LV 8
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
die Mundartliteratur
lehçe edebiyatı
- Die Mundartliteratur erlebt eine Renaissance.
- Er hat einen Preis für Mundartliteratur gewonnen.
-
das Schwingfest
İsviçre güreş festivali
çoğul: die Schwingfeste
- Zum Eidgenössischen Schwingfest kamen über 300 000 Besucher.
- Das Schwingfest ist ein Höhepunkt des Sommers.
-
der Alpabzug
hayvanların yaylalardan inişi
çoğul: die Alpabzüge
- Beim Alpabzug sind die Kühe festlich geschmückt.
- Viele Touristen kommen extra für den Alpabzug.
-
das Spätwerk
sanatçının son dönem eserleri
çoğul: die Spätwerke
- Im Spätwerk des Malers dominieren dunkle Farben.
- Das Spätwerk wurde lange unterschätzt.
-
das Œuvre
bir sanatçının tüm eserleri
çoğul: die Œuvres
- Ihr Œuvre umfasst Romane, Gedichte und Essays.
- Der Film ist ein Schlüsselwerk in seinem Œuvre.
-
die Unabdingbarkeit
vazgeçilmezlik
- Niemand bestreitet die Unabdingbarkeit dieser Reform.
- Die Unabdingbarkeit von Vertrauen zeigt sich in Krisen.
-
die Zwangsläufigkeit
kaçınılmazlık
çoğul: die Zwangsläufigkeiten
- Er beschreibt den Niedergang mit fast tragischer Zwangsläufigkeit.
- Es gibt keine Zwangsläufigkeit in der Geschichte.
-
die Vergänglichkeit
geçicilik, fanilik
- Herbstlaub erinnert an die Vergänglichkeit des Lebens.
- Die Vergänglichkeit ist ein zentrales Thema der Barocklyrik.
-
die Endlichkeit
sonluluk
- Die Krankheit konfrontierte ihn mit seiner eigenen Endlichkeit.
- Die Endlichkeit der Ressourcen wird oft ignoriert.
-
die Unwägbarkeit
öngörülemezlik
çoğul: die Unwägbarkeiten
- Das Projekt birgt viele Unwägbarkeiten.
- Trotz aller Unwägbarkeiten wagten sie den Schritt.
-
der Zwiespalt
ikilem, iç çatışma
çoğul: die Zwiespalte
- Sie befindet sich in einem moralischen Zwiespalt.
- Der Zwiespalt zwischen Pflicht und Neigung quält ihn.
-
das Spannungsfeld
gerilim alanı
çoğul: die Spannungsfelder
- Die Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Freiheit und Sicherheit.
- Im Spannungsfeld von Ökonomie und Ökologie braucht es Kompromisse.
-
das Paradoxon
paradoks
çoğul: die Paradoxa
- Es ist ein Paradoxon, dass mehr Strassen zu mehr Stau führen.
- Philosophen beschäftigen sich seit jeher mit diesem Paradoxon.
-
die Wechselbeziehung
karşılıklı ilişki
çoğul: die Wechselbeziehungen
- Zwischen Sprache und Denken besteht eine Wechselbeziehung.
- Die Studie untersucht die Wechselbeziehung von Armut und Gesundheit.
-
die Bedingtheit
koşulluluk, bağlılık
çoğul: die Bedingtheiten
- Der Autor betont die historische Bedingtheit unserer Werte.
- Man muss die soziale Bedingtheit von Bildungserfolg anerkennen.
-
die Tragik
trajedi, acıklılık
- Die Tragik des Falls liegt darin, dass alles vermeidbar gewesen wäre.
- Seine Figuren haben eine stille Tragik.
-
der Übermut
taşkınlık, aşırı kendine güven
- Aus Übermut fuhr er viel zu schnell.
- Übermut tut selten gut.
-
der Scharfsinn
keskin zeka
- Mit grossem Scharfsinn analysierte sie das Problem.
- Der Detektiv löste den Fall dank seines Scharfsinns.
-
der Tiefgang
derinlik (düşünsel)
- Dem Film fehlt es an Tiefgang.
- Das Gespräch hatte überraschend viel Tiefgang.
-
die Oberflächlichkeit
yüzeysellik
çoğul: die Oberflächlichkeiten
- Die Oberflächlichkeit der Debatte ist enttäuschend.
- Sie hasst Oberflächlichkeit in Beziehungen.
-
die Belanglosigkeit
önemsizlik, ıvır zıvır
çoğul: die Belanglosigkeiten
- Sie redeten nur über Belanglosigkeiten.
- Die Belanglosigkeit des Gesprächs langweilte ihn.
-
die Unterstellung
iftira niteliğinde ima, itham
çoğul: die Unterstellungen
- Das ist eine bösartige Unterstellung!
- Gegen solche Unterstellungen verwahre ich mich.
-
die Anmassung
haddini aşma, küstahlık
çoğul: die Anmassungen
- Seine Forderung empfand sie als Anmassung.
- Es ist eine Anmassung, für alle sprechen zu wollen.
-
die Zumutung
kabul edilemez yük, haksız talep
çoğul: die Zumutungen
- Die langen Wartezeiten sind eine Zumutung.
- Das Wetter heute ist eine Zumutung.
-
die Unumkehrbarkeit
geri dönülmezlik
- Die Unumkehrbarkeit des Klimawandels macht schnelles Handeln nötig.
- Er unterschätzte die Unumkehrbarkeit seiner Entscheidung.
-
die Schlüssigkeit
tutarlılık, ikna edicilik
- Die Schlüssigkeit der Argumentation überzeugt.
- Das Gericht bezweifelt die Schlüssigkeit der Aussage.
-
die Stringenz
sıkı tutarlılık
- Der Aufsatz besticht durch seine Stringenz.
- Es fehlt der Argumentation an Stringenz.
-
die Ambiguität
belirsizlik, çok anlamlılık
çoğul: die Ambiguitäten
- Die Ambiguität des Satzes führt zu Missverständnissen.
- Kunst lebt oft von Ambiguität.
-
die Mehrdeutigkeit
çok anlamlılık
çoğul: die Mehrdeutigkeiten
- Die Mehrdeutigkeit des Begriffs sorgt für Verwirrung.
- Juristen versuchen, Mehrdeutigkeiten zu vermeiden.
-
die Gesetzmässigkeit
yasallık, kural
çoğul: die Gesetzmässigkeiten
- Die Forscher suchen nach einer Gesetzmässigkeit im Verhalten.
- Der Markt folgt eigenen Gesetzmässigkeiten.
-
die Sachlage
durum, olguların durumu
- Die Sachlage hat sich inzwischen geändert.
- Bei dieser Sachlage bleibt uns keine Wahl.
-
die Triebfeder
itici güç
çoğul: die Triebfedern
- Neugier ist die Triebfeder der Wissenschaft.
- Was war die Triebfeder für seine Tat?
-
das Hemmnis
engel
çoğul: die Hemmnisse
- Die Bürokratie ist ein grosses Hemmnis für Gründer.
- Sprachliche Hemmnisse erschweren die Integration.
-
die Kehrseite
madalyonun öbür yüzü
çoğul: die Kehrseiten
- Die Kehrseite des Erfolgs ist der ständige Druck.
- Jede Medaille hat eine Kehrseite.
-
die Gemengelage
karmaşık durum
çoğul: die Gemengelagen
- Die politische Gemengelage ist unübersichtlich.
- In dieser Gemengelage ist eine Prognose schwierig.
-
die Vielschichtigkeit
çok katmanlılık
- Die Vielschichtigkeit des Problems wird oft unterschätzt.
- Der Roman überzeugt durch seine Vielschichtigkeit.
-
unabdingbar
vazgeçilmez
- Gute Deutschkenntnisse sind für die Stelle unabdingbar.
- Transparenz ist unabdingbar für das Vertrauen.
-
unwiderruflich
geri alınamaz
- Die Entscheidung ist unwiderruflich.
- Das Angebot gilt unwiderruflich bis Ende Monat.
-
nicht von der Hand zu weisen sein
göz ardı edilemez olmak
- Die Bedenken der Anwohner sind nicht von der Hand zu weisen.
- Dass das Projekt zu teuer ist, ist nicht von der Hand zu weisen.
-
es sei dahingestellt
o ayrı bir konu, bir yana
- Ob das sinnvoll ist, sei dahingestellt.
- Es sei dahingestellt, wer die Schuld trägt.
-
ausser Frage stehen
söz konusu bile olmamak; tartışmasız olmak
- Dass wir helfen, steht ausser Frage.
- Ihre Kompetenz steht ausser Frage.
-
zur Disposition stehen
tartışmaya açık olmak, söz konusu olmak
- Auch der Standort steht nun zur Disposition.
- Die Neutralität steht für den Bundesrat nicht zur Disposition.
-
in Erwägung ziehen
göz önünde bulundurmak
- Wir ziehen einen Umzug nach Basel in Erwägung.
- Haben Sie schon eine Alternative in Erwägung gezogen?
-
auf der Hand liegen
apaçık olmak
- Die Vorteile liegen auf der Hand.
- Es liegt auf der Hand, dass wir mehr Personal brauchen.
-
im Raum stehen
gündemde olmak, ortada durmak
- Der Vorwurf der Bestechung steht weiterhin im Raum.
- Es steht die Frage im Raum, wer das bezahlen soll.
-
zum Ausdruck bringen
ifade etmek
- Mit diesem Brief möchte ich meinen Dank zum Ausdruck bringen.
- Die Demonstranten brachten ihren Unmut lautstark zum Ausdruck.
-
Stellung beziehen
tavır almak
- Der Verband hat klar Stellung bezogen.
- Ich möchte zu dieser Frage nicht öffentlich Stellung beziehen.
-
Einspruch erheben
itiraz etmek
- Die Gemeinde hat gegen den Entscheid Einspruch erhoben.
- Ich erhebe Einspruch gegen diese Darstellung!
-
in Abrede stellen
inkar etmek
- Niemand stellt in Abrede, dass es Probleme gibt.
- Der Angeklagte stellte jede Beteiligung in Abrede.
-
geltend machen
ileri sürmek, talep etmek
- Sie macht einen Anspruch auf Schadenersatz geltend.
- Die Firma machte geltend, sie habe nichts gewusst.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 11. ünite · 4/6
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Relativsätze vertieft →