Wortschatz
-
1
GrundwortschatzThe basic words in every sentence: conjunctions and adverbs, basic verbs, adjectives, numbers and colours.113 words
-
2
Mensch & SprachePeople and communication: family, feelings, character, health, clothing and spoken language.509 words
-
3
Zuhause & AlltagWords from home and the day: housing, food, shopping, time and daily life.113 words
-
4
Arbeit & BildungWords for work and education: working life, applications, school and science.613 words
-
5
Unterwegs & FreizeitLife outside: travel, transport, free time, nature and the environment.188 words
-
6
Staat & GesellschaftSociety and institutions: official matters, society, politics and the economy.750 words
-
7
Arbeitdie Rahmenbedingungen · die Zuständigkeit · gewährleisten · der Engpass468 words
-
8
Wirtschaftabwägen · die Verhandlung · sich abzeichnen · erheblich337 words
-
9
Umweltnachhaltig · die Netzstabilität · die Speicherung · die Wärmepumpe110 words
-
10
Kommunikationder Kompromiss · in Frage stellen · die Befürchtung · differenziert469 words
-
11
Behördenbeanspruchen · der Sachverhalt · die Ausnahmeregelung · nachweisen328 words
-
12
Gesellschaftdie Eigenverantwortung · die Wechselwirkung · die Chancengleichheit · die Integration610 words
-
13
Wissenschaftzurückführen auf · sich erweisen als · der Ansatz · die Erkenntnis354 words
-
14
Politikder Handlungsbedarf · die Voraussetzung schaffen · die Massnahme · die Konsequenz367 words
-
15
Wohnendie Erschliessung · die Umnutzung · die Brachfläche · der Verteilschlüssel50 words
-
16
Schuleder Studiengang · der Bachelor · der Master · die Akkreditierung180 words
-
17
Arztevidenzbasiert · die Leitlinie · die Wirksamkeit · das Placebo115 words
-
18
Freizeitdie Erzählung · die Novelle · die Lyrik · das Drama141 words
-
19
Gefühledie Frustration · die Resignation · resignieren · die Selbstzweifel39 words
-
20
Familiedie Rollenverteilung · anvertrauen · befreundet sein mit · der Blumenstrauss34 words
-
21
Bewerbungsich abheben · das Anforderungsprofil · das Assessment · das Kompetenzprofil39 words
-
22
Grundverbenandauern · anhalten · auskommen mit · eindringen55 words
-
23
Eigenschaftenspürbar · merklich · unvermeidlich · gelungen48 words
-
24
Reisendie Verkehrsplanung · der Langsamverkehr · die Verkehrsberuhigung · die Anbindung59 words
-
25
Essendie Regionalität · die Saisonalität · die Konservierung · der Verarbeitungsgrad51 words
-
26
Charakterdie Charaktereigenschaft · die Selbstüberschätzung · die Beharrlichkeit · die Willenskraft39 words
-
27
Einkaufenerschwinglich · die Nachbesserung · die Ersatzlieferung · die Auswahl17 words
-
28
Alltagder Spagat · ein Auge zudrücken · sich aus den Augen verlieren · die Abwechslung34 words
-
29
Termineausfallen · andermal · da sein · jemandem absagen9 words
-
30
Naturdie Wetterlage · die Schneefallgrenze · die Axt · bedeckt sein mit40 words
-
31
Funktionswörterzeitweise · allmählich · allzu · ansonsten19 words
-
32
Kleidungstylen · das Styling · zeitlos3 words
All words
4015 words · showing 2041–2100
-
die Zweisprachigkeit
bilingualism
- Zweisprachigkeit ist ein Vorteil auf dem Arbeitsmarkt.
- Die Zweisprachigkeit der Stadt ist gesetzlich verankert.
-
die Sprachbiografie
language biography
plural: die Sprachbiografien
- Jede Sprachbiografie ist anders.
- In der Sprachbiografie zählen auch abgebrochene Versuche.
-
der Spracherwerb
language acquisition
- Der Spracherwerb bei Kindern verläuft anders.
- Der Spracherwerb braucht Kontakt, nicht nur Kurse.
-
die Erstsprache
first language
plural: die Erstsprachen
- Meine Erstsprache ist Türkisch.
- Die Erstsprache bleibt die stärkste.
-
die Zweitsprache
second language
plural: die Zweitsprachen
- Deutsch ist für mich eine Zweitsprache.
- Eine Zweitsprache lernt man anders als eine Fremdsprache.
-
die Fremdsprache
foreign language
plural: die Fremdsprachen
- In der Schule lernt man zwei Fremdsprachen.
- Eine Fremdsprache verliert man ohne Gebrauch.
-
die Sprachmittlung
language mediation
- Sprachmittlung ist mehr als Übersetzen.
- Bei Behördengängen braucht es oft Sprachmittlung.
-
sich anbieten
to be suitable, to suggest itself; to offer oneself
- Hier bietet sich ein Vergleich an.
- Sie hat sich als Vertretung angeboten.
-
sich bewähren
to prove oneself
- Das Verfahren hat sich bewährt.
- Sie hat sich in der neuen Rolle bewährt.
-
sich einstellen
to set in, to occur
- Der Effekt stellt sich erst nach Wochen ein.
- Eine Gewöhnung stellt sich schnell ein.
-
sich häufen
to become more frequent, to pile up
- Die Beschwerden häufen sich.
- Solche Fälle häufen sich im Winter.
-
sich niederschlagen in
to be reflected in
- Die Teuerung schlägt sich in den Mieten nieder.
- Die Erfahrung schlägt sich im Lohn nieder.
-
sich verdichten
to intensify, to become denser
- Die Hinweise verdichten sich.
- Der Verkehr verdichtet sich gegen Abend.
-
sich abspielen
to take place, to unfold
- Die Szene spielte sich am Bahnhof ab.
- Das Meiste spielt sich hinter den Kulissen ab.
-
sich vollziehen
to take place, to be carried out
- Der Wandel vollzieht sich langsam.
- Der Übergang vollzog sich ohne Störung.
-
sich abwenden
to turn away
- Viele wenden sich von der Politik ab.
- Sie wandte sich enttäuscht ab.
-
sich versichern
to make sure; to insure oneself
- Ich versicherte mich, dass alles abgeschlossen war.
- Gegen Erdbeben kann man sich hier versichern.
-
sich vergewissern
to make sure, to verify
- Vergewissern Sie sich, dass die Frist läuft.
- Ich habe mich telefonisch vergewissert.
-
sich anschliessen
to join, to side with
- Zwei Kantone schlossen sich der Kritik an.
- Ich schliesse mich diesem Antrag an.
-
sich aufdrängen
to impose itself, to suggest itself
- Der Vergleich drängt sich auf.
- Eine Frage drängt sich auf.
-
zuwiderlaufen
to run counter to
- Das läuft dem Gesetz zuwider.
- Diese Praxis läuft dem Ziel zuwider.
-
nahelegen
to suggest, to make one think
- Die Zahlen legen einen Zusammenhang nahe.
- Der Bericht legt eine Überprüfung nahe.
-
abraten von
to dissuade, to advise against
- Ich rate von diesem Vertrag ab.
- Die Fachstelle hat davon abgeraten.
-
abschlagen
to refuse, to decline
- Die Bitte wurde abgeschlagen.
- Diesen Wunsch kann ich nicht abschlagen.
-
bewilligen
to grant, to approve
- Das Gesuch wurde bewilligt.
- Der Kredit ist bewilligt.
-
untermauern
to underpin, to support with evidence
- Die These ist gut untermauert.
- Untermauern Sie das mit Zahlen.
-
entkräften
to refute
- Das Argument liess sich leicht entkräften.
- Der Verdacht wurde entkräftet.
-
hinterlegen
to deposit
- Die Kaution wird auf einem Sperrkonto hinterlegt.
- Beim Notar ist ein Testament hinterlegt.
-
beibringen
to provide (a document); to teach
- Die Unterlagen sind beizubringen.
- Sie hat mir die Grundlagen beigebracht.
-
sicherstellen
to ensure, to safeguard
- Wir stellen die Betreuung sicher.
- Sichergestellt ist bisher nur die Finanzierung.
-
absichern
to safeguard, to secure
- Das Risiko wurde vertraglich abgesichert.
- Ich möchte mich rechtlich absichern.
-
abwenden
to avert
- Ein Streik wurde abgewendet.
- Schaden liess sich nicht mehr abwenden.
-
entgegensehen
to await, to look forward to
- Wir sehen Ihrer Antwort gerne entgegen.
- Man sieht dem Winter mit Sorge entgegen.
-
abwarten
to wait and see
- Wir warten den Entscheid ab.
- Abwarten ist hier die schlechteste Variante.
-
zuwarten
to wait
In der Schweiz übliches Verb für «abwarten».
- Die Behörde hat lange zugewartet.
- Wir warten bis zum Bescheid zu.
-
hinauszögern
to delay, to put off
- Der Entscheid wurde hinausgezögert.
- Die Sache lässt sich nicht länger hinauszögern.
-
durchführen
to carry out
- Die Kontrolle wird zweimal jährlich durchgeführt.
- Die Befragung wurde online durchgeführt.
-
vollziehen
to carry out, to enforce
- Die Kantone vollziehen das Bundesrecht.
- Der Entscheid wurde sofort vollzogen.
-
die Rechtsgrundlage
legal basis
plural: die Rechtsgrundlagen
- Für die Massnahme fehlt die Rechtsgrundlage.
- Die Rechtsgrundlage wurde nachträglich geschaffen.
-
die Gesetzeslücke
loophole in the law
plural: die Gesetzeslücken
- Die Gesetzeslücke wurde geschlossen.
- Eine Gesetzeslücke nutzt, wer sie kennt.
-
der Geltungsbereich
scope (of application)
plural: die Geltungsbereiche
- Der Geltungsbereich ist eng gefasst.
- Ausserhalb des Geltungsbereichs gilt das nicht.
-
die Anwendbarkeit
applicability
- Die Anwendbarkeit ist bestritten.
- Über die Anwendbarkeit entscheidet das Gericht.
-
die Rückwirkung
retroactive effect
- Eine Rückwirkung ist ausgeschlossen.
- Die Rückwirkung gilt ab Januar.
-
die Amtsperiode
term of office
plural: die Amtsperioden
- Die Amtsperiode dauert vier Jahre.
- In der zweiten Amtsperiode wird es ruhiger.
-
die Wiederwahl
re-election
- Die Wiederwahl gilt als sicher.
- Auf eine Wiederwahl verzichtet er.
-
die Stimmenmehrheit
majority of votes
- Die Stimmenmehrheit war knapp.
- Ohne Stimmenmehrheit gibt es keinen Beschluss.
-
das Quorum
quorum
- Das Quorum wurde nicht erreicht.
- Für einen Sitz braucht es ein Quorum von fünf Prozent.
-
die Enthaltung
abstention
plural: die Enthaltungen
- Es gab zwei Enthaltungen.
- Enthaltungen zählen nicht als Nein.
-
die Stichfrage
casting question (tie-breaker)
plural: die Stichfragen
Kommt bei Initiative und Gegenvorschlag zur Anwendung.
- Die Stichfrage entscheidet zwischen zwei Vorlagen.
- In der Stichfrage setzte sich der Gegenvorschlag durch.
-
der Gegenvorschlag
counter-proposal
plural: die Gegenvorschläge
- Das Parlament legte einen Gegenvorschlag vor.
- Der Gegenvorschlag war mehrheitsfähig.
-
die Fraktion
parliamentary group
plural: die Fraktionen
- Die Fraktion hat sich noch nicht entschieden.
- In der Fraktion war die Kritik gross.
-
die Session
session
plural: die Sessionen
Die Tagungsperiode der Bundesversammlung.
- Die Session dauert drei Wochen.
- In der Frühjahrssession wird darüber beraten.
-
die Botschaft
message; government report (to parliament)
plural: die Botschaften
In der Schweiz auch der erläuternde Bericht der Regierung.
- Die Botschaft des Bundesrats erklärt die Vorlage.
- Die Botschaft der Kampagne war einfach.
-
die Reichweite
reach, range
- Die Reichweite der Kampagne war gross.
- Die Reichweite des Gesetzes ist begrenzt.
-
die Verbreitung
spread, distribution
- Die Verbreitung erfolgt über soziale Netzwerke.
- Die Verbreitung der Art nimmt zu.
-
die Beteiligungsquote
participation rate
- Die Beteiligungsquote lag bei fünfzig Prozent.
- Eine höhere Beteiligungsquote wäre wünschenswert.
-
der Zuwachs
increase, growth
- Der Zuwachs beträgt drei Prozent.
- Ein Zuwachs war nicht erwartet.
-
die Verdoppelung
doubling
- Die Verdoppelung der Kosten war absehbar.
- Eine Verdoppelung innerhalb von zehn Jahren.
-
die Messgrösse
unit of measurement, metric
plural: die Messgrössen
- Die Messgrösse ist nicht eindeutig definiert.
- Man braucht eine vergleichbare Messgrösse.
-
die Einheit
unit
plural: die Einheiten
- Die Einheit fehlt in der Grafik.
- In welcher Einheit sind die Werte angegeben?