Behörden
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
117 kelime · 1–60 gösteriliyor
-
die Versicherung
sigorta
çoğul: die Versicherungen
- Die Versicherung bezahlt den Schaden.
- Ich habe eine neue Versicherung abgeschlossen.
- Ohne Versicherung wird es teuer.
-
der Vertrag
sözleşme
çoğul: die Verträge
- Lies den Vertrag genau, bevor du unterschreibst.
- Mein Vertrag läuft Ende Jahr aus.
- Wir haben den Vertrag verlängert.
-
die Erlaubnis
izin
In der Schweiz sagt man „parkieren“ statt „parken“.
- Ohne Erlaubnis darf man hier nicht parkieren.
- Ich habe die Erlaubnis von meinem Chef.
- Dafür brauchst du eine schriftliche Erlaubnis.
-
beantragen
başvurmak, talep etmek
- Sie müssen die Bewilligung schriftlich beantragen.
- Ich habe Ferien beantragt.
- Das Formular zum Beantragen liegt am Schalter.
-
die Bewilligung
oturma/çalışma izni
çoğul: die Bewilligungen
Schweizer Ausländerausweis: B, C, L.
- Ich habe eine Bewilligung B.
- Die Bewilligung muss jedes Jahr verlängert werden.
- Ohne Bewilligung darf ich hier nicht arbeiten.
-
die Unterlagen
belgeler
Wird fast nur im Plural verwendet.
- Bitte bringen Sie alle Unterlagen mit.
- Die Unterlagen sind vollständig.
- Mir fehlen noch zwei Unterlagen.
-
der Führerschein
ehliyet
çoğul: die Führerscheine
In der Schweiz: der Führerausweis.
- Ich mache gerade den Führerschein.
- Den Führerschein habe ich mit 18 gemacht.
- Ohne Führerschein darfst du nicht fahren.
-
die Bescheinigung
belge, onay yazısı
çoğul: die Bescheinigungen
- Ich brauche eine Bescheinigung vom Arzt.
- Die Bescheinigung schicken wir Ihnen per Post.
- Ohne Bescheinigung geht es leider nicht.
-
der Antrag
başvuru dilekçesi
çoğul: die Anträge
- Ich habe den Antrag online eingereicht.
- Der Antrag wurde abgelehnt.
- Füllen Sie den Antrag vollständig aus.
-
das Amt
resmî daire
çoğul: die Ämter
- Ich muss morgen aufs Amt.
- Das Amt ist nur vormittags offen.
- Beim Amt braucht man immer einen Termin.
-
die Steuer
vergi
çoğul: die Steuern
- Die Steuern muss man jedes Jahr zahlen.
- Ich fülle meine Steuererklärung selbst aus.
- Wie hoch ist die Steuer hier?
-
sich anmelden
kaydolmak
- Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
- Nach dem Umzug muss man sich bei der Gemeinde anmelden.
- Hast du dich schon angemeldet?
-
die Anerkennung
denklik; takdir
- Die Anerkennung des Diploms dauert Monate.
- Für die Anerkennung braucht es eine Übersetzung.
-
die Pflicht
görev, zorunluluk
çoğul: die Pflichten
- Die Anmeldung ist Pflicht.
- Jeder hat Rechte und Pflichten.
-
das Recht
hak
çoğul: die Rechte
- Sie haben das Recht auf eine Erklärung.
- Jeder Arbeitnehmer hat das Recht auf Ferien.
-
die Vorschrift
talimat, kural
çoğul: die Vorschriften
- Die Vorschrift gilt für alle.
- Nach der Vorschrift braucht man einen Helm.
-
die Hausratversicherung
eşya sigortası
çoğul: die Hausratversicherungen
- Die Hausratversicherung zahlt den Schaden.
- Eine Hausratversicherung ist zu empfehlen.
-
die Haftpflichtversicherung
sorumluluk sigortası
çoğul: die Haftpflichtversicherungen
- Ohne Haftpflichtversicherung bekommt man keine Wohnung.
- Die Haftpflichtversicherung kostet hundert Franken pro Jahr.
-
die Grundversicherung
temel sağlık sigortası
çoğul: die Grundversicherungen
In der Schweiz muss jede Person eine Grundversicherung haben.
- Die Grundversicherung ist obligatorisch.
- Die Grundversicherung zahlt den Arztbesuch.
-
die Franchise
muafiyet tutarı
çoğul: die Franchisen
Schweizer Begriff aus der Krankenversicherung.
- Meine Franchise ist dreihundert Franken.
- Mit einer hohen Franchise zahlt man weniger Prämie.
-
die Prämie
prim
çoğul: die Prämien
- Die Prämie steigt jedes Jahr.
- Ich zahle die Prämie monatlich.
-
der Selbstbehalt
katkı payı
çoğul: die Selbstbehalte
- Der Selbstbehalt beträgt zehn Prozent.
- Nach der Franchise kommt der Selbstbehalt.
-
erstatten
geri ödemek
- Die Kasse erstattet die Kosten.
- Der Betrag wird mir erstattet.
-
die Bestätigung
onay, teyit belgesi
çoğul: die Bestätigungen
- Die Bestätigung kommt per E-Mail.
- Ich brauche eine Bestätigung von der Gemeinde.
-
der Einzahlungsschein
ödeme fişi
çoğul: die Einzahlungsscheine
In der Schweiz übliche Zahlungsform, heute meist mit QR-Code.
- Der Einzahlungsschein liegt bei der Rechnung.
- Mit dem Einzahlungsschein zahle ich am Postschalter.
-
die Mahnung
ihtar, hatırlatma
çoğul: die Mahnungen
- Die Mahnung kostet zwanzig Franken.
- Nach der zweiten Mahnung wird es teuer.
-
die Steuererklärung
vergi beyannamesi
çoğul: die Steuererklärungen
- Die Steuererklärung muss bis Ende März weg.
- Ich fülle die Steuererklärung online aus.
-
das Einkommen
gelir
çoğul: die Einkommen
- Das Einkommen steht in der Steuererklärung.
- Mit diesem Einkommen ist die Miete zu hoch.
-
die Ausgaben
giderler
- Die Ausgaben sind höher als das Einkommen.
- Ich schreibe alle Ausgaben auf.
-
das Budget
bütçe
çoğul: die Budgets
- Unser Budget ist knapp.
- Für die Ferien haben wir ein kleines Budget.
-
die Schulden
borçlar
- Er hat Schulden bei der Krankenkasse.
- Die Schulden werden in Raten bezahlt.
-
der Kredit
kredi
çoğul: die Kredite
- Für das Auto habe ich keinen Kredit genommen.
- Der Kredit läuft fünf Jahre.
-
die Rate
taksit
çoğul: die Raten
- Ich zahle in zwölf Raten.
- Die erste Rate ist im Januar fällig.
-
der Zins
faiz
çoğul: die Zinsen
- Der Zins ist momentan tief.
- Für den Kredit zahle ich vier Prozent Zins.
-
die Gebühr
ücret, harç
çoğul: die Gebühren
- Die Gebühr beträgt fünfzig Franken.
- Für die Verlängerung fällt eine Gebühr an.
-
die Aufenthaltsbewilligung
oturma izni
çoğul: die Aufenthaltsbewilligungen
In der Schweiz vom Migrationsamt des Kantons ausgestellt.
- Meine Aufenthaltsbewilligung gilt noch zwei Jahre.
- Die Aufenthaltsbewilligung muss man verlängern.
-
die Arbeitsbewilligung
çalışma izni
çoğul: die Arbeitsbewilligungen
- Ohne Arbeitsbewilligung darf man nicht arbeiten.
- Die Firma beantragt die Arbeitsbewilligung.
-
verlängern
uzatmak
- Ich muss den Pass verlängern.
- Der Vertrag wurde um ein Jahr verlängert.
-
die Verlängerung
uzatma
çoğul: die Verlängerungen
- Die Verlängerung dauert vier Wochen.
- Für die Verlängerung brauche ich ein Foto.
-
gültig
geçerli
- Der Ausweis ist noch zwei Jahre gültig.
- Das Ticket ist eine Stunde gültig.
-
ablaufen
süresi bitmek
- Mein Pass läuft im Mai ab.
- Die Frist ist schon abgelaufen.
-
beglaubigen
tasdik etmek
- Die Kopie muss beglaubigt werden.
- Die Gemeinde beglaubigt die Unterschrift.
-
die Übersetzung
çeviri
çoğul: die Übersetzungen
- Die Übersetzung muss offiziell sein.
- Für die Übersetzung habe ich achtzig Franken bezahlt.
-
das Original
orijinal
çoğul: die Originale
- Bringen Sie das Original mit.
- Das Original bleibt bei mir.
-
der Nachweis
kanıt, belge
çoğul: die Nachweise
- Ich brauche einen Nachweis über das Einkommen.
- Als Nachweis reicht der Lohnausweis.
-
die Vollmacht
vekâletname
çoğul: die Vollmachten
- Mit einer Vollmacht kann mein Mann das erledigen.
- Die Vollmacht muss unterschrieben sein.
-
die Adressänderung
adres değişikliği
çoğul: die Adressänderungen
- Die Adressänderung melde ich der Post.
- Nach dem Umzug ist eine Adressänderung nötig.
-
der Wohnsitz
ikametgâh
çoğul: die Wohnsitze
- Mein Wohnsitz ist seit Mai in Bern.
- Der Wohnsitz muss angemeldet sein.
-
die Abmeldung
kayıt silme
çoğul: die Abmeldungen
- Die Abmeldung ist kostenlos.
- Vor dem Umzug ins Ausland braucht es eine Abmeldung.
-
sich abmelden
kaydını silmek
- Ich melde mich bei der Gemeinde ab.
- Vor dem Wegzug muss man sich abmelden.
-
der Zivilstand
medeni hâl
Schweizer Begriff; in Deutschland «Familienstand».
- Der Zivilstand steht auf dem Formular.
- Mein Zivilstand hat sich geändert.
-
das Kindergeld
çocuk parası
In der Schweiz heisst das meistens «Kinderzulage».
- Das Kindergeld kommt jeden Monat.
- Das Kindergeld muss man beantragen.
-
der Kanton
kanton
çoğul: die Kantone
Die Kantone entscheiden über Schule, Steuern und Bewilligungen.
- Die Schweiz hat sechsundzwanzig Kantone.
- Jeder Kanton hat eigene Regeln.
-
das Visum
vize
çoğul: die Visa
- Für die Reise brauche ich ein Visum.
- Das Visum gilt drei Monate.
-
die Beratung
danışma
çoğul: die Beratungen
- Die Beratung ist kostenlos.
- Für Schulden gibt es eine Beratung.
-
das Papier
kâğıt; belgeler
çoğul: die Papiere
- Das Papier ist zu dünn.
- Bitte bringen Sie alle Papiere mit.
-
der Bezirk
ilçe
çoğul: die Bezirke
- Der Bezirk hat ein eigenes Amt.
- Wir wohnen im gleichen Bezirk.
-
der Bankomat
bankamatik
çoğul: die Bankomaten
Schweizer Wort; in Deutschland «Geldautomat».
- Am Bankomaten hole ich Bargeld.
- Der Bankomat ist ausser Betrieb.
-
die Filiale
şube
çoğul: die Filialen
- Die Filiale in der Stadt ist grösser.
- Diese Filiale hat am Samstag offen.
-
die Identitätskarte
kimlik kartı
çoğul: die Identitätskarten
Schweizer Ausweis; in Deutschland «Personalausweis».
- Die Identitätskarte gilt zehn Jahre.
- Für die Bank reicht die Identitätskarte.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 6. ünite · 3/14
Sıradaki adım 📖 Nachbarschaftshilfe →