LV 5
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
der Faktencheck
doğruluk kontrolü
çoğul: die Faktenchecks
- Der Faktencheck zeigte, dass die Zahlen falsch waren.
- Viele Redaktionen haben eigene Faktencheck-Teams.
-
die Echokammer
yankı odası
çoğul: die Echokammern
- In sozialen Medien bewegen sich viele in einer Echokammer.
- Echokammern verstärken bestehende Meinungen.
-
der Aufmacher
manşet haberi
çoğul: die Aufmacher
- Der Aufmacher der heutigen Ausgabe betrifft die Wahlen.
- Die Redaktion diskutierte lange über den Aufmacher.
-
die Kommentarspalte
yorum bölümü
çoğul: die Kommentarspalten
- In der Kommentarspalte ging es hoch her.
- Viele Portale haben ihre Kommentarspalten geschlossen.
-
die Kolumne
köşe yazısı
çoğul: die Kolumnen
- Sie schreibt jede Woche eine Kolumne über Familienfragen.
- Seine letzte Kolumne löste viele Reaktionen aus.
-
der Kolumnist
köşe yazarı
çoğul: die Kolumnisten
- Der Kolumnist ist für seine spitze Feder bekannt.
- Mehrere Kolumnisten haben die Zeitung verlassen.
-
der Enthüllungsjournalismus
ifşa gazeteciliği
- Enthüllungsjournalismus ist teuer und aufwendig.
- Der Skandal kam dank Enthüllungsjournalismus ans Licht.
-
der Quellenschutz
haber kaynağının gizliliği
- Der Quellenschutz ist für Journalisten unverzichtbar.
- Das Gericht bestätigte den Quellenschutz.
-
der Whistleblower
ihbarcı (kurum içi)
çoğul: die Whistleblower
- Ein Whistleblower machte die Missstände öffentlich.
- Whistleblower brauchen besseren rechtlichen Schutz.
-
die Boulevardpresse
magazin basını
- Die Boulevardpresse berichtet ausführlich über die Scheidung.
- Er meidet jeden Kontakt mit der Boulevardpresse.
-
die Sensationsgier
sansasyon düşkünlüğü
- Die Sensationsgier mancher Medien ist erschreckend.
- Aus Sensationsgier filmten Schaulustige den Unfall.
-
die Hetzkampagne
karalama kampanyası
çoğul: die Hetzkampagnen
- Die Politikerin wurde Opfer einer Hetzkampagne.
- Die Zeitung startete eine regelrechte Hetzkampagne.
-
der Shitstorm
linç kampanyası (sosyal medyada)
çoğul: die Shitstorms
- Nach dem Tweet brach ein Shitstorm los.
- Die Firma entschuldigte sich nach dem Shitstorm.
-
die Empörungswelle
öfke dalgası
çoğul: die Empörungswellen
- Die Aussage löste eine Empörungswelle aus.
- Die Empörungswelle ebbte nach wenigen Tagen ab.
-
der Hasskommentar
nefret yorumu
çoğul: die Hasskommentare
- Hasskommentare können strafrechtlich verfolgt werden.
- Die Moderatoren löschen täglich Hunderte Hasskommentare.
-
der Influencer
sosyal medya fenomeni
çoğul: die Influencer
- Der Influencer bewirbt Produkte, ohne es zu kennzeichnen.
- Influencer erreichen junge Menschen besser als klassische Werbung.
-
die Bezahlschranke
ödeme duvarı
çoğul: die Bezahlschranken
- Der Artikel ist hinter einer Bezahlschranke.
- Immer mehr Zeitungen führen eine Bezahlschranke ein.
-
die Gebührenfinanzierung
harçla finansman (yayın)
- Die Gebührenfinanzierung der SRG ist umstritten.
- Ohne Gebührenfinanzierung könnten viele Lokalradios nicht überleben.
-
der Service public
kamu hizmeti (yayıncılıkta)
In der Schweiz gebräuchlicher Begriff.
- Die SRG erfüllt einen Service public.
- Was genau zum Service public gehört, ist politisch umstritten.
-
der Redaktionsschluss
baskıya son teslim saati
çoğul: die Redaktionsschlüsse
- Die Meldung kam erst nach Redaktionsschluss.
- Kurz vor Redaktionsschluss herrscht immer Hektik.
-
der Chefredaktor
genel yayın yönetmeni
çoğul: die Chefredaktoren
Schweizerisch; in Deutschland: Chefredakteur.
- Der Chefredaktor verteidigte die Berichterstattung.
- Die Zeitung hat eine neue Chefredaktorin.
-
der Korrespondent
muhabir
çoğul: die Korrespondenten
- Unser Korrespondent berichtet aus Brüssel.
- Viele Zeitungen sparen bei den Korrespondenten im Ausland.
-
die Nachrichtenagentur
haber ajansı
çoğul: die Nachrichtenagenturen
- Die Meldung stammt von einer Nachrichtenagentur.
- Kleine Redaktionen sind stark von Nachrichtenagenturen abhängig.
-
die Medienmitteilung
basın bülteni
çoğul: die Medienmitteilungen
Schweizerisch; in Deutschland: Pressemitteilung.
- In einer Medienmitteilung bestätigte die Polizei den Vorfall.
- Die Medienmitteilung wurde am Morgen verschickt.
-
die Medienkonferenz
basın toplantısı
çoğul: die Medienkonferenzen
- An der Medienkonferenz informierte der Bundesrat über die Massnahmen.
- Die Medienkonferenz wird live übertragen.
-
die Rufschädigung
itibar zedeleme
çoğul: die Rufschädigungen
- Der Unternehmer klagte wegen Rufschädigung.
- Falsche Vorwürfe können zu einer schweren Rufschädigung führen.
-
die Deutungshoheit
yorumlama üstünlüğü
- Im Streit geht es um die Deutungshoheit über die Ereignisse.
- Die Parteien kämpfen um die Deutungshoheit.
-
der Rechtsweg
yargı yolu
çoğul: die Rechtswege
- Gegen den Entscheid steht der Rechtsweg offen.
- Er will den Rechtsweg bis zum Bundesgericht ausschöpfen.
-
das Rechtsmittel
kanun yolu
çoğul: die Rechtsmittel
- Gegen das Urteil kann ein Rechtsmittel eingelegt werden.
- Die Anwältin prüft mögliche Rechtsmittel.
-
das Obergericht
kanton yüksek mahkemesi
çoğul: die Obergerichte
- Der Fall wird nun vor dem Obergericht verhandelt.
- Das Obergericht bestätigte das Urteil der Vorinstanz.
-
das Bezirksgericht
bölge mahkemesi
çoğul: die Bezirksgerichte
- Das Bezirksgericht sprach den Angeklagten frei.
- Die Verhandlung am Bezirksgericht ist öffentlich.
-
der Friedensrichter
sulh hakimi, arabulucu
çoğul: die Friedensrichter
- Vor der Klage muss man zum Friedensrichter.
- Der Friedensrichter konnte eine Einigung erzielen.
-
das Schlichtungsverfahren
uzlaştırma süreci
çoğul: die Schlichtungsverfahren
- Im Mietrecht ist ein Schlichtungsverfahren vorgeschrieben.
- Das Schlichtungsverfahren endete ohne Einigung.
-
die Klageschrift
dava dilekçesi
çoğul: die Klageschriften
- Die Klageschrift wurde fristgerecht eingereicht.
- In der Klageschrift wird Schadenersatz gefordert.
-
der Kläger
davacı
çoğul: die Kläger
- Der Kläger verlangt eine Entschädigung.
- Das Gericht wies die Forderung des Klägers ab.
-
der Angeklagte
sanık
çoğul: die Angeklagten
Adjektivisch dekliniert: ein Angeklagter.
- Der Angeklagte bestreitet alle Vorwürfe.
- Die Angeklagten wurden zu Geldstrafen verurteilt.
-
der Beschuldigte
şüpheli
çoğul: die Beschuldigten
Adjektivisch dekliniert: ein Beschuldigter.
- Der Beschuldigte verweigerte die Aussage.
- Für den Beschuldigten gilt die Unschuldsvermutung.
-
die Untersuchungshaft
tutukluluk
- Der Verdächtige sitzt in Untersuchungshaft.
- Die Untersuchungshaft wurde um drei Monate verlängert.
-
die Hausdurchsuchung
ev araması
çoğul: die Hausdurchsuchungen
- Bei der Hausdurchsuchung wurden Dokumente beschlagnahmt.
- Für eine Hausdurchsuchung braucht es einen Befehl der Staatsanwaltschaft.
-
die Beschlagnahmung
el koyma
çoğul: die Beschlagnahmungen
- Die Beschlagnahmung der Konten wurde angeordnet.
- Gegen die Beschlagnahmung legte er Beschwerde ein.
-
der Indizienprozess
delile dayalı dava (doğrudan kanıtsız)
çoğul: die Indizienprozesse
- Es handelt sich um einen reinen Indizienprozess.
- In einem Indizienprozess ist die Beweiswürdigung besonders heikel.
-
das Beweismittel
delil
çoğul: die Beweismittel
- Das Video gilt als wichtiges Beweismittel.
- Illegal beschaffte Beweismittel sind nicht verwertbar.
-
der Schuldspruch
mahkumiyet kararı
çoğul: die Schuldsprüche
- Der Schuldspruch kam für viele überraschend.
- Gegen den Schuldspruch will die Verteidigung Berufung einlegen.
-
das Strafmass
ceza miktarı
çoğul: die Strafmasse
- Das Gericht blieb beim Strafmass unter der Forderung der Anklage.
- Das Strafmass wurde auf drei Jahre festgelegt.
-
die Strafmilderung
cezada indirim
çoğul: die Strafmilderungen
- Das Geständnis führte zu einer Strafmilderung.
- Die Verteidigung plädierte auf Strafmilderung.
-
der Tagessatz
günlük para cezası birimi
çoğul: die Tagessätze
- Er wurde zu 90 Tagessätzen à 50 Franken verurteilt.
- Die Höhe des Tagessatzes richtet sich nach dem Einkommen.
-
die Vorstrafe
sabıka
çoğul: die Vorstrafen
- Der Angeklagte hat keine Vorstrafen.
- Wegen einer Vorstrafe wurde die Bewerbung abgelehnt.
-
das Strafregister
adli sicil
çoğul: die Strafregister
- Für die Stelle braucht es einen Auszug aus dem Strafregister.
- Die Verurteilung wird im Strafregister eingetragen.
-
die Resozialisierung
topluma yeniden kazandırma
- Der Strafvollzug soll die Resozialisierung fördern.
- Arbeit im Gefängnis dient der Resozialisierung.
-
die Verjährungsfrist
zamanaşımı süresi
çoğul: die Verjährungsfristen
- Die Verjährungsfrist beträgt zehn Jahre.
- Kurz vor Ablauf der Verjährungsfrist wurde Anklage erhoben.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 7. ünite · 4/6
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Mehrteilige Konnektoren →