Mit vierunddreissig zurück in die Schule

Frau Ilic hat in ihrem Heimatland als Buchhalterin gearbeitet. In der Schweiz wurde ihr Diplom nicht anerkannt, und sie hat sieben Jahre in der Reinigung gearbeitet.

Mit vierunddreissig hat sie sich für eine Ausbildung angemeldet. Die erste Hürde war nicht der Stoff, sondern die Sprache: Fachbegriffe, die sie in ihrer Sprache seit Jahren kannte, musste sie neu lernen.

Der Unterricht war am Abend, zweimal pro Woche. Ihre Kinder waren damals sechs und neun. Ihr Mann arbeitet Schicht, darum hat eine Nachbarin an zwei Abenden gekocht.

Im ersten Jahr wollte sie zweimal aufhören. Geholfen hat eine Lerngruppe mit drei anderen Frauen. Sie haben sich am Samstagmorgen getroffen, und wer etwas verstanden hatte, hat es den anderen erklärt.

Heute arbeitet Frau Ilic in der Buchhaltung eines Gewerbebetriebs. Sie verdient weniger als früher in ihrem Heimatland, aber sie sagt: „Ich sitze wieder an dem Tisch, an den ich gehöre.“