Amir lebt seit zwei Jahren in Basel. Sein Aufenthalt ist bald zu Ende, darum will er eine neue Aufenthaltserlaubnis beantragen. Am Montagmorgen geht er zur Ausländerbehörde. Am Schalter sitzt eine freundliche Beauftragte.
„Sind Sie der Antragsteller?“, fragt sie. „Dann brauche ich Ihren Antrag und Ihre Anschrift.“ Amir versteht nicht jedes Wort, denn Amtsdeutsch ist schwer. Die Frau lacht und erklärt alles noch einmal langsam.
Das Ausländeramt muss noch zwei Dokumente anfordern: den Arbeitsvertrag und die Arbeitserlaubnis. Amir soll auch die Gebühr von achtzig Franken begleichen. „Bitte beachten Sie das Datum auf dem Formular“, sagt die Frau. „Wir bearbeiten Ihren Antrag in drei Wochen.“
Amir hat ein bisschen Angst, dass das Amt den Antrag ablehnen könnte. Aber nach einem Monat kommt der Bescheid, und alles ist gut. Diesen Brief soll er gut aufheben. Jetzt zieht er noch um und muss sich in der alten Gemeinde abmelden. Ohne Abmeldung geht gar nichts, sagt die Beauftragte.