Textkohäsion: Verweiswörter

ENDE

Which language do you learn German from?

📘 Grammatik · Unit 15 · 1/18

Textkohäsion: Verweiswörter

3 parts4 examples2 common mistakes

Example

  1. Der Antrag ist eingegangen. Er wird jetzt geprüft.The application has arrived. It is now being reviewed.

Rule

A text holds together through references: pronouns, pronominal adverbs and words like dieser, letzterer, dabei.

Practise

This topic’s own test: 10 sets, 10 questions in each.Grammatik-Test →

Why references are necessary

Repetition looks clumsy in German. Instead of naming the same noun three times, you refer back to it — this is an assessment criterion in the exam.

  1. Der Antrag ist eingegangen. Er wird jetzt geprüft.The application has arrived. It is now being reviewed.
  2. Die Kosten sind gestiegen. Das war zu erwarten.The costs have risen. That was to be expected.
  3. Wir haben zwei Angebote. Das erste ist günstiger.We have two offers. The first is cheaper.

The reference words

Each one refers to something different — to a noun, to a whole sentence or to one of two mentioned options.

Wortverweist aufBeispiel
er / sie / esein NomenDer Antrag … Er wird geprüft.
dies / daseinen ganzen SatzDie Kosten steigen. Dies überrascht.
dieser / jenerdas Nähere / FernereDieser Punkt ist wichtiger.
ersterer / letzterervon zwei GenanntenLetzterer ist günstiger.
dabei / dadurch / dazueinen UmstandDabei entstehen Kosten.
deshalb / dahereinen GrundDaher verschieben wir.

The common thread

What is known comes at the start of the sentence, what is new at the end. The next sentence picks up the new element — this creates a chain that holds the text together.

  1. Wir haben den Antrag geprüft. Dabei sind uns zwei Fehler aufgefallen. Diese betreffen die Fristen.We have checked the application. In doing so, we noticed two errors. These concern the deadlines.

Common mistakes

Der Antrag ist eingegangen. Der Antrag wird geprüft. Der Antrag ist vollständig. Der Antrag ist eingegangen. Er wird geprüft und ist vollständig.
Repetition is replaced by references.
Die Kosten steigen. Er überrascht uns. Die Kosten steigen. Das überrascht uns.
das refers to a whole sentence, not a personal pronoun.

Quick check · 3 questions

Got the rule? Try three questions; the full test is below.

1 / 3 0 correct

Done with this step?