Arbeit
Tap a word: its meaning, example sentences and bookmarking are there.
468 words · showing 241–300
-
die Arbeitsvermittlung
employment agency
- Die Arbeitsvermittlung ist kostenlos.
- Private Arbeitsvermittlung braucht eine Bewilligung.
-
die Stellenmeldepflicht
obligation to report job vacancies
Folge der Abstimmung über die Zuwanderung.
- In Berufen mit hoher Arbeitslosigkeit gilt die Stellenmeldepflicht.
- Die Stellenmeldepflicht dauert fünf Tage.
-
der Medienbruch
media discontinuity (switch between formats)
plural: die Medienbrüche
- Jeder Medienbruch kostet Zeit.
- Vom Formular zum Papier entsteht ein Medienbruch.
-
die Kernaufgabe
core task
plural: die Kernaufgaben
- Die Kernaufgabe bleibt die Beratung.
- Kernaufgaben lagert man nicht aus.
-
die Verkürzung
shortening
plural: die Verkürzungen
- Die Verkürzung der Arbeitszeit ist beschlossen.
- Eine Verkürzung der Frist wäre unzumutbar.
-
verkürzen
to shorten
- Wir verkürzen die Sitzung.
- Die Wartezeit wurde deutlich verkürzt.
-
akribisch
meticulous
- Sie arbeitet akribisch.
- Akribisch geführte Notizen retten Verfahren.
-
pedantisch
pedantic
- Das klingt pedantisch, ist aber nötig.
- Pedantisch ist er nur bei Zahlen.
-
lösungsorientiert
solution-oriented
- Das Gespräch war lösungsorientiert.
- Lösungsorientiert heisst nicht konfliktscheu.
-
kooperativ
cooperative
- Ihr Führungsstil ist kooperativ.
- Kooperativ liess sich mehr erreichen.
-
proaktiv
proactive
- Sie informiert proaktiv.
- Proaktiv gemeldete Probleme sind halb gelöst.
-
reaktiv
reactive
- Die Verwaltung arbeitet rein reaktiv.
- Reaktiv zu handeln kostet mehr.
-
starr
rigid, inflexible
- Die Regelung ist zu starr.
- Starre Vorgaben passen nicht überall.
-
agil
agile
- Kleine Betriebe sind agiler.
- Agil zu arbeiten heisst nicht planlos.
-
schlank
lean
- Die Organisation ist schlank.
- Schlanke Prozesse brauchen klare Regeln.
-
eigenverantwortlich
on one's own responsibility
- Die Arbeit erfolgt eigenverantwortlich.
- Eigenverantwortlich zu handeln setzt Information voraus.
-
fremdbestimmt
externally controlled
- Der Tag ist völlig fremdbestimmt.
- Fremdbestimmte Arbeit macht unzufrieden.
-
sich bewähren
to prove oneself
- Das Verfahren hat sich bewährt.
- Sie hat sich in der neuen Rolle bewährt.
-
sicherstellen
to ensure, to safeguard
- Wir stellen die Betreuung sicher.
- Sichergestellt ist bisher nur die Finanzierung.
-
durchführen
to carry out
- Die Kontrolle wird zweimal jährlich durchgeführt.
- Die Befragung wurde online durchgeführt.
-
die Lohntransparenz
pay transparency
- Lohntransparenz verändert die Verhandlungen.
- Über Lohntransparenz wird im Betrieb gestritten.
-
die Lohnanalyse
pay analysis
plural: die Lohnanalysen
In der Schweiz für Firmen ab hundert Angestellten vorgeschrieben.
- Grössere Betriebe müssen eine Lohnanalyse durchführen.
- Die Lohnanalyse zeigte eine Lücke von vier Prozent.
-
massgeschneidert
tailor-made
- Die Lösung ist massgeschneidert.
- Massgeschneiderte Angebote kosten mehr.
-
behelfsmässig
makeshift
- Die Reparatur ist nur behelfsmässig.
- Behelfsmässig funktioniert es bis Montag.
-
probeweise
on a trial basis
- Die Regelung gilt probeweise ein Jahr.
- Probeweise arbeiten wir vier Tage.
-
stufenweise
gradually, in stages
- Der Wiedereinstieg erfolgt stufenweise.
- Die Beiträge steigen stufenweise.
-
herunterfahren
to shut down, to scale down gradually
Trennbar; umgangssprachlich auch nur 'runterfahren'.
- Bitte fahren Sie den Rechner herunter, bevor Sie das Büro verlassen.
- Der Konzern fährt die Produktion in Europa schrittweise herunter.
-
sich vertraut machen mit
to familiarise oneself with
Die Präposition 'mit' steht immer mit dem Dativ.
- In der ersten Woche sollten Sie sich mit der neuen Software vertraut machen.
- Er machte sich zunächst mit den Sicherheitsvorschriften vertraut.
-
akkurat
precise, neat
- Ihre Notizen sind immer akkurat und übersichtlich.
- Er arbeitet sehr akkurat, braucht dafür aber länger als andere.
-
allseitig
on all sides, all-round
- Der Vorschlag fand allseitige Zustimmung im Gremium.
- Sie ist allseitig interessiert und liest zu ganz verschiedenen Themen.
-
am Laufen halten
to keep things running
Umgangssprachlich; 'Laufen' wird hier grossgeschrieben.
- Während der Ferien hält eine kleine Gruppe den Betrieb am Laufen.
- Es kostet viel Energie, das Projekt allein am Laufen zu halten.
-
amateurhaft
amateurish
Meist abwertend gemeint.
- Die Präsentation wirkte leider ziemlich amateurhaft.
- Für ein amateurhaftes Video hat der Clip erstaunlich viele Klicks.
-
angemessene
appropriate, suitable
Flektierte Form des Adjektivs 'angemessen'.
- Eine angemessene Bezahlung ist die wichtigste Forderung der Gewerkschaft.
- Für diesen Anlass fehlte ihm die angemessene Kleidung.
-
ansammeln
to accumulate, to collect
Trennbar; meist reflexiv: sich ansammeln.
- Im Laufe der Jahre hat sich auf dem Dachboden erstaunlich viel Material angesammelt.
- Er sammelt Überstunden an, statt sie abzubauen.
-
anspannen
to tense, to strain
Trennbar; das Partizip "angespannt" wird oft als Adjektiv gebraucht.
- Vor dem Vortrag spannte er unbewusst die Schultern an.
- Die Krise hat die Lage auf dem Wohnungsmarkt zusätzlich angespannt.
-
anweisen
to instruct, to direct
In der Liste verschrieben; richtig ist "anweisen": weist an, wies an, hat angewiesen.
- Der Chef wies die Abteilung an, das Projekt sofort zu stoppen.
- Wir wurden angewiesen, alle Belege digital einzureichen.
-
der Arbeitsaufwand
workload, effort required
plural: die Arbeitsaufwände
Der Plural ist selten.
- Den Arbeitsaufwand für die Umstellung hatten wir deutlich unterschätzt.
- Bei gleichem Arbeitsaufwand verdient sie heute doppelt so viel.
-
der Arbeitsrechtler
employment lawyer
plural: die Arbeitsrechtler
Weiblich: die Arbeitsrechtlerin.
- Ein erfahrener Arbeitsrechtler riet ihr, Einspruch zu erheben.
- Arbeitsrechtler kritisieren den Entwurf als einseitig.
-
die Arbeitswelt
world of work, working life
plural: die Arbeitswelten
- Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt schneller als die Ausbildung.
- Wer lange krank war, findet nur schwer in die Arbeitswelt zurück.
-
der Assistent
assistant, helper
plural: die Assistenten
N-Deklination: des Assistenten. Weiblich: die Assistentin.
- Der wissenschaftliche Assistent betreut die Übungen zur Vorlesung.
- Ohne seinen Assistenten hätte der Professor den Termin vergessen.
-
attraktiv
attractive, appealing
- Die Stelle ist wegen der flexiblen Arbeitszeiten sehr attraktiv.
- Für junge Familien ist die Region kaum noch attraktiv.
-
atypisch
atypical
- Immer mehr Menschen arbeiten in atypischen Beschäftigungsverhältnissen.
- Die Beschwerden waren atypisch, deshalb dauerte die Diagnose so lange.
-
auflisten
to list, to enumerate
Trennbares Verb: Er listet die Punkte auf.
- Bitte listen Sie in Ihrem Lebenslauf alle bisherigen Arbeitgeber auf.
- Der Bericht listet die wichtigsten Ursachen der Krise übersichtlich auf.
-
ausgerichtet
oriented, focused
Meist in der Wendung auf etwas ausgerichtet sein, mit Akkusativ.
- Das Studium ist stark auf die Praxis ausgerichtet.
- Unsere Produkte sind auf junge Familien ausgerichtet.
-
auszeichnen
to award; to distinguish
Trennbar; reflexiv sich auszeichnen durch bedeutet sich durch etwas hervortun.
- Die Stadt zeichnete die Forscherin für ihre Arbeit zur Luftqualität aus.
- Sie zeichnet sich durch Geduld und ein gutes Gespür für Menschen aus.
-
die Auszeit
time out, break
plural: die Auszeiten
- Nach zehn Jahren im Betrieb nimmt er sich eine Auszeit von drei Monaten.
- Viele Angestellte wünschen sich eine bezahlte Auszeit für Weiterbildung.
-
ausüben
to practise, to carry out, to exercise
Trennbar: Er übt seinen Beruf gern aus.
- Welchen Beruf üben Sie zurzeit aus?
- Der Verband übt grossen Druck auf die Regierung aus.
-
Bedenken äussern
to express concerns
Schweizer Schreibweise mit ss; die Bedenken richten sich gegen etwas.
- Mehrere Fachleute haben Bedenken gegen den Zeitplan geäussert.
- Wenn Sie Bedenken äussern möchten, tun Sie das bitte vor der Abstimmung.
-
bedingt
to a limited extent, conditional, partly
Als Adverb heisst es nur teilweise, als Partizip verursacht durch.
- Diese Software ist für unsere Zwecke nur bedingt geeignet.
- Der Anstieg ist vor allem durch die höheren Energiepreise bedingt.
-
bedruckt
printed
Nicht verwechseln mit bedrückt, das niedergeschlagen bedeutet.
- Alle Teilnehmenden erhielten ein bedrucktes T-Shirt mit dem Logo des Vereins.
- Verwenden Sie bitte kein beidseitig bedrucktes Papier für die Bewerbung.
-
begrenzen
to limit, to restrict
Oft mit Präposition: etwas auf etwas begrenzen.
- Die Redezeit wird auf fünf Minuten pro Person begrenzt.
- Wir müssen die Kosten des Projekts unbedingt begrenzen.
-
begrenzt sein
to be limited
- Die Zahl der Plätze im Seminar ist auf zwanzig begrenzt.
- Unser Budget ist begrenzt, deshalb verzichten wir auf externe Beratung.
-
beharren
to insist, to persist
Mit Dativ: auf etwas beharren.
- Die Gewerkschaft beharrt auf einer Lohnerhöhung von drei Prozent.
- Er beharrte darauf, dass er von der Änderung nichts gewusst habe.
-
beide Augen zudrücken
to turn a blind eye
Auch abgeschwächt: ein Auge zudrücken. Das Verb ist trennbar: sie drückt beide Augen zu.
- Bei kleinen Verspätungen drückt unser Chef gern beide Augen zu.
- Diesmal drücke ich beide Augen zu, aber beim nächsten Mal gibt es eine Verwarnung.
-
die Bereicherung
enrichment, added value
plural: die Bereicherungen
- Ihre Erfahrung aus dem Ausland ist eine echte Bereicherung für das Team.
- Das Praktikum war für mich persönlich eine grosse Bereicherung.
-
der Bereichsleiter
head of department
plural: die Bereichsleiter
Weiblich: die Bereichsleiterin.
- Der Bereichsleiter stellt das neue Konzept am Montag vor.
- Alle Anträge müssen zuerst vom Bereichsleiter unterschrieben werden.
-
die Bereitschaft
willingness, readiness
plural: die Bereitschaften
- Die Firma erwartet von allen die Bereitschaft, sich weiterzubilden.
- Ohne die Bereitschaft zum Kompromiss kommen die Verhandlungen nicht weiter.
-
der Beschäftigte
employee
plural: die Beschäftigten
Adjektivische Deklination: ein Beschäftigter, weiblich die Beschäftigte.
- Der Betrieb hat über dreihundert Beschäftigte an vier Standorten.
- Die Beschäftigten fordern eine Anpassung der Löhne an die Teuerung.
-
das Bestreben
endeavor, effort, aspiration
Ohne Plural.
- Unser Bestreben ist es, den Energieverbrauch deutlich zu senken.
- Im Bestreben, alles richtig zu machen, hat er den Abgabetermin verpasst.
-
betrieblich
company-related, internal
- Aus betrieblichen Gründen bleibt das Büro am Freitag geschlossen.
- Die betriebliche Weiterbildung wird vom Arbeitgeber bezahlt.
Done with this step?
Done! 🎉 Unit 6 · 2/19
Next step 🗂️ Wirtschaft →