Partizipialsätze und Verkürzungen

ENDE

Which language do you learn German from?

📘 Grammatik · Unit 9 · 1/18

Partizipialsätze und Verkürzungen

3 parts5 examples3 common mistakes

Example

  1. Von der Reise zurückgekehrt, begann er sofort zu arbeiten.Having returned from the trip, he began working immediately.

Rule

Whole subordinate clauses can be reduced to a participial group — the basis of a dense, professional style.

Practise

This topic’s own test: 10 sets, 10 questions in each.Grammatik-Test →

From subordinate clause to participial group

The prerequisite is a shared subject. Partizip I stands for simultaneity, Partizip II for anteriority.

  1. Von der Reise zurückgekehrt, begann er sofort zu arbeiten.Having returned from the trip, he began working immediately.
  2. In Bern angekommen, riefen wir sofort an.Having arrived in Bern, we called right away.
  3. Lachend verliess sie den Raum.Laughing, she left the room.

Nominalized shortenings

More common than the participle in everyday life is nominalization: a subordinate clause becomes a prepositional group.

NebensatzVerkürzung
nachdem er angekommen warnach seiner Ankunft
bevor die Sitzung beginntvor Beginn der Sitzung
weil die Kosten gestiegen sindwegen der gestiegenen Kosten
obwohl es Widerstand gabtrotz des Widerstands
wenn Sie nicht erscheinenbei Nichterscheinen

Keeping readability in mind

Condensing is precise but tiring. In an email to colleagues, a subordinate clause is friendlier than a triply extended attribute.

  1. Wegen der gestiegenen Kosten müssen wir umplanen.Because of the increased costs, we have to re-plan.kompakt
  2. Weil die Kosten gestiegen sind, müssen wir umplanen.Because the costs have increased, we have to re-plan.lesbar

Common mistakes

Angekommen in Bern, das Hotel war geschlossen. Als wir in Bern ankamen, war das Hotel geschlossen.
The participial group needs the same subject as the main clause.
Nach er angekommen war Nach seiner Ankunft
After a preposition comes a noun, not a subordinate clause.
Wegen die gestiegenen Kosten Wegen der gestiegenen Kosten
wegen requires the genitive.

Quick check · 3 questions

Got the rule? Try three questions; the full test is below.

1 / 3 0 correct

Done with this step?