Beispielsätze

ENDE

Which language do you learn German from?

📖 Lesen · Unit 24 · 13/20

Beispielsätze

Try to understand the sentence yourself first, then look at the translation. Under each sentence you’ll see which structure it focuses on.

12 sentences
Obwohl die Zahlen stabil sind, besteht mittelfristig Handlungsbedarf.
Although the figures are stable, action will be needed in the medium term.
Focus: Konzessivsatz
Das Problem lässt sich mit den vorhandenen Mitteln kaum lösen.
The problem can hardly be solved with the available means.
Focus: Passiversatz mit sich lassen
Die Geschäftsleitung teilte mit, das Projekt sei vorerst ausgesetzt.
The management announced that the project had been suspended for the time being.
Focus: Konjunktiv I
Ich möchte darauf hinweisen, dass die Frist bereits abgelaufen ist.
I would like to point out that the deadline has already expired.
Focus: hinweisen auf + dass-Satz
Der Rückgang lässt sich auf mehrere Faktoren zurückführen.
The decline can be attributed to several factors.
Focus: zurückführen auf
Rückblickend hätte ich das Gespräch anders führen sollen.
In retrospect, I should have conducted the conversation differently.
Focus: Konjunktiv II Vergangenheit
Die bereits geprüften Unterlagen liegen der Kommission vor.
The documents that have already been reviewed are before the commission.
Focus: Partizipialattribut
Das muss man deutlich differenzierter betrachten.
This needs to be looked at in a much more nuanced way.
Focus: Differenzieren
Wir gehen davon aus, dass die Massnahme Wirkung zeigt.
We assume that the measure will have an effect.
Focus: ausgehen von
Die Aufgabe ist bis Freitag zu erledigen.
The task is to be completed by Friday.
Focus: sein + zu + Infinitiv
Dem lässt sich entgegenhalten, dass die Kosten deutlich steigen würden.
One can counter this by saying that the costs would rise significantly.
Focus: Gegenargument
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass beide Ansätze Vor- und Nachteile haben.
In summary, it can be said that both approaches have advantages and disadvantages.
Focus: Fazit formulieren

Done with this step?