DeutschCampus
📘 Grammatik · 12 / 24

Konnektoren: deshalb, trotzdem, dann

3 bölüm4 örnek3 sık hata
Bu kelimeler iki ana cümleyi bağlar; ancak birinci konumu doldururlar, bu yüzden özne fiilin arkasına geçer.

Birinci konum doludur

`und` ya da `aber`in aksine bu bağlayıcılar birer öğe sayılır. Birinci konumda dururlar, fiil ikinci konumda kalır; dolayısıyla özne ancak ondan sonra gelir.

KonnektorBedeutungBeispiel
deshalbbu yüzdenEs regnet. Deshalb bleiben wir zu Hause.
darum / deswegenbu nedenleIch bin müde. Darum gehe ich früh ins Bett.
trotzdembuna rağmenEs regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.
dannsonraIch stehe auf. Dann frühstücke ich.
danachardındanWir essen. Danach sehen wir einen Film.
ausserdemayrıcaEs ist teuer. Ausserdem ist es weit.

deshalb mı weil mi?

İkisi de sebep bildirir ama ters sırayla: `weil` sebebi, `deshalb` sonucu söyler.

  1. Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.Evde kalıyorum, çünkü yağmur yağıyor.Grund im Nebensatz
  2. Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause.Yağmur yağıyor. Bu yüzden evde kalıyorum.Folge im Hauptsatz

trotzdem mi obwohl mu?

Aynı ilişki: `obwohl` yan cümle kurar, `trotzdem` ana cümlede birinci konumda durur.

  1. Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıkıyoruz.
  2. Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.Yağmur yağıyor. Buna rağmen yürüyüşe çıkıyoruz.
Deshalb ich bleibe zu Hause. Deshalb bleibe ich zu Hause.
`deshalb` birinci konumu doldurur, fiil ikinci konumda gelmelidir.
Es regnet, deshalb wir bleiben zu Hause. Es regnet, deshalb bleiben wir zu Hause.
Virgülden sonra da kural aynıdır: fiil ikinci konumda.
Trotzdem es regnet, gehen wir. Obwohl es regnet, gehen wir.
Yan cümle `obwohl` ister; `trotzdem` ana cümleye aittir.

Bu dersi bitirdin mi?

Tamamladığında kenar menüde işaretlenir ve ilerlemen güncellenir.