📘 Grammatik · Unit 12 · 1/18

Funktionsverbgefüge

3 parts5 examples3 common mistakes

Example

Wir stellen den Vorschlag zur Diskussion.We are putting the proposal up for discussion.

Rule

A verb with little meaning, together with a noun, carries the statement — typical of administration, law and business.

Practise

This topic’s own test: 10 sets, 10 questions in each.Grammatik-Test →

What they are for

They sound formal and allow fine gradations: zur Diskussion stellen is something different from diskutieren. They can also easily be made more precise with adjectives.

Wir stellen den Vorschlag zur Diskussion.We are putting the proposal up for discussion.
Die Regelung tritt am 1. Januar in Kraft.The regulation comes into force on 1 January.
Die Unterlagen stehen Ihnen zur Verfügung.The documents are at your disposal.

The most common constructions

This list covers almost everything you will encounter in contracts, official letters and newspaper texts.

Gefüge	einfaches Verb	English
eine Entscheidung treffen	entscheiden	to make a decision
einen Antrag stellen	beantragen	to submit an application
Kritik üben an	kritisieren	to criticize
in Anspruch nehmen	nutzen	to make use of
zur Sprache bringen	ansprechen	to bring up
Rücksicht nehmen auf	berücksichtigen	to take into consideration
Abschied nehmen von	sich verabschieden	to say goodbye to
zum Ausdruck bringen	ausdrücken	to express
in Betracht ziehen	erwägen	to consider
Bezug nehmen auf	sich beziehen auf	to refer to

Don't overdo it

Too many light verb constructions make a text bloated. A simple verb is almost always clearer — use the constructions deliberately, not automatically.

Wir treffen eine Entscheidung.We are making a decision.formell
Wir entscheiden.We are deciding.klarer

Common mistakes

Ich mache einen Antrag. Ich stelle einen Antrag.

The verb in the construction is fixed and cannot be exchanged.

Die Regelung kommt in Kraft. Die Regelung tritt in Kraft.

Here too the verb is fixed.

Kritik machen an Kritik üben an

Kritik combines with üben.

Quick check · 3 questions

Got the rule? Try three questions; the full test is below.

1 / 3 0 correct

Done with this step?