Mensch & Sprache
Resmî sınav listesi, konularına göre.
360 kelime · 1–60 gösteriliyor
Familie 23
-
die Alleinerziehende
tek ebeveyn
çoğul: die Alleinerziehenden
- Als Alleinerziehende arbeitet sie Teilzeit.
- Alleinerziehende haben Anspruch auf Unterstützung.
-
aufwachsen
büyümek, yetişmek
Trennbar und unregelmässig: wächst auf, wuchs auf, ist aufgewachsen.
- Sie ist zweisprachig aufgewachsen und wechselt mühelos zwischen beiden Sprachen.
- Viele Kinder wachsen heute mit dem Smartphone auf.
-
die Babysitterin
bebek bakıcısı (kadın)
çoğul: die Babysitterinnen
Männlich: der Babysitter.
- Am Samstagabend kommt eine Babysitterin zu unseren Kindern.
- Unsere Babysitterin studiert und hat viel Erfahrung mit Kleinkindern.
-
der Bub
oğlan, erkek çocuk
çoğul: die Buben
In Österreich, der Schweiz und Süddeutschland üblich; im Norden sagt man Junge.
- Die Nachbarn haben zwei Buben und ein Mädchen.
- Der kleine Bub spielt den ganzen Tag im Hof.
-
die Ehe
evlilik
çoğul: die Ehen
- Aus erster Ehe hat er zwei erwachsene Kinder.
- Die beiden führen seit zwanzig Jahren eine glückliche Ehe.
-
erwachsen
yetişkin
- Meine Kinder sind schon erwachsen und wohnen nicht mehr zu Hause.
- Der Film ist nur für erwachsene Zuschauer geeignet.
-
geboren werden
doğmak, dünyaya gelmek
Im Perfekt heisst es: Ich bin 1990 geboren.
- Mein Sohn wurde im Mai in Stuttgart geboren.
- Das zweite Kind wird im nächsten Monat geboren.
-
getrennt leben
ayrı yaşamak
- Die Eltern leben seit zwei Jahren getrennt.
- Sie leben getrennt, wollen sich aber nicht scheiden lassen.
-
die Kindheit
çocukluk
Wird fast nur im Singular verwendet.
- Ich habe meine ganze Kindheit auf dem Land verbracht.
- An die Sommer meiner Kindheit denke ich immer noch gern.
-
die Krippe
kreş (0-3 yaş); yemlik
çoğul: die Krippen
- Unser Sohn geht seit einem Jahr in die Krippe.
- In der Krippe werden schon Babys ab einem Jahr betreut.
-
kuscheln
sarılıp yatmak, sokulmak
Auch reflexiv: sich an jemanden kuscheln.
- Am Sonntagmorgen kuschelt unsere Tochter gern mit uns im Bett.
- Die Katze kuschelt sich an mein Bein, wenn es kalt wird.
-
der Kuss
öpücük
çoğul: die Küsse
Plural mit Umlaut: die Küsse.
- Sie gab ihrem Sohn einen Kuss und ging zur Arbeit.
- Viele Grüsse und einen dicken Kuss von deiner Oma!
-
küssen
öpmek
Oft reflexiv: Sie küssen sich.
- Zum Abschied küsste sie ihren Mann auf die Wange.
- In manchen Ländern küsst man sich zur Begrüssung zweimal.
-
scheiden
ayırmak; boşanmak (sich scheiden lassen)
Unregelmässig: scheiden – schied – geschieden; meist in 'sich scheiden lassen'.
- Nach zwölf Jahren Ehe liessen sich die beiden scheiden.
- An dieser Frage scheiden sich die Geister.
-
sich scheiden lassen
boşanmak
Im Perfekt mit Ersatzinfinitiv: hat sich scheiden lassen.
- Nach zehn Jahren Ehe haben sie sich scheiden lassen.
- Meine Nachbarin lässt sich gerade scheiden.
-
das Sorgerecht
velayet
- Das Sorgerecht haben beide Eltern.
- Über das Sorgerecht entscheidet das Gericht.
-
die Spielgruppe
oyun grubu (küçük çocuklar için)
çoğul: die Spielgruppen
- Unsere Tochter geht zweimal pro Woche in die Spielgruppe.
- In der Spielgruppe lernen die Kinder ihre ersten deutschen Wörter.
-
das Spielzeug
oyuncak
- Das Spielzeug liegt überall.
- Spielzeug aus Holz hält länger.
-
die Trennung
ayrılık
çoğul: die Trennungen
- Nach der Trennung ist er umgezogen.
- Die Trennung war für die Kinder schwer.
-
treu
sadık, vefalı
- Er ist seiner Frau seit dreissig Jahren treu.
- Das Geschäft hat viele treue Kunden.
-
versorgen
bakmak, ihtiyacını karşılamak; tedarik etmek
Oft mit 'mit': jemanden mit etwas versorgen.
- Sie versorgt ihre kranke Mutter seit zwei Jahren allein.
- Das Dorf wird über eine lange Leitung mit Wasser versorgt.
-
verwandt
akraba (olan)
Oft mit 'mit': mit jemandem verwandt sein.
- Bist du mit Frau Meier verwandt?
- Die beiden Sprachen sind eng miteinander verwandt.
-
zusammenpassen
birbirine uymak, yakışmak
Die Liste druckt nur die Vorsilbe 'zusammen-'; sie bildet trennbare Verben wie 'zusammenpassen' oder 'zusammenleben'.
- Die beiden passen wirklich gut zusammen.
- Diese zwei Farben passen leider überhaupt nicht zusammen.
Gefühle 32
-
beruhigen
sakinleştirmek
- Sie hat die Lage beruhigt.
- Ein Gespräch beruhigt mehr als ein Brief.
-
die Dankbarkeit
minnettarlık
- Aus Dankbarkeit habe ich geholfen.
- Ihre Dankbarkeit war echt.
-
enttäuschen
hayal kırıklığına uğratmak
Oft als Partizip: Ich bin von dem Film enttäuscht.
- Das Ergebnis der Prüfung hat mich sehr enttäuscht.
- Ich möchte meine Eltern auf keinen Fall enttäuschen.
-
die Enttäuschung
hayal kırıklığı
çoğul: die Enttäuschungen
- Die Absage war eine Enttäuschung.
- Nach der ersten Enttäuschung habe ich weitergesucht.
-
die Erleichterung
rahatlama
- Nach dem Anruf war die Erleichterung gross.
- Zu meiner Erleichterung war alles in Ordnung.
-
erschrecken
korkmak; korkutmak
Intransitiv unregelmässig: er erschrickt, er ist erschrocken; transitiv regelmässig: er hat mich erschreckt.
- Ich bin erschrocken, als plötzlich das Telefon klingelte.
- Du hast mich mit deinem Schrei richtig erschreckt!
-
fröhlich
neşeli, sevinçli
- Die Kinder waren den ganzen Tag fröhlich.
- Sie hat uns mit einem fröhlichen Lied begrüsst.
-
der Frust
hayal kırıklığı, bıkkınlık
Umgangssprachlich; der Frust wird fast nur im Singular gebraucht.
- Nach der Absage hat er seinen Frust beim Sport abgebaut.
- Der Frust über die lange Wartezeit war bei allen Kunden gross.
-
frustriert
hayal kırıklığına uğramış, bezgin
- Nach der dritten Absage war sie ziemlich frustriert.
- Er wirkt frustriert, weil das Projekt schon wieder verschoben wurde.
-
sich fürchten
korkmak
Meist mit der Präposition vor + Dativ.
- Mein kleiner Bruder fürchtet sich vor dem Gewitter.
- Du musst dich vor der Prüfung wirklich nicht fürchten.
-
gelassen
sakin
- Er bleibt auch unter Druck gelassen.
- Ich nehme das inzwischen gelassen.
-
hassen
nefret etmek
- Ich hasse es, morgens im Stau zu stehen.
- Er hasst niemanden, aber er ärgert sich oft über seinen Chef.
-
die Hoffnung
umut
çoğul: die Hoffnungen
- Ich habe die Hoffnung nicht aufgegeben.
- Es gibt noch Hoffnung.
- Meine grösste Hoffnung ist eine feste Stelle.
-
nachdenklich
düşünceli, dalgın
- Nach dem Gespräch war sie sehr nachdenklich.
- Der Film über die Umwelt hat mich nachdenklich gemacht.
-
die Neugier
merak
- Meine Neugier war grösser als die Angst.
- Aus Neugier habe ich nachgefragt.
-
pessimistisch
kötümser
- Sei nicht so pessimistisch.
- Die Einschätzung ist eher pessimistisch.
-
der Schreck
korku, ürkme, şok
çoğul: die Schrecken
Es gibt auch die Form der Schrecken mit gleicher Bedeutung.
- Als das Glas herunterfiel, bekam ich einen richtigen Schreck.
- Der Schreck sass mir noch Stunden später in den Knochen.
-
die Schuld
suç, kabahat; borç (çoğul)
çoğul: die Schulden
Der Plural die Schulden bedeutet Geld, das man zurückzahlen muss.
- Es war nicht meine Schuld, dass der Zug Verspätung hatte.
- Nach dem Studium hatte er hohe Schulden bei der Bank.
-
die Sehnsucht
özlem
- Die Sehnsucht nach der Familie ist gross.
- Sehnsucht nach dem Meer kenne ich gut.
-
das Selbstvertrauen
kendine güven
- Mein Selbstvertrauen ist gewachsen.
- Ohne Selbstvertrauen spricht man nicht frei.
-
die Sorge
endişe, kaygı
çoğul: die Sorgen
sich Sorgen machen um + Akkusativ.
- Keine Sorge, das schaffen wir.
- Ich mache mir Sorgen um meine Eltern.
- Die Sorge um die Zukunft ist gross.
-
stinksauer
çok kızgın, tepesi atmış
Umgangssprachlich für sehr wütend.
- Mein Chef war stinksauer, weil ich zu spät gekommen bin.
- Sie ist immer noch stinksauer auf ihren Bruder.
-
überglücklich
çok mutlu, sevinçten uçan
- Sie war überglücklich über die Zusage der Firma.
- Als das Baby endlich da war, waren beide Eltern überglücklich.
- Wir sind überglücklich, dass alles so gut gelaufen ist.
-
überraschen
şaşırtmak, sürpriz yapmak
- Ich möchte meine Frau mit einer Reise überraschen.
- Deine Antwort hat mich wirklich überrascht.
- Der starke Regen hat uns auf dem Weg überrascht.
-
ungeduldig
sabırsız
- Die Kinder wurden im Wartezimmer langsam ungeduldig.
- Er wartete ungeduldig auf das Ergebnis der Prüfung.
- Sei nicht so ungeduldig, der Bus kommt gleich!
-
die Unsicherheit
belirsizlik; güvensizlik
çoğul: die Unsicherheiten
- Die Unsicherheit über die Zukunft belastet.
- Meine Unsicherheit beim Sprechen nimmt ab.
-
verärgert
kızgın, canı sıkkın
Partizip von verärgern; oft mit über plus Akkusativ.
- Die Kundin war über die späte Lieferung sehr verärgert.
- Er verliess verärgert das Büro.
- Meine Eltern waren verärgert, weil ich nicht angerufen hatte.
-
vergnügt
neşeli, keyifli
- Die Kinder kamen vergnügt vom Ausflug zurück.
- Nach dem guten Essen sassen alle vergnügt am Tisch.
-
verzeihen
affetmek
- Ich habe ihm den Fehler verziehen.
- Verzeihen Sie die Verspätung.
-
zuversichtlich
umutlu
- Ich bin zuversichtlich, dass es klappt.
- Der Arzt war zuversichtlich.
Charakter 13
-
ängstlich
korkak, ürkek; endişeli
- Unser Hund ist sehr ängstlich und versteckt sich oft.
- Sie schaute ängstlich zur Tür.
-
entschlossen
kararlı, azimli
- Sie ist fest entschlossen, das Studium zu beenden.
- Er antwortete mit entschlossener Stimme.
-
frech
arsız, küstah
- Sei nicht so frech zu deiner Lehrerin!
- Er hat mir eine freche Antwort gegeben.
-
hartnäckig
ısrarlı, inatçı
- Ich war hartnäckig und habe angerufen.
- Der Husten ist hartnäckig.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 2. ünite · 2/16
Sıradaki adım 📖 Zweisprachig aufwachsen →