Irreale Vergleichssätze mit als ob

ENDE
📘 Grammatik · Unit 3 · 1/18

Irreale Vergleichssätze mit als ob

3 parts6 examples3 common mistakes

Example

  1. Sie sieht aus, als hätte sie nicht geschlafen.She looks as if she hadn't slept.

Rule

als ob, als wenn and als describe an impression that does not correspond to reality.

Practise

The three forms

After als ob and als wenn the verb is at the end. After plain als it comes directly after it — this is the more elegant variant.

FormWortstellungBeispiel
als obVerb am EndeEr tut so, als ob er alles wüsste.
als wennVerb am EndeEs klingt, als wenn sie müde wäre.
alsVerb direkt danachEr tut so, als wüsste er alles.

Always Konjunktiv II

Because the comparison is unreal, the verb is in Konjunktiv II. The indicative would be a clear mistake here.

  1. Sie sieht aus, als hätte sie nicht geschlafen.She looks as if she hadn't slept.
  2. Er redet, als ob er der Chef wäre.He talks as if he were the boss.
  3. Es war, als hätte ich ihn schon einmal gesehen.It was as if I had seen him before.

Typical introductions

Almost always a verb of perception comes before it: aussehen, klingen, scheinen, wirken, tun als.

  1. Es scheint, als hätten wir uns geirrt.It seems as if we had made a mistake.
  2. Das wirkt, als wäre es Absicht gewesen.That seems as if it had been intentional.
  3. Tu nicht so, als wüsstest du von nichts.Don't act as if you knew nothing about it.

Common mistakes

Er tut so, als ob er weiss alles. Er tut so, als ob er alles wüsste.
After als ob the verb is at the end and in Konjunktiv II.
Er tut so, als er alles wüsste. Er tut so, als wüsste er alles.
After plain als the verb follows directly.
Sie sieht aus, als ob sie nicht geschlafen hat. Sie sieht aus, als hätte sie nicht geschlafen.
The unreal comparison requires the subjunctive.

Quick check · 3 questions

Got the rule? Try three questions; the full test is below.

1 / 3 0 correct

Done with this step?