Wortschatz

die Versammlung🔊

toplantı, toplanma

çoğul: die Versammlungen

• Die Versammlung der Mieter findet am Montag um 19 Uhr statt.🔊
• Auf der Versammlung wurde über die neuen Regeln abgestimmt.🔊

Gesellschaft dersine git →

das Video🔊

video

çoğul: die Videos

• Unser Lehrer hat uns ein kurzes Video über die Schweiz gezeigt.🔊
• Kannst du mir das Video später schicken?🔊

Freizeit dersine git →

vorlesen🔊

yüksek sesle okumak

Trennbares Verb: Sie liest den Text vor.

• Jeden Abend liest die Mutter ihrem Sohn eine Geschichte vor.🔊
• Kannst du uns den Brief bitte laut vorlesen?🔊

Schule dersine git →

die Wärme🔊

sıcaklık, ılıklık

Nur im Singular gebräuchlich.

• Im Winter halten die dicken Wände die Wärme im Haus.🔊
• Nach dem langen Spaziergang genoss sie die Wärme des Ofens.🔊

Natur dersine git →

wegräumen🔊

toplamak, kaldırmak

• Räum bitte dein Spielzeug weg, bevor die Gäste kommen.🔊
• Nach dem Essen haben alle zusammen das Geschirr weggeräumt.🔊

Wohnen dersine git →

wenige🔊

az (sayıda), birkaç

Gegenteil: viele; im Singular: wenig.

• Nur wenige Studenten haben die Prüfung beim ersten Mal bestanden.🔊
• In wenigen Minuten beginnt die Sitzung.🔊

Funktionswörter dersine git →

die Windschutzscheibe🔊

ön cam (araba)

çoğul: die Windschutzscheiben

• Die Windschutzscheibe wurde von einem Stein beschädigt.🔊
• Im Winter muss ich jeden Morgen die Windschutzscheibe frei kratzen.🔊

Reisen dersine git →

die Zahlung🔊

ödeme

çoğul: die Zahlungen

• Die Zahlung der Rechnung ist innerhalb von 14 Tagen fällig.🔊
• Wir haben Ihre Zahlung leider noch nicht erhalten.🔊

Wirtschaft dersine git →

das Zeichen🔊

işaret, sembol

çoğul: die Zeichen

• Auf dem Display erschien plötzlich ein seltsames Zeichen.🔊
• Er gab mir ein Zeichen, dass ich anfangen soll.🔊

Kommunikation dersine git →

ziemlich🔊

oldukça, epeyce

• Der Weg zum Bahnhof war ziemlich weit.🔊
• Ich bin heute ziemlich müde und gehe früh ins Bett.🔊

Funktionswörter dersine git →

die Zigarette🔊

sigara

çoğul: die Zigaretten

• Er hat sich draussen vor der Tür eine Zigarette angezündet.🔊
• Im Restaurant darf man keine Zigaretten rauchen.🔊

Alltag dersine git →

abgestimmt🔊

uyumlu hâle getirilmiş, mutabık kalınmış

Partizip II von 'abstimmen'; 'auf etwas abgestimmt sein' heisst passend gemacht.

• Die Termine sind mit allen Abteilungen abgestimmt.🔊
• Wir brauchen ein genau abgestimmtes Vorgehen für die nächste Phase.🔊

Arbeit dersine git →

die Agentur🔊

ajans

çoğul: die Agenturen

• Die Agentur betreut mehrere grosse Kunden aus der Modebranche.🔊
• Sie hat sich bei einer Agentur für digitale Werbung beworben.🔊

Arbeit dersine git →

dieser🔊

bu

In der Liste steht nur der Stamm 'dies-'; die Formen lauten dieser, diese, dieses.

• Dieser Vorschlag überzeugt mich deutlich mehr als der letzte.🔊
• In diesem Jahr haben sich die Mietpreise stark verändert.🔊

Funktionswörter dersine git →

final🔊

nihai, son

• Die finale Entscheidung trifft der Vorstand in der nächsten Sitzung.🔊
• Bitte schicken Sie mir die finale Fassung des Berichts bis Freitag.🔊

Arbeit dersine git →

die Gestalt🔊

şekil, biçim; figür

çoğul: die Gestalten

Häufig in der Wendung Gestalt annehmen, also allmählich konkret werden.

• Im Nebel konnten wir nur die Gestalt eines Mannes erkennen.🔊
• Der Plan nahm erst nach mehreren Sitzungen konkrete Gestalt an.🔊

Alltag dersine git →

der Keks🔊

bisküvi, kurabiye

çoğul: die Kekse

In Österreich sagt man häufiger das Keks.

• Zum Kaffee wurden in der Sitzung nur trockene Kekse serviert.🔊
• Sie backt jedes Jahr im Dezember Kekse für die ganze Abteilung.🔊

Essen dersine git →

der Kochkurs🔊

yemek kursu

çoğul: die Kochkurse

• Zum Geburtstag hat er ihr einen Kochkurs für italienische Küche geschenkt.🔊
• Im Kochkurs lernt man nicht nur Rezepte, sondern auch den Umgang mit dem Messer.🔊

Freizeit dersine git →

das Kraut🔊

ot, bitki; baharat otu

çoğul: die Kräuter

Der Plural Kräuter meint meist Gewürz- und Heilpflanzen.

• Gegen diese Krankheit ist leider kein Kraut gewachsen.🔊
• Im Garten hinter dem Haus wachsen viele Kräuter für die Küche.🔊

Natur dersine git →

das Medium🔊

medya, iletişim aracı

çoğul: die Medien

Der Plural die Medien bedeutet meist Presse, Radio und Fernsehen.

• Das Internet ist längst das wichtigste Medium für junge Menschen.🔊
• Die Medien berichteten wochenlang über den Prozess.🔊

Kommunikation dersine git →

munter🔊

neşeli, canlı, zinde

• Nach einem kurzen Spaziergang war sie wieder munter und konnte weiterarbeiten.🔊
• Die Diskussion verlief munter, obwohl es schon nach Mitternacht war.🔊

Gefühle dersine git →

pensioniert🔊

emekli olmuş

In der Schweiz üblicher als "in Rente"; Verb: pensionieren.

• Mein ehemaliger Lehrer ist seit zwei Jahren pensioniert.🔊
• Pensionierte Fachleute geben ihr Wissen oft ehrenamtlich weiter.🔊

Arbeit dersine git →

sich handeln🔊

söz konusu olmak, ... olmak

Nur unpersönlich: «es handelt sich um» + Akkusativ.

• Bei dieser Veranstaltung handelt es sich um eine interne Schulung.🔊
• Es handelte sich nur um ein Missverständnis zwischen zwei Abteilungen.🔊

Kommunikation dersine git →

sich informieren🔊

bilgi edinmek, bilgilenmek

Mit «über» + Akkusativ oder «bei» + Dativ.

• Vor der Abstimmung sollte man sich gründlich über die Vorlage informieren.🔊
• Sie informiert sich täglich aus mehreren Quellen.🔊

Politik dersine git →

die Sirene🔊

siren

çoğul: die Sirenen

• Einmal im Jahr werden in der ganzen Schweiz die Sirenen getestet.🔊
• Die Sirene des Krankenwagens war schon von Weitem zu hören.🔊

Gesellschaft dersine git →

der Stadtrand🔊

şehrin kenarı, dış mahalle

çoğul: die Stadtränder

• Wir sind an den Stadtrand gezogen, weil die Wohnungen dort günstiger sind.🔊
• Am Stadtrand entsteht ein neues Wohnquartier für 2000 Menschen.🔊

Wohnen dersine git →

der Stich🔊

sokma, batma, sancı

çoğul: die Stiche

Redewendung: jemanden im Stich lassen.

• Der Stich einer Wespe kann bei Allergikern gefährlich sein.🔊
• Beim Laufen spürte er plötzlich einen Stich in der Seite.🔊

Arzt dersine git →

die Süssigkeit🔊

şekerleme, tatlı

çoğul: die Süssigkeiten

Meist im Plural gebraucht: Süssigkeiten.

• Die Kinder dürfen nur am Wochenende Süssigkeiten essen.🔊
• Direkt vor der Kasse liegen absichtlich Süssigkeiten für spontane Käufe.🔊

Essen dersine git →

der Werbespruch🔊

reklam sloganı

çoğul: die Werbesprüche

Synonym: der Slogan.

• Ein guter Werbespruch bleibt jahrelang im Gedächtnis.🔊
• Die Agentur testete zehn Werbesprüche, bevor sie sich entschied.🔊

Wirtschaft dersine git →