📘 Grammatik · 9. ünite · 1/18

Partizipialsätze und Verkürzungen

3 bölüm5 örnek3 sık hata

Örnek

Von der Reise zurückgekehrt, begann er sofort zu arbeiten.Yolculuktan dönünce hemen çalışmaya başladı.

Kural

Bütün yan cümleler bir ortaç öbeğine indirgenebilir; yoğun ve profesyonel bir üslubun temelidir.

Uygula

Bu konunun kendi testi: 10 set, her sette 10 soru.Grammatik-Test →

Koşul, ortak bir öznedir. Partizip I eşzamanlılığı, Partizip II öncelik durumunu bildirir.

Von der Reise zurückgekehrt, begann er sofort zu arbeiten.Yolculuktan dönünce hemen çalışmaya başladı.
In Bern angekommen, riefen wir sofort an.Bern'e varır varmaz hemen aradık.
Lachend verliess sie den Raum.Gülerek odadan çıktı.

Günlük hayatta ortaçtan daha sık görüleni adlaştırmadır: bir yan cümle edat öbeğine dönüşür.

Nebensatz	Verkürzung
nachdem er angekommen war	nach seiner Ankunft
bevor die Sitzung beginnt	vor Beginn der Sitzung
weil die Kosten gestiegen sind	wegen der gestiegenen Kosten
obwohl es Widerstand gab	trotz des Widerstands
wenn Sie nicht erscheinen	bei Nichterscheinen

Sıkıştırma kesindir ama yorucudur. Meslektaşlara yazılan bir e-postada yan cümle, üç kat genişletilmiş bir niteleyiciden daha dostanedir.

Wegen der gestiegenen Kosten müssen wir umplanen.Artan maliyetler nedeniyle planı değiştirmeliyiz.kompakt
Weil die Kosten gestiegen sind, müssen wir umplanen.Maliyetler arttığı için planı değiştirmeliyiz.lesbar

Angekommen in Bern, das Hotel war geschlossen. Als wir in Bern ankamen, war das Hotel geschlossen.

Ortaç öbeği ana cümleyle aynı özneyi gerektirir.

Nach er angekommen war Nach seiner Ankunft

Edattan sonra yan cümle değil isim gelir.

Wegen die gestiegenen Kosten Wegen der gestiegenen Kosten

wegen genitiv ister.

Hızlı kontrol · 3 soru

Kuralı anladın mı? Üç soruyla dene; tam test aşağıda.

1 / 3 0 doğru

Bu adımı bitirdin mi?