Staat & Gesellschaft
Resmî sınav listesi, konularına göre.
193 kelime · 1–60 gösteriliyor
Behörden 93
-
sich abmelden
kaydını silmek
- Ich melde mich bei der Gemeinde ab.
- Vor dem Wegzug muss man sich abmelden.
-
die Abmeldung
kayıt silme
çoğul: die Abmeldungen
- Die Abmeldung ist kostenlos.
- Vor dem Umzug ins Ausland braucht es eine Abmeldung.
-
das Amt
resmî daire
çoğul: die Ämter
- Ich muss morgen aufs Amt.
- Das Amt ist nur vormittags offen.
- Beim Amt braucht man immer einen Termin.
-
das Amtsdeutsch
resmî daire dili (bürokratik Almanca)
Nur Singular.
- Amtsdeutsch verstehe ich oft nicht.
- Der Brief vom Amt ist in schwerem Amtsdeutsch.
-
die Anerkennung
denklik; takdir
- Die Anerkennung des Diploms dauert Monate.
- Für die Anerkennung braucht es eine Übersetzung.
-
anfordern
talep etmek, istemek (resmî)
Trennbar: ich fordere an.
- Ich habe die Unterlagen beim Amt angefordert.
- Fordern Sie bitte ein neues Formular an.
-
sich anmelden
kaydolmak
- Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
- Nach dem Umzug muss man sich bei der Gemeinde anmelden.
- Hast du dich schon angemeldet?
-
die Anschrift
adres (resmî)
çoğul: die Anschriften
- Schreiben Sie bitte Ihre Anschrift auf das Formular.
- Meine neue Anschrift ist Bahnhofstrasse 12.
-
der Antrag
başvuru dilekçesi
çoğul: die Anträge
- Ich habe den Antrag online eingereicht.
- Der Antrag wurde abgelehnt.
- Füllen Sie den Antrag vollständig aus.
-
der Antragsteller
başvuru sahibi
çoğul: die Antragsteller
Weiblich: die Antragstellerin.
- Der Antragsteller muss das Formular unterschreiben.
- Alle Antragsteller bekommen eine Nummer.
-
die Arbeitserlaubnis
çalışma izni
çoğul: die Arbeitserlaubnisse
- Ohne Arbeitserlaubnis darf man hier nicht arbeiten.
- Ich habe meine Arbeitserlaubnis endlich bekommen.
-
die Aufenthaltserlaubnis
oturma izni
çoğul: die Aufenthaltserlaubnisse
- Meine Aufenthaltserlaubnis gilt noch zwei Jahre.
- Ich muss meine Aufenthaltserlaubnis verlängern lassen.
-
das Ausländeramt
yabancılar dairesi
çoğul: die Ausländerämter
- Morgen gehe ich zum Ausländeramt.
- Das Ausländeramt hat nur vormittags geöffnet.
-
die Ausländerbehörde
yabancılar şubesi (resmi kurum)
çoğul: die Ausländerbehörden
- Die Ausländerbehörde hat mir einen Termin gegeben.
- Ich brauche einen Stempel von der Ausländerbehörde.
-
der Bankomat
bankamatik
çoğul: die Bankomaten
Schweizer Wort; in Deutschland «Geldautomat».
- Am Bankomaten hole ich Bargeld.
- Der Bankomat ist ausser Betrieb.
-
beantragen
başvurmak, talep etmek
- Sie müssen die Bewilligung schriftlich beantragen.
- Ich habe Ferien beantragt.
- Das Formular zum Beantragen liegt am Schalter.
-
der Beauftragte
görevli, yetkili kişi
çoğul: die Beauftragten
Weiblich: die Beauftragte. Das Wort wird wie ein Adjektiv dekliniert: ein Beauftragter.
- Der Beauftragte für Integration hat ein Büro im Rathaus.
- Sprechen Sie bitte mit einem Beauftragten der Stadt.
-
beglaubigen
tasdik etmek
- Die Kopie muss beglaubigt werden.
- Die Gemeinde beglaubigt die Unterschrift.
-
der Beleg
belge, fiş
çoğul: die Belege
- Für die Steuererklärung brauche ich alle Belege.
- Der Beleg liegt im Ordner.
-
die Beratung
danışma
çoğul: die Beratungen
- Die Beratung ist kostenlos.
- Für Schulden gibt es eine Beratung.
-
die Bescheinigung
belge, onay yazısı
çoğul: die Bescheinigungen
- Ich brauche eine Bescheinigung vom Arzt.
- Die Bescheinigung schicken wir Ihnen per Post.
- Ohne Bescheinigung geht es leider nicht.
-
die Bestätigung
onay, teyit belgesi
çoğul: die Bestätigungen
- Die Bestätigung kommt per E-Mail.
- Ich brauche eine Bestätigung von der Gemeinde.
-
der Bezirk
ilçe
çoğul: die Bezirke
- Der Bezirk hat ein eigenes Amt.
- Wir wohnen im gleichen Bezirk.
-
das Budget
bütçe
çoğul: die Budgets
- Unser Budget ist knapp.
- Für die Ferien haben wir ein kleines Budget.
-
das Dokument
belge, doküman
çoğul: die Dokumente
- Bitte bringen Sie alle Dokumente zum Amt mit.
- Ich habe das Dokument als PDF geschickt.
-
die Eheschliessung
nikâh, evlenme akdi
çoğul: die Eheschliessungen
In Deutschland schreibt man Eheschliessung mit scharfem s.
- Die Eheschliessung findet am Freitag auf dem Standesamt statt.
- Für die Eheschliessung brauchen Sie Ihren Pass.
-
das Einkommen
gelir
çoğul: die Einkommen
- Das Einkommen steht in der Steuererklärung.
- Mit diesem Einkommen ist die Miete zu hoch.
-
sich eintragen
kaydolmak, listeye yazılmak
Trennbares Verb: du trägst dich ein.
- Bitte tragen Sie sich in die Liste ein.
- Ich trage mich für den Deutschkurs ein.
-
das Einwohnermeldeamt
nüfus/ikamet kayıt dairesi
çoğul: die Einwohnermeldeämter
- Nach dem Umzug musst du zum Einwohnermeldeamt gehen.
- Das Einwohnermeldeamt hat nur bis 12 Uhr geöffnet.
-
die Erlaubnis
izin
In der Schweiz sagt man „parkieren“ statt „parken“.
- Ohne Erlaubnis darf man hier nicht parkieren.
- Ich habe die Erlaubnis von meinem Chef.
- Dafür brauchst du eine schriftliche Erlaubnis.
-
erstatten
geri ödemek
- Die Kasse erstattet die Kosten.
- Der Betrag wird mir erstattet.
-
das Familienbuch
aile cüzdanı
çoğul: die Familienbücher
- Bitte bringen Sie das Familienbuch mit.
- Im Familienbuch stehen die Namen unserer Kinder.
-
die Familienkasse
çocuk parası dairesi
çoğul: die Familienkassen
- Das Kindergeld bekommst du von der Familienkasse.
- Ich habe einen Brief von der Familienkasse bekommen.
-
der Familienname
soyadı
çoğul: die Familiennamen
Der Familienname wird wie ein schwaches Nomen dekliniert: des Familiennamens.
- Schreiben Sie bitte Ihren Familiennamen in Grossbuchstaben.
- Nach der Hochzeit hat sie ihren Familiennamen behalten.
-
die Feuerwehr
itfaiye
- Die Feuerwehr war in fünf Minuten da.
- Die Nummer der Feuerwehr ist 118.
-
die Filiale
şube
çoğul: die Filialen
- Die Filiale in der Stadt ist grösser.
- Diese Filiale hat am Samstag offen.
-
das Finanzamt
vergi dairesi
çoğul: die Finanzämter
- Ich muss zum Finanzamt gehen.
- Das Finanzamt hat mir einen Brief geschickt.
-
der Führerschein
ehliyet
çoğul: die Führerscheine
In der Schweiz: der Führerausweis.
- Ich mache gerade den Führerschein.
- Den Führerschein habe ich mit 18 gemacht.
- Ohne Führerschein darfst du nicht fahren.
-
die Gebühr
ücret, harç
çoğul: die Gebühren
- Die Gebühr beträgt fünfzig Franken.
- Für die Verlängerung fällt eine Gebühr an.
-
das Geburtsjahr
doğum yılı
çoğul: die Geburtsjahre
- Mein Geburtsjahr ist 1990.
- Bitte schreiben Sie Ihr Geburtsjahr in das Formular.
-
das Geburtsland
doğum ülkesi
çoğul: die Geburtsländer
- Mein Geburtsland ist die Türkei.
- Im Formular fehlt noch das Geburtsland.
-
der Geburtsname
doğumdaki soyadı (kızlık soyadı)
çoğul: die Geburtsnamen
Genitiv: des Geburtsnamens.
- Ihr Geburtsname ist Meier.
- Bitte geben Sie auch den Geburtsnamen an.
-
die Geburtsurkunde
doğum belgesi
çoğul: die Geburtsurkunden
- Für die Anmeldung brauche ich eine Geburtsurkunde.
- Die Geburtsurkunde bekommen Sie beim Standesamt.
-
gültig
geçerli
- Der Ausweis ist noch zwei Jahre gültig.
- Das Ticket ist eine Stunde gültig.
-
gültig sein
geçerli olmak
- Mein Pass ist noch zwei Jahre gültig.
- Ist dieses Ticket auch im Bus gültig?
-
die Haftpflichtversicherung
sorumluluk sigortası
çoğul: die Haftpflichtversicherungen
- Ohne Haftpflichtversicherung bekommt man keine Wohnung.
- Die Haftpflichtversicherung kostet hundert Franken pro Jahr.
-
hiermit
işbu yazıyla, bununla (resmî dil)
Typisch für Briefe an Ämter und Firmen.
- Hiermit melde ich meinen Sohn zum Kurs an.
- Hiermit kündige ich meinen Vertrag zum 31. Mai.
-
der Kanton
kanton
çoğul: die Kantone
Die Kantone entscheiden über Schule, Steuern und Bewilligungen.
- Die Schweiz hat sechsundzwanzig Kantone.
- Jeder Kanton hat eigene Regeln.
-
kennzeichnen
işaretlemek, belirtmek
- Bitte kennzeichnen Sie die richtige Antwort.
- Die Pflichtfelder sind mit einem Stern gekennzeichnet.
-
das Kindergeld
çocuk parası
In der Schweiz heisst das meistens «Kinderzulage».
- Das Kindergeld kommt jeden Monat.
- Das Kindergeld muss man beantragen.
-
die Kontrolle
kontrol
çoğul: die Kontrollen
- Im Zug war eine Kontrolle.
- Die Kontrolle dauert fünf Minuten.
-
kontrollieren
kontrol etmek
- Der Schaffner kontrolliert die Tickets.
- Bitte kontrollieren Sie Ihre Adresse.
-
die Kostenerstattung
masraf iadesi, gider geri ödemesi
çoğul: die Kostenerstattungen
- Die Krankenkasse prüft die Kostenerstattung.
- Für die Kostenerstattung brauche ich die Rechnung.
-
der Kredit
kredi
çoğul: die Kredite
- Für das Auto habe ich keinen Kredit genommen.
- Der Kredit läuft fünf Jahre.
-
der Lichtbildausweis
fotoğraflı kimlik belgesi
çoğul: die Lichtbildausweise
- Bitte bringen Sie einen Lichtbildausweis mit.
- Der Pass ist ein Lichtbildausweis.
-
die Mahnung
ihtar, hatırlatma
çoğul: die Mahnungen
- Die Mahnung kostet zwanzig Franken.
- Nach der zweiten Mahnung wird es teuer.
-
der Nachweis
kanıt, belge
çoğul: die Nachweise
- Ich brauche einen Nachweis über das Einkommen.
- Als Nachweis reicht der Lohnausweis.
-
notwendig
gerekli, zorunlu
- Eine Kopie ist nicht notwendig.
- Für die Reise ist ein Visum notwendig.
-
das Original
orijinal
çoğul: die Originale
- Bringen Sie das Original mit.
- Das Original bleibt bei mir.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 5. ünite · 2/13
Sıradaki adım 📖 Physiotherapie für den Rücken →