LV 54
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
der Schriftsteller
yazar, edebiyatçı
çoğul: die Schriftsteller
Weiblich: die Schriftstellerin.
- Der Schriftsteller liest heute Abend aus seinem neuen Roman vor.
- Sie möchte später Schriftstellerin werden und schreibt jeden Tag.
-
schützen
korumak
Meist mit vor plus Dativ: jemanden vor etwas schützen.
- Eine gute Creme schützt die Haut vor der Sonne.
- Wir müssen die Wälder besser schützen, sonst verlieren wir viele Tierarten.
-
die Schularbeit
ödev; (Avusturya) yazılı sınav
çoğul: die Schularbeiten
In Österreich bedeutet Schularbeit eine schriftliche Klassenarbeit.
- Mach zuerst deine Schularbeiten, danach darfst du spielen.
- Morgen schreiben wir eine Schularbeit in Mathematik.
-
die Schuld
suç, kabahat; borç (çoğul)
çoğul: die Schulden
Der Plural die Schulden bedeutet Geld, das man zurückzahlen muss.
- Es war nicht meine Schuld, dass der Zug Verspätung hatte.
- Nach dem Studium hatte er hohe Schulden bei der Bank.
-
die Schulter
omuz
çoğul: die Schultern
- Seit dem Unfall tut mir die linke Schulter weh.
- Er legte ihr freundlich die Hand auf die Schulter.
-
der Schutz
koruma, korunma
Das Wort wird ohne Plural gebraucht.
- Der Schutz der Umwelt ist für unsere Firma sehr wichtig.
- Wir suchten unter einem Baum Schutz vor dem Regen.
-
das Schwammerl
mantar (Avusturya)
çoğul: die Schwammerln
Österreichisch und bairisch für Pilz.
- Im Herbst gehen wir im Wald Schwammerln suchen.
- Die Suppe schmeckt mit frischen Schwammerln viel besser.
-
die Schweizerische Eidgenossenschaft
İsviçre Konfederasyonu (İsviçre'nin resmî adı)
Offizieller Staatsname der Schweiz; kein Plural.
- Der offizielle Name der Schweiz lautet Schweizerische Eidgenossenschaft.
- Die Schweizerische Eidgenossenschaft besteht aus 26 Kantonen.
-
schwingen
sallamak, salınmak; sallanmak
Unregelmässig: schwingen, schwang, hat geschwungen.
- Das Kind schwingt auf der Schaukel hin und her.
- Der Sportler schwang die Fahne über seinem Kopf.
-
der Sechser
altılı; (okulda) altı notu, en kötü not
çoğul: die Sechser
- Im Lotto hatte er sechs Richtige, also einen Sechser.
- In Deutschland ist ein Sechser die schlechteste Note in der Schule.
-
sehr gut
pek iyi (not); çok iyi
In deutschen Zeugnissen ist sehr gut die beste Note, also die Note 1.
- In der Prüfung hat sie die Note sehr gut bekommen.
- Dein Vortrag war sehr gut, alle haben dich verstanden.
-
sehr schlecht
çok kötü
Gegenteil von sehr gut; als Bewertung auch für Leistungen und Zustände.
- Nach der langen Reise ging es mir sehr schlecht.
- Seine Noten in Mathematik waren im letzten Jahr sehr schlecht.
-
die Seifenoper
pembe dizi
çoğul: die Seifenopern
Umgangssprachlich auch Soap genannt.
- Meine Oma schaut jeden Nachmittag ihre Seifenoper im Fernsehen.
- In dieser Seifenoper heiraten sich die Figuren immer wieder neu.
-
der Sekretär
sekreter
çoğul: die Sekretäre
Weiblich: die Sekretärin.
- Der Sekretär des Direktors hat mir den Termin bestätigt.
- Bitte geben Sie das Formular bei unserer Sekretärin ab.
-
die Sekundarstufe I
ortaokul kademesi (5-10. sınıflar)
Man sagt Sekundarstufe eins; kein Plural.
- Die Sekundarstufe I umfasst in Deutschland die Klassen fünf bis zehn.
- Nach der Sekundarstufe I kann man eine Ausbildung beginnen.
-
die Sekundarstufe II
lise kademesi (11-13. sınıflar)
Man sagt Sekundarstufe zwei; kein Plural.
- In der Sekundarstufe II bereitet man sich auf das Abitur vor.
- Meine Tochter besucht seit diesem Jahr die Sekundarstufe II.
-
der Selbstständige
serbest çalışan, kendi işinin sahibi
çoğul: die Selbstständigen
Adjektivische Deklination: ein Selbstständiger, eine Selbstständige.
- Als Selbstständiger muss er seine Versicherung selbst bezahlen.
- Viele Selbstständige arbeiten mehr als vierzig Stunden pro Woche.
-
die Semmel
küçük ekmek, sandviç ekmeği (Avusturya/Bavyera)
çoğul: die Semmeln
Österreichisch und bairisch; in Norddeutschland sagt man Brötchen.
- Hol bitte beim Bäcker sechs Semmeln für das Frühstück.
- Die Semmeln waren noch warm, als wir nach Hause kamen.
-
senden
göndermek; yayınlamak
Zwei Formen: sandte oder sendete; bei Rundfunk immer sendete.
- Ich sende Ihnen die Unterlagen noch heute per E-Mail.
- Das Erste sendet die Nachrichten jeden Abend um 20 Uhr.
-
der Sender
kanal (radyo/TV); verici
çoğul: die Sender
- Auf welchem Sender kommt heute das Fussballspiel?
- Dieser Sender bringt viele Dokumentationen über die Natur.
-
das Seniorenheim
huzurevi
çoğul: die Seniorenheime
- Meine Grossmutter lebt seit zwei Jahren in einem Seniorenheim.
- Im Seniorenheim gibt es jeden Mittwoch ein gemeinsames Konzert.
-
senkrecht
dikey, dik
Gegenteil: waagerecht.
- Die Linie muss senkrecht zur Grundlinie stehen.
- Das Regal hängt nicht gerade, die Bretter sind nicht senkrecht montiert.
-
der Serviceangestellte
servis elemanı, garson (İsviçre)
çoğul: die Serviceangestellten
In der Schweiz übliche Berufsbezeichnung für Kellner und Kellnerin; adjektivische Deklination.
- Der Serviceangestellte brachte uns die Speisekarte an den Tisch.
- Sie arbeitet als Serviceangestellte in einem Restaurant in Bern.
-
der Sessel
koltuk; (Avusturya) sandalye
çoğul: die Sessel
In Österreich bedeutet Sessel auch einfach Stuhl.
- Nach der Arbeit setze ich mich gern in meinen alten Sessel.
- Der neue Sessel im Wohnzimmer ist sehr bequem.
-
das Shopping
alışveriş
Englisches Fremdwort ohne Plural.
- Am Samstag gehen wir zum Shopping in die Innenstadt.
- Shopping im Internet ist bequem, aber oft kaufe ich zu viel.
-
die Show
şov, gösteri
çoğul: die Shows
- Die Show im Fernsehen dauert fast zwei Stunden.
- Für die Show am Samstag haben wir noch zwei Karten bekommen.
-
sich amüsieren
eğlenmek
Mit über plus Akkusativ: sich über etwas amüsieren.
- Auf der Party haben wir uns wirklich gut amüsiert.
- Amüsiert euch heute Abend, ihr habt es verdient!
-
sich befinden
bulunmak (bir yerde olmak)
Unregelmässig: befand sich, hat sich befunden.
- Das Rathaus befindet sich direkt neben dem Bahnhof.
- Die Patientin befand sich zwei Wochen lang im Krankenhaus.
-
sich bemühen
çaba göstermek, gayret etmek
Mit um plus Akkusativ: sich um etwas bemühen.
- Ich bemühe mich, jeden Tag eine Stunde Deutsch zu lernen.
- Die Firma bemüht sich um eine schnelle Lösung für unser Problem.
-
sich beteiligen
katılmak, iştirak etmek
Mit an plus Dativ: sich an etwas beteiligen.
- An der Diskussion haben sich fast alle Kollegen beteiligt.
- Wir beteiligen uns an den Kosten für das Geschenk.
-
sich eignen
uygun olmak, elverişli olmak
Mit für plus Akkusativ oder zu plus Dativ.
- Dieses Programm eignet sich gut für Anfänger.
- Er eignet sich nicht für diese Stelle, weil ihm die Erfahrung fehlt.
-
sich ereignen
meydana gelmek, vuku bulmak
Wird vor allem in Nachrichten und schriftlich gebraucht.
- Der Unfall ereignete sich gestern Abend auf der Autobahn.
- In diesem Jahr haben sich mehrere schwere Stürme ereignet.
-
sich erkundigen
bilgi almak, sormak, soruşturmak
Mit nach plus Dativ oder über plus Akkusativ.
- Ich erkundige mich morgen bei der Bank nach den Zinsen.
- Hast du dich schon nach den Öffnungszeiten erkundigt?
-
sich etwas gefallen lassen
bir şeye katlanmak, göz yummak
Im Perfekt steht der Ersatzinfinitiv: hat sich etwas gefallen lassen.
- Diesen Ton lasse ich mir von niemandem gefallen!
- Sie hat sich die Kritik ihres Chefs lange gefallen lassen.
-
sich nähern
yaklaşmak
Das Ziel steht im Dativ: sich jemandem oder etwas nähern.
- Das Gewitter nähert sich langsam der Stadt.
- Als wir uns dem Haus näherten, ging das Licht an.
-
sich scheiden lassen
boşanmak
Im Perfekt mit Ersatzinfinitiv: hat sich scheiden lassen.
- Nach zehn Jahren Ehe haben sie sich scheiden lassen.
- Meine Nachbarin lässt sich gerade scheiden.
-
sich vergnügen
eğlenmek, hoşça vakit geçirmek
Etwas gehoben; häufiger sagt man sich amüsieren.
- Die Kinder vergnügen sich den ganzen Nachmittag im Garten.
- Auf dem Fest haben wir uns bei Musik und Tanz vergnügt.
-
sich verlaufen
yolunu kaybetmek, kaybolmak
Nur zu Fuss; mit dem Auto sagt man sich verfahren.
- Im Wald haben wir uns verlaufen und kamen erst spät zurück.
- Wenn du dich in der Altstadt verläufst, ruf mich einfach an.
-
sichtbar
görünür, gözle görülür
Gegenteil: unsichtbar.
- Bei klarem Wetter sind die Berge von hier gut sichtbar.
- Nach drei Monaten Training waren die ersten Erfolge sichtbar.
-
siegen
kazanmak, galip gelmek
Mit über plus Akkusativ: über einen Gegner siegen.
- Unsere Mannschaft hat gestern mit drei zu eins gesiegt.
- Am Ende siegte die Vernunft und wir blieben zu Hause.
-
der Sieger
galip, kazanan
çoğul: die Sieger
- Der Sieger des Wettbewerbs bekommt eine Reise nach Wien.
- Die Sieger wurden nach dem Rennen mit Musik empfangen.
-
der Sinn
anlam; duyu
çoğul: die Sinne
Es hat keinen Sinn heisst: es ist sinnlos.
- Den Sinn dieses Satzes verstehe ich nicht ganz.
- Der Mensch hat fünf Sinne, zum Beispiel das Sehen und das Hören.
-
der Skisport
kayak sporu
Kein Plural.
- Der Skisport ist in den Alpen sehr beliebt.
- Für den Skisport braucht man eine gute Ausrüstung und viel Übung.
-
die Soap
pembe dizi
çoğul: die Soaps
Kurzform von Soap Opera; deutsch: die Seifenoper.
- Meine Schwester schaut jeden Abend eine Soap im Fernsehen.
- Diese Soap läuft schon seit über zwanzig Jahren.
-
sobald
... -ir -mez, ... olur olmaz
Nebensatzkonjunktion: das Verb steht am Ende.
- Sobald ich zu Hause bin, rufe ich dich an.
- Wir fangen an, sobald alle Gäste da sind.
-
sodass
öyle ki, bu yüzden
Konjunktion mit Nebensatz; das Verb steht am Ende.
- Es hat so stark geschneit, sodass die Schule heute geschlossen bleibt.
- Sie sprach sehr langsam, sodass alle sie gut verstehen konnten.
-
sogenannt
sözde, adı verilen
Die Liste druckt das Wort als sogenannt- mit Adjektivendung.
- Sie arbeitet in einem sogenannten Grossraumbüro.
- Der sogenannte Smart-Home-Markt wächst jedes Jahr weiter.
-
die Solarenergie
güneş enerjisi
Meist ohne Plural.
- Immer mehr Haushalte nutzen Solarenergie für Warmwasser und Heizung.
- Mit Solarenergie kann man viel Strom und Geld sparen.
-
solch
böyle, bu tür
Die Liste druckt solch- mit Endung: solcher, solche, solches.
- Solch ein günstiges Angebot findet man nicht jeden Tag.
- Bei solchem Wetter bleibe ich lieber zu Hause.
-
der Sondermüll
tehlikeli atık, özel atık
Ohne Plural.
- Alte Batterien und Medikamente gehören zum Sondermüll.
- Farben und Lacke darf man nicht in den normalen Müll werfen, das ist Sondermüll.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 22. ünite · 12/14
Sıradaki adım 🎯 LV 55 →