Drei parallele Strassen

ENDE
📖 Lesen · Unit 12 · 12/18

Drei parallele Strassen

Deutsch – Niveau B2

Neulich habe ich meiner Tante versprochen, dass ich während ihrer Kur zweimal pro Woche in ihrer Wohnung nach dem Rechten sehen und die Blumen giessen würde. Die Wohnung liegt in einem Quartier, das ich überhaupt nicht kenne, und genau darin lag das Problem.

Mein Orientierungssinn ist, freundlich formuliert, nicht meine stärkste Eigenschaft. Normalerweise fällt das niemandem auf, weil ich seit Jahren dieselben vier Wege gehe. In diesem Quartier jedoch verlaufen drei Strassen parallel, tragen ähnlich klingende Namen und enden alle an derselben niedrigen Mauer.

Beim ersten Mal stand ich vor der Nummer 14 und war überzeugt, oben im dritten Stock brenne Licht. Es war die falsche Nummer, und die Nadel des Kompasses auf dem Handy drehte sich zwischen zwei Richtungen, als hätte sie selbst aufgegeben. Ich wurde nervös, obwohl nirgendwo jemand auf mich wartete.

Menschen neigen dazu, in solchen Momenten alles negativ auszulegen. Ich dachte an die Post im Briefkasten und an den tropfenden Wasserhahn, den ich nachsehen sollte, und hatte zusätzlich das Pech, dass der Akku bei elf Prozent stand.

Gerettet hat mich die Neugier einer alten Frau, die vor einem Hauseingang stand. Sie war offen neugierig, fragte nochmals nach dem Namen meiner Tante und führte mich zwei Ecken weiter. «Okay», sagte sie zum Abschied, «aber merken Sie sich den Bäcker, nicht die Hausnummer.»

Nachher, im Treppenhaus meiner Tante, musste ich lange nachdenken. Menschen, die Umwege nicht mögen, halten eine solche Viertelstunde für verlorene Zeit. Ich sitze seither eher nachdenklich am Küchenfenster und finde, dass dieser Umweg der nützlichste Weg des ganzen Monats war.

Tap a word to see its meaning. Select a few words or a sentence to see the translation of the phrase, clause and sentence. Add words you don’t know to your review list from there. Coloured words are above the level.
Alltag255 words~3 min4 questions

Comprehension questions

1 / 4 0 correct

Done with this step?