Funktionswörter
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
76 kelime
-
normalerweise
normalde
- Normalerweise stehe ich um sechs auf.
- Normalerweise ist der Laden bis acht offen.
- Das mache ich normalerweise nicht.
-
besonders
özellikle
- Heute ist es besonders kalt.
- Ich mag besonders die Berge.
-
wahrscheinlich
muhtemelen
- Wahrscheinlich regnet es morgen.
- Er kommt wahrscheinlich später.
-
sicherlich
kesinlikle
- Das ist sicherlich ein Fehler.
- Sie hat sicherlich schon angerufen.
-
hoffentlich
umarım
- Hoffentlich klappt es mit der Wohnung.
- Hoffentlich ist der Arzt noch da.
-
ungefähr
yaklaşık
- Die Fahrt dauert ungefähr eine Stunde.
- Wir sind ungefähr zwanzig Leute.
-
mindestens
en az
- Man braucht mindestens zwei Wochen.
- Der Kurs kostet mindestens dreihundert Franken.
-
höchstens
en fazla
- Es dauert höchstens zehn Minuten.
- Ich trinke höchstens zwei Tassen Kaffee.
-
etwa
yaklaşık
- Die Wohnung ist etwa sechzig Quadratmeter gross.
- Wir warten etwa eine halbe Stunde.
-
sogar
hatta
- Er arbeitet sogar am Sonntag.
- Die Wohnung hat sogar einen Balkon.
-
deswegen
bu yüzden
- Der Zug hatte Verspätung, deswegen bin ich zu spät.
- Ich bin krank, deswegen bleibe ich zu Hause.
-
zum Beispiel
örneğin
- Nehmen Sie zum Beispiel diesen Satz.
- Ich mag Obst, zum Beispiel Äpfel und Birnen.
-
schliesslich
sonunda
- Schliesslich haben wir die Wohnung bekommen.
- Er hat schliesslich doch angerufen.
-
plötzlich
aniden
- Plötzlich ging das Licht aus.
- Es hat plötzlich zu regnen begonnen.
-
gerade
şu anda, tam
- Ich bin gerade im Bus.
- Er ist gerade nach Hause gegangen.
-
gleichzeitig
aynı zamanda
- Ich kann nicht zwei Dinge gleichzeitig machen.
- Beide Kurse beginnen gleichzeitig.
-
vorher
önceden
- Melden Sie sich bitte vorher an.
- Vorher habe ich in Basel gewohnt.
-
inzwischen
bu arada
- Inzwischen habe ich eine Wohnung gefunden.
- Ich koche, inzwischen kannst du den Tisch decken.
-
damals
o zamanlar
- Damals war ich noch in der Schule.
- Damals gab es das Internet noch nicht.
-
neulich
geçenlerde
- Neulich habe ich sie im Bus gesehen.
- Neulich war der Laden geschlossen.
-
regelmässig
düzenli
- Ich gehe regelmässig zum Arzt.
- Man muss regelmässig üben.
-
gelegentlich
ara sıra
- Gelegentlich arbeite ich auch am Samstag.
- Wir treffen uns gelegentlich.
-
kaum
neredeyse hiç
- Ich habe kaum geschlafen.
- Man hört den Unterschied kaum.
-
bereits
zaten, çoktan
- Die Rechnung ist bereits bezahlt.
- Ich habe bereits einen Termin.
-
zusätzlich
ek olarak
- Zusätzlich brauche ich eine Kopie.
- Der Kurs kostet zusätzlich fünfzig Franken.
-
gemeinsam
ortak, birlikte
- Wir suchen eine gemeinsame Lösung.
- Am Abend kochen wir gemeinsam.
-
eigen
kendi
- Ich möchte ein eigenes Zimmer.
- Jedes Kind hat einen eigenen Schlüssel.
-
zufällig
tesadüfen
- Ich habe sie zufällig getroffen.
- Weisst du zufällig, wo die Post ist?
-
absichtlich
kasten
- Das war nicht absichtlich.
- Er hat es absichtlich vergessen.
-
endlich
nihayet
- Endlich haben wir eine Wohnung.
- Endlich ist der Winter vorbei.
-
anders
farklı, başka türlü
- Heute mache ich es anders.
- Er denkt anders als ich.
-
auf jeden Fall
kesinlikle, her halükârda
Das Gegenteil ist auf keinen Fall.
- Ich komme auf jeden Fall zu deiner Party.
- Ruf mich auf jeden Fall an, wenn du Hilfe brauchst.
-
ausser
hariç, dışında
Präposition mit Dativ.
- Ausser mir waren alle da.
- Wir haben jeden Tag ausser sonntags geöffnet.
-
bestimmt
kesinlikle, mutlaka; belirli
- Er kommt bestimmt noch, warte kurz.
- Für diesen Kurs braucht man bestimmte Unterlagen.
-
bisschen
biraz
Fast immer als ein bisschen.
- Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.
- Warte noch ein bisschen, ich bin gleich fertig.
-
dich
seni
Akkusativ von 'du'.
- Ich hole dich um acht ab.
- Ich habe dich gestern im Park gesehen.
-
dieselbe
aynısı (dişil)
Männlich: derselbe, sächlich: dasselbe.
- Wir haben dieselbe Lehrerin.
- Das ist dieselbe Jacke wie meine.
-
divers
çeşitli, muhtelif
- Im Regal stehen diverse Bücher auf Deutsch.
- Wir haben über diverse Themen gesprochen.
-
doch
ama, yine de; (olumsuz soruya) tabii ki
- Magst du keinen Kaffee? - Doch, sehr gern!
- Komm doch heute Abend zu uns.
-
drittens
üçüncü olarak
- Erstens ist es teuer, zweitens zu weit und drittens habe ich keine Zeit.
- Drittens muss ich noch das Formular unterschreiben.
-
echt
gerçek, hakiki; cidden
Umgangssprachlich heisst echt auch wirklich oder sehr.
- Ist die Uhr echt oder nur eine Kopie?
- Das Essen war echt gut, danke!
-
egal
fark etmez, önemi yok
- Pizza oder Pasta? Mir ist es egal.
- Es ist egal, wann du kommst, ich bin den ganzen Tag da.
-
ein paar
birkaç
Ein Paar mit grossem P bedeutet zwei Stück, zum Beispiel ein Paar Schuhe.
- Ich bleibe noch ein paar Tage in Zürich.
- Kannst du mir ein paar Euro leihen?
-
erstens
birincisi, ilk olarak
- Erstens habe ich keine Zeit, zweitens kein Geld.
- Erstens ist es zu teuer und ausserdem zu weit weg.
-
gesamt
tüm, bütün
- Die gesamte Familie kommt zu Besuch.
- Der gesamte Betrag ist schon bezahlt.
-
herein
içeri (konuşana doğru)
Man ruft nur «Herein!», wenn jemand klopft.
- Herein! Die Tür ist offen.
- Bitte kommen Sie herein und setzen Sie sich.
-
rein
içeri (günlük dilde)
Kurzform von «herein»; «rein» heisst auch «sauber».
- Komm rein, es ist kalt draussen!
- Darf ich kurz rein?
-
herum
etrafında, çevresinde
- Um den Park herum gibt es viele Bäume.
- Die Kinder sitzen um den Tisch herum.
-
irgendwo
bir yerde, herhangi bir yerde
- Mein Schlüssel liegt irgendwo in der Wohnung.
- Wollen wir irgendwo einen Kaffee trinken?
-
Lieblings-
en sevilen, favori (ön ek)
Steht nur am Wortanfang: Lieblingsbuch, Lieblingsmusik.
- Pizza ist mein Lieblingsessen.
- Mein Lieblingsfilm läuft heute im Fernsehen.
-
manche
bazıları, bazı (çoğul)
- Manche Kinder mögen kein Gemüse.
- Manche von meinen Freunden wohnen noch bei den Eltern.
-
reichlich
bol bol, fazlasıyla
- Es gab reichlich Essen für alle.
- Wir haben noch reichlich Zeit bis zum Zug.
-
selber
kendi(m), bizzat
Umgangssprachlich für selbst.
- Das habe ich selber gekocht.
- Mach das bitte selber!
-
ständig
sürekli, devamlı
- Mein Nachbar hört ständig laute Musik.
- Das Kind fragt ständig nach Schokolade.
-
total
tamamen, tam anlamıyla
- Ich bin heute total müde.
- Der Zug war total voll.
-
unbedingt
mutlaka, kesinlikle
- Du musst unbedingt den neuen Film sehen.
- Ich brauche das Formular unbedingt bis morgen.
-
usw.
vs., vesaire
Abkürzung für 'und so weiter'.
- Wir brauchen Teller, Gläser, Besteck usw.
- Im Kurs lernen wir lesen, schreiben, sprechen usw.
-
vorwärts
ileriye, ileri doğru
- Gehen Sie bitte zwei Schritte vorwärts.
- Das Auto fährt langsam vorwärts.
-
weiterhin
bundan sonra da, hâlâ
- Ich arbeite weiterhin im gleichen Büro.
- Wir hoffen weiterhin auf gutes Wetter.
-
wohl
herhalde, muhtemelen
Auch in sich wohl fühlen: Ich fühle mich hier wohl.
- Er ist wohl noch im Büro.
- Das hast du wohl vergessen.
-
z. B.
örneğin
Abkürzung für zum Beispiel.
- Ich mag Obst, z. B. Äpfel und Bananen.
- Nimm etwas Warmes mit, z. B. einen Pullover.
-
zuletzt
en son, son olarak
- Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
- Zuletzt haben wir noch einen Kaffee getrunken.
-
zweitens
ikinci olarak
- Erstens ist es zu teuer und zweitens zu weit weg.
- Zweitens brauche ich noch deine Adresse.
-
zwischendurch
arada sırada, arada bir
- Zwischendurch mache ich eine kurze Pause.
- Ich esse zwischendurch gern einen Apfel.
-
diesmal
bu sefer, bu kez
- Diesmal hat alles gut geklappt.
- Letztes Mal habe ich gekocht, diesmal bist du dran.
-
extra
ayrıca, ek olarak; özellikle
- Das Frühstück kostet extra.
- Ich bin extra früher gekommen, um dir zu helfen.
-
gar
hiç (gar nicht); pişmiş
Als Partikel verstärkt gar die Verneinung: gar nicht, gar kein.
- Ich habe gar keine Zeit für das Treffen am Freitag.
- Die Kartoffeln sind noch nicht gar, sie brauchen zehn Minuten.
-
her
buraya doğru; (zaman) önce
Bewegung zum Sprecher hin; Gegenteil: hin.
- Komm mal her, ich möchte dir etwas zeigen!
- Das Treffen ist schon drei Jahre her.
-
je
her biri; (soruda) hiç
- Die Karten kosten je 15 Euro.
- Hast du je daran gedacht, im Ausland zu arbeiten?
-
miteinander
birbiriyle, birlikte
- Die Nachbarn reden kaum noch miteinander.
- Wir haben lange miteinander diskutiert und dann entschieden.
-
überhaupt
hiç, aslında, genel olarak
- Hast du überhaupt Zeit für ein kurzes Gespräch?
- Ich habe überhaupt keine Lust, heute einzukaufen.
- Warum hast du ihn überhaupt angerufen?
-
wenige
az (sayıda), birkaç
Gegenteil: viele; im Singular: wenig.
- Nur wenige Studenten haben die Prüfung beim ersten Mal bestanden.
- In wenigen Minuten beginnt die Sitzung.
-
ziemlich
oldukça, epeyce
- Der Weg zum Bahnhof war ziemlich weit.
- Ich bin heute ziemlich müde und gehe früh ins Bett.
-
dieser
bu
In der Liste steht nur der Stamm 'dies-'; die Formen lauten dieser, diese, dieses.
- Dieser Vorschlag überzeugt mich deutlich mehr als der letzte.
- In diesem Jahr haben sich die Mietpreise stark verändert.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 15. ünite · 2/12
Sıradaki adım 📖 Ein gelber Rucksack im Park →