Charakter
Tap a word: its meaning, example sentences and bookmarking are there.
39 words
-
die Charaktereigenschaft
character trait
plural: die Charaktereigenschaften
- Geduld ist eine seltene Charaktereigenschaft.
- Charaktereigenschaften ändern sich langsam.
-
die Selbstüberschätzung
overestimation of oneself
- Es war klare Selbstüberschätzung.
- Zwischen Zuversicht und Selbstüberschätzung liegt wenig.
-
die Beharrlichkeit
perseverance
- Mit Beharrlichkeit habe ich die Wohnung bekommen.
- Beharrlichkeit wirkt mehr als Talent.
-
die Willenskraft
willpower
- Es braucht Willenskraft, jeden Tag zu üben.
- Willenskraft allein reicht nicht.
-
die Bescheidenheit
modesty
- Bescheidenheit wird hier geschätzt.
- Zu viel Bescheidenheit schadet in Bewerbungen.
-
achtsam
attentive, careful, mindful
- Sie geht sehr achtsam mit ihrer Zeit und ihren Kräften um.
- Achtsam zu leben bedeutet nicht, auf alles zu verzichten.
-
asketisch
ascetic, austere, plain
- Er führt ein fast asketisches Leben ohne Auto und ohne Fernseher.
- Die Einrichtung des Büros wirkt geradezu asketisch.
-
ausgeflippt
wacky, freaky, eccentric
Umgangssprachlich; als Partizip auch Ergebnis von ausflippen.
- Für das Vorstellungsgespräch war sein ausgeflippter Anzug vielleicht keine gute Wahl.
- Sie hat einen ausgeflippten Stil, der in der Werbebranche gut ankommt.
-
ausgeglichen sein
to be balanced, to be even-tempered
Gilt für Menschen (ruhig) wie für Zahlen (Einnahmen gleich Ausgaben).
- Seit sie regelmässig Sport treibt, ist sie viel ausgeglichener.
- Das Budget der Gemeinde ist in diesem Jahr endlich ausgeglichen.
-
der Depp
idiot, fool
plural: die Deppen
Umgangssprachlich und abwertend, vor allem im Süden und in der Schweiz; n-Deklination: des Deppen.
- Sei kein Depp und unterschreibe nichts ungelesen!
- Im Forum wurde er nach seinem Kommentar als Depp beschimpft.
-
die Eigenart
peculiarity, distinctive quirk
plural: die Eigenarten
- Jede Region hat ihre sprachlichen Eigenarten, die man erst nach Jahren versteht.
- Man muss die Eigenarten der Kollegen akzeptieren, wenn man gut zusammenarbeiten will.
-
die Eigenheit
peculiarity, distinguishing feature
plural: die Eigenheiten
- Der Dialekt hat Eigenheiten, die Lernende oft verwirren.
- Zu den Eigenheiten dieses Verfahrens gehört, dass es sehr viel Zeit braucht.
-
der Eigensinn
stubbornness, obstinacy
Ohne Plural; kann positiv oder negativ gemeint sein.
- Mit ihrem Eigensinn hat sie das Projekt gegen alle Widerstände durchgesetzt.
- Der Eigensinn des Kindes bereitete den Eltern manche schlaflose Nacht.
-
eingebildet
conceited; imaginary
Partizip II von «einbilden»; in der Liste steht die Verschreibung «eingebädet».
- Seit der Beförderung wirkt er auf viele Kollegen ziemlich eingebildet.
- Der Arzt versicherte ihr, dass die Beschwerden nicht eingebildet sind.
-
extravagant
extravagant, flamboyant
- Für die Preisverleihung wählte sie ein extravagantes Kleid in Gold.
- Seine extravaganten Ideen kommen beim Publikum besser an als bei der Jury.
-
die Extravaganz
extravagance
plural: die Extravaganzen
- Die Extravaganz der Inszenierung hat viele Zuschauer überfordert.
- Er leistet sich die eine oder andere Extravaganz, lebt aber sonst bescheiden.
-
extrovertiert
extroverted
Gegenteil: introvertiert. Auch extravertiert geschrieben.
- Im Verkauf arbeiten oft extrovertierte Menschen, die schnell Kontakt finden.
- Sie wirkt extrovertiert, braucht nach solchen Abenden aber viel Ruhe.
-
exzentrisch
eccentric
- Der Regisseur gilt als exzentrisch, wird aber für seine Filme gefeiert.
- Ihr exzentrischer Kleidungsstil fällt in der Firma sofort auf.
-
findig
resourceful, ingenious
- Ein findiger Student hat die Lücke im Prüfungssystem entdeckt.
- Wer sich in der Bürokratie zurechtfinden will, muss findig sein.
-
introvertiert
introverted
Gegenteil: extrovertiert.
- Als introvertierter Mensch braucht er nach einem langen Tag viel Ruhe.
- Introvertierte Mitarbeitende melden sich in Sitzungen seltener zu Wort.
-
die Intuition
intuition
plural: die Intuitionen
- Bei schwierigen Entscheidungen vertraut sie oft ihrer Intuition.
- Erfahrung und Intuition sind bei einer Diagnose beide wichtig.
-
die Kaltblütigkeit
cold-bloodedness, composure
Meist nur im Singular; je nach Kontext positiv (Ruhe) oder negativ (Gefühllosigkeit).
- Mit erstaunlicher Kaltblütigkeit hat der Pilot die Maschine gelandet.
- Die Kaltblütigkeit, mit der die Täter vorgingen, erschreckte die Ermittler.
-
raffiniert
cunning; refined, sophisticated
Zwei Bedeutungen: schlau und kunstvoll bzw. fein.
- Die Betrüger gingen ausgesprochen raffiniert vor.
- Das Menü war einfach, aber raffiniert gewürzt.
-
reizbar
irritable, touchy
- Wenn er zu wenig schläft, wird er schnell reizbar.
- In der Prüfungszeit sind viele Studierende nervös und reizbar.
-
sanft
gentle, soft
- Sie sprach mit sanfter Stimme auf das weinende Kind ein.
- Der Arzt empfiehlt zunächst eine sanfte Behandlung ohne Operation.
-
die Schrulligkeit
quirkiness, eccentricity
plural: die Schrulligkeiten
Umgangssprachlich; das Adjektiv lautet schrullig.
- Mit den Jahren nimmt man die Schrulligkeiten der Kollegen gelassener.
- Seine Schrulligkeit macht ihn im Team eher beliebt.
-
die Spontaneität
spontaneity
Wird ohne Plural gebraucht.
- In diesem Team geht durch die vielen Regeln jede Spontaneität verloren.
- Ihre Spontaneität macht die Gespräche mit ihr so angenehm.
-
starrköpfig
stubborn, pigheaded
Synonym: dickköpfig, stur.
- Sie ist zu starrköpfig, um einen Kompromiss zu akzeptieren.
- Sein starrköpfiges Verhalten hat die Verhandlungen blockiert.
-
der Starrsinn
stubbornness, obstinacy
Wird ohne Plural gebraucht.
- Mit seinem Starrsinn hat der Chef das ganze Projekt gefährdet.
- Ihr Starrsinn in dieser Frage überrascht die Kolleginnen nicht mehr.
-
stoisch
stoic, unflappable
In der Wortliste steht die verdruckte Form stolsch.
- Er ertrug die Kritik der Kundschaft mit stoischer Ruhe.
- Die Trainerin blieb auch beim dritten Gegentor stoisch.
-
das Temperament
temperament; spirit
plural: die Temperamente
- Die beiden Brüder haben ein völlig unterschiedliches Temperament.
- Mit ihrem Temperament reisst sie das ganze Publikum mit.
-
der Trottel
fool, idiot
plural: die Trottel
Umgangssprachlich und abwertend.
- Er kam sich wie ein Trottel vor, als er den Termin verpasste.
- Man sollte im Streit niemanden als Trottel bezeichnen.
-
die Trägheit
sluggishness, laziness; inertia
Wird nur im Singular gebraucht.
- Aus reiner Trägheit hat niemand den teuren Vertrag gekündigt.
- In der Physik beschreibt die Trägheit den Widerstand eines Körpers gegen Beschleunigung.
-
unbekümmert
carefree, untroubled
In der Wortliste steht die verschriebene Form unbekimmert.
- Die Kinder spielten unbekümmert im warmen Regen.
- Trotz der harten Kritik blieb sie erstaunlich unbekümmert.
-
undankbar
ungrateful; thankless (task)
Auch für Tätigkeiten: eine undankbare Aufgabe.
- Es ist eine undankbare Aufgabe, allen Beteiligten gerecht zu werden.
- Niemand möchte undankbar wirken, aber die Hilfe kam viel zu spät.
-
die Unschlüssigkeit
indecision
Die Vorlage schreibt 'unschlissigkent'; korrekt ist die Unschlüssigkeit, meist nur Singular.
- Seine Unschlüssigkeit kostete das Unternehmen einen wichtigen Auftrag.
- Nach langer Unschlüssigkeit entschied sie sich doch für das Studium in Basel.
-
unschlüssig
undecided
Oft mit ob-Satz oder reflexiv: sich unschlüssig sein.
- Ich bin noch unschlüssig, ob ich das Angebot annehmen soll.
- Die Kommission war sich unschlüssig und vertagte die Entscheidung.
-
zerstreut
absent-minded, distracted
- In der Prüfungszeit ist sie oft so zerstreut, dass sie ihren Schlüssel vergisst.
- Er wirkte während der Besprechung zerstreut und antwortete nur knapp.
-
zwei linke Hände haben
to have two left hands, to be clumsy
Umgangssprachliche Redewendung für handwerklich ungeschickt sein.
- Beim Heimwerken hat mein Bruder wirklich zwei linke Hände.
- Sie behauptet, zwei linke Hände zu haben, hat den Schrank aber allein aufgebaut.
Done with this step?
Done! 🎉 Unit 20 · 2/16
Next step 📖 Der Kerngedanke zuerst →