aktualisieren Sie den Stellenbeschrieb.
-
das Pflichtenheft
şartname, görev listesi
çoğul: die Pflichtenhefte
- Im Pflichtenheft sind alle Anforderungen festgehalten.
- Das Pflichtenheft für die neue Software ist fertig.
-
die Abfindung
kıdem tazminatı
çoğul: die Abfindungen
- Er erhielt eine grosszügige Abfindung.
- Über die Höhe der Abfindung wird noch verhandelt.
-
die Lohnverhandlung
maaş pazarlığı
çoğul: die Lohnverhandlungen
- Für die Lohnverhandlung habe ich mich gut vorbereitet.
- Die Lohnverhandlungen sind gescheitert.
-
die Lohngleichheit
ücret eşitliği
- Lohngleichheit ist in der Verfassung verankert.
- Firmen ab hundert Angestellten müssen die Lohngleichheit prüfen.
-
der Sozialpartner
sosyal ortak (işçi-işveren tarafı)
çoğul: die Sozialpartner
- Die Sozialpartner haben sich auf einen neuen Vertrag geeinigt.
- Die Reform wurde mit den Sozialpartnern ausgearbeitet.
-
der Arbeitsfrieden
iş barışı
- Der Arbeitsfrieden gilt als Grundpfeiler des Schweizer Modells.
- Seit 1937 herrscht in der Branche Arbeitsfrieden.
-
die Friedenspflicht
grev yapmama yükümlülüğü
- Während der Vertragsdauer gilt die Friedenspflicht.
- Mit dem Streik wurde die Friedenspflicht verletzt.
-
die Massenentlassung
toplu işten çıkarma
çoğul: die Massenentlassungen
- Die Massenentlassung muss dem Kanton gemeldet werden.
- Nach der Übernahme kam es zu Massenentlassungen.
-
der Sozialplan
sosyal plan (toplu çıkarmada)
çoğul: die Sozialpläne
- Für die Betroffenen wurde ein Sozialplan ausgehandelt.
- Der Sozialplan sieht Frühpensionierungen vor.
-
der Quereinstieg
farklı alandan mesleğe geçiş
çoğul: die Quereinstiege
- Der Quereinstieg in den Lehrberuf ist möglich.
- Ihr Quereinstieg in die IT war erfolgreich.
-
der Karriereknick
kariyerde kırılma
çoğul: die Karriereknicks
- Viele Mütter erleben nach der Geburt einen Karriereknick.
- Die Kündigung war für ihn ein Karriereknick.
-
die Mitarbeiterführung
personel yönetimi
- Gute Mitarbeiterführung braucht Empathie.
- Der Kurs behandelt Themen der Mitarbeiterführung.
-
die Feedbackkultur
geri bildirim kültürü
- Wir wollen eine offene Feedbackkultur pflegen.
- Ohne Feedbackkultur wiederholen sich Fehler.
-
die Scheinselbstständigkeit
sahte serbest meslek
- Kurierdienste stehen wegen Scheinselbstständigkeit in der Kritik.
- Das Gericht stellte eine Scheinselbstständigkeit fest.
-
die Plattformarbeit
platform üzerinden çalışma
- Plattformarbeit bietet Flexibilität, aber wenig Schutz.
- Die Regulierung der Plattformarbeit ist umstritten.
-
die Arbeitsmoral
çalışma morali
- Die Arbeitsmoral im Team hat gelitten.
- Unsichere Verträge senken die Arbeitsmoral.
-
der Absentismus
işe devamsızlık
- Hoher Absentismus deutet auf ein schlechtes Arbeitsklima hin.
- Das Unternehmen will den Absentismus senken.
-
der Erkenntnisgewinn
bilgi kazanımı
çoğul: die Erkenntnisgewinne
- Der Erkenntnisgewinn der Studie ist gering.
- Das Experiment brachte einen grossen Erkenntnisgewinn.
-
das Erkenntnisinteresse
araştırma ilgisi, bilgi ilgisi
çoğul: die Erkenntnisinteressen
- Formulieren Sie Ihr Erkenntnisinteresse in der Einleitung.
- Das Erkenntnisinteresse der Arbeit ist klar umrissen.
-
die Spitzenforschung
ileri düzey araştırma
- Die ETH betreibt Spitzenforschung in vielen Bereichen.
- Spitzenforschung braucht internationale Vernetzung.
-
der Forschungsgegenstand
araştırma konusu
çoğul: die Forschungsgegenstände
- Der Forschungsgegenstand ist die Mehrsprachigkeit in Biel.
- Sie hat ihren Forschungsgegenstand klar abgegrenzt.
-
der Forschungsstand
araştırmaların mevcut durumu
- Im zweiten Kapitel wird der Forschungsstand dargestellt.
- Nach heutigem Forschungsstand ist das Risiko gering.
-
die Forschungslücke
araştırma boşluğu
çoğul: die Forschungslücken
- Die Arbeit schliesst eine wichtige Forschungslücke.
- Zu diesem Thema besteht noch eine grosse Forschungslücke.
-
die Versuchsanordnung
deney düzeneği
çoğul: die Versuchsanordnungen
- Die Versuchsanordnung wurde genau dokumentiert.
- Eine kleine Änderung der Versuchsanordnung veränderte das Ergebnis.
-
die Versuchsreihe
deney dizisi
çoğul: die Versuchsreihen
- In einer ersten Versuchsreihe wurden zwanzig Proben getestet.
- Die Versuchsreihe musste wiederholt werden.
-
die Messreihe
ölçüm dizisi
çoğul: die Messreihen
- Die Messreihe zeigt einen klaren Trend.
- Für jede Messreihe wurden neue Sensoren verwendet.
-
der Messfehler
ölçüm hatası
çoğul: die Messfehler
- Die Abweichung beruht vermutlich auf einem Messfehler.
- Messfehler lassen sich nie ganz ausschliessen.
-
die Doppelblindstudie
çift kör çalışma
çoğul: die Doppelblindstudien
- Die Wirksamkeit wurde in einer Doppelblindstudie geprüft.
- Bei einer Doppelblindstudie wissen weder Ärzte noch Patienten, wer das Placebo erhält.
-
der Kausalzusammenhang
nedensellik ilişkisi
çoğul: die Kausalzusammenhänge
- Ein Kausalzusammenhang konnte nicht nachgewiesen werden.
- Korrelation bedeutet nicht automatisch einen Kausalzusammenhang.
-
die Modellierung
modelleme
çoğul: die Modellierungen
- Die Modellierung des Klimas erfordert enorme Rechenleistung.
- Ihre Modellierung sagt eine Zunahme der Starkniederschläge voraus.
-
der Datensatz
veri seti
çoğul: die Datensätze
- Der Datensatz umfasst über eine Million Einträge.
- Die Forscher stellen ihren Datensatz öffentlich zur Verfügung.
-
die Rohdaten
ham veriler
Nur im Plural gebräuchlich.
- Die Rohdaten müssen zuerst bereinigt werden.
- Auf Anfrage stellen wir die Rohdaten zur Verfügung.
-
die Datenerhebung
veri toplama
çoğul: die Datenerhebungen
- Die Datenerhebung erfolgte mittels Online-Fragebogen.
- Für die Datenerhebung braucht es eine Bewilligung der Ethikkommission.
-
die Replizierbarkeit
tekrarlanabilirlik
- Die Replizierbarkeit vieler psychologischer Studien ist fraglich.
- Offene Daten verbessern die Replizierbarkeit.
-
die Falsifizierbarkeit
yanlışlanabilirlik
- Popper machte die Falsifizierbarkeit zum Kriterium der Wissenschaft.
- Eine Theorie ohne Falsifizierbarkeit ist keine wissenschaftliche Theorie.
-
die Reliabilität
güvenilirlik (ölçümde)
- Die Reliabilität des Tests ist hoch.
- Zur Prüfung der Reliabilität wurde der Test wiederholt.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 4. ünite · 4/7
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Konjunktiv II der Vergangenheit und irreale Vergleiche →