LV 38
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
ausschlafen
doya doya uyumak
Trennbar und unregelmässig: er schläft aus, hat ausgeschlafen.
- Am Sonntag schlafe ich endlich einmal richtig aus.
- Nach der langen Reise wollte sie nur noch ausschlafen.
-
ausschliessen
hariç tutmak; dışlamak
Trennbar und unregelmässig: er schliesst aus, hat ausgeschlossen.
- Wir können einen technischen Fehler nicht ganz ausschliessen.
- Der Verein schloss das Mitglied nach dem Streit aus.
-
aussen
dışta, dış tarafta
In der Schweiz ohne Eszett geschrieben.
- Das Haus ist aussen weiss und innen ganz modern.
- Von aussen sieht der Koffer noch wie neu aus.
-
der Aussenspiegel
dış dikiz aynası
çoğul: die Aussenspiegel
- Stell bitte den Aussenspiegel richtig ein, bevor du losfährst.
- Beim Parkieren ist der linke Aussenspiegel kaputtgegangen.
-
ausstellen
düzenlemek (belge); sergilemek
Trennbar: er stellt aus, hat ausgestellt.
- Die Behörde stellt Ihnen den neuen Ausweis in zwei Wochen aus.
- Im Museum werden zurzeit Bilder von jungen Künstlern ausgestellt.
-
auswählen
seçmek
Trennbar: er wählt aus, hat ausgewählt.
- Wähle bitte im Menü die richtige Sprache aus.
- Aus über hundert Bewerbungen hat die Firma fünf Personen ausgewählt.
-
der Auswanderer
göçmen (ülkeden ayrılan)
çoğul: die Auswanderer
Weiblich: die Auswanderin.
- Viele Auswanderer verliessen im 19. Jahrhundert Europa Richtung Amerika.
- Als Auswanderer musste er eine ganz neue Sprache lernen.
-
der Autofahrer
araba sürücüsü
çoğul: die Autofahrer
Weiblich: die Autofahrerin.
- Die Autofahrer mussten wegen des Unfalls lange warten.
- Ein junger Autofahrer hat das Stoppschild übersehen.
-
die Automarke
otomobil markası
çoğul: die Automarken
- Welche Automarke findest du am zuverlässigsten?
- Diese Automarke baut seit einigen Jahren nur noch Elektroautos.
-
das Autorennen
araba yarışı
çoğul: die Autorennen
- Am Sonntag schauen wir uns zusammen das Autorennen im Fernsehen an.
- Das Autorennen wurde wegen des starken Regens abgebrochen.
-
das Autoteil
otomobil parçası
çoğul: die Autoteile
- Das defekte Autoteil muss in der Werkstatt ersetzt werden.
- Im Internet sind viele Autoteile deutlich günstiger.
-
die Autoversicherung
araç sigortası
çoğul: die Autoversicherungen
- Meine Autoversicherung zahlt den Schaden am Kotflügel.
- Vergleichen Sie die Preise, bevor Sie eine Autoversicherung abschliessen.
-
der Azubi
çırak, meslek stajyeri
çoğul: die Azubis
Kurzform von "Auszubildende(r)"; weiblich sagt man die Azubi.
- Unser neuer Azubi lernt gerade, wie man Kundengespräche führt.
- Der Betrieb sucht für den Herbst zwei Azubis im Bereich Verkauf.
-
die Babysitterin
bebek bakıcısı (kadın)
çoğul: die Babysitterinnen
Männlich: der Babysitter.
- Am Samstagabend kommt eine Babysitterin zu unseren Kindern.
- Unsere Babysitterin studiert und hat viel Erfahrung mit Kleinkindern.
-
der Bär
ayı
çoğul: die Bären
N-Deklination: den Bären, dem Bären.
- Im Wald haben die Wanderer die Spuren eines Bären gefunden.
- Das Wappen der Stadt Bern zeigt einen Bären.
-
das Balkongeländer
balkon korkuluğu
çoğul: die Balkongeländer
- Lehnen Sie sich bitte nicht zu weit über das Balkongeländer.
- Der Vermieter lässt das alte Balkongeländer im Frühling erneuern.
-
das Ballett
bale
çoğul: die Ballette
- Meine Tochter geht seit zwei Jahren ins Ballett.
- Am Abend besuchen wir ein Ballett im Opernhaus.
-
der Bancomat
bankamatik, ATM
çoğul: die Bancomaten
Schweizer Wort; in Deutschland sagt man der Geldautomat.
- Am Bancomaten beim Bahnhof habe ich hundert Franken abgehoben.
- Gibt es hier in der Nähe einen Bancomaten?
-
der Bankeinzug
otomatik ödeme talimatı
çoğul: die Bankeinzüge
- Die Miete wird jeden Monat per Bankeinzug bezahlt.
- Möchten Sie die Rechnung überweisen oder einen Bankeinzug einrichten?
-
die Bankomatkarte
banka kartı
çoğul: die Bankomatkarten
Österreichisches Wort für die EC-Karte; die Liste schreibt es mit Bindestrich.
- Ich habe meine Bankomatkarte leider zu Hause vergessen.
- Mit der Bankomatkarte können Sie auch im Supermarkt bezahlen.
-
die Beamtin
memur (kadın)
çoğul: die Beamtinnen
Männlich: der Beamte, ein Beamter.
- Die Beamtin am Schalter hat mir das Formular genau erklärt.
- Meine Schwester ist Beamtin bei der Stadtverwaltung.
-
der Bedarf
ihtiyaç, talep
Wird fast nur im Singular gebraucht.
- Bei Bedarf können Sie uns jederzeit telefonisch erreichen.
- Der Bedarf an Pflegepersonal ist in den letzten Jahren stark gestiegen.
-
befragen
sormak, anket yapmak
- Das Institut hat tausend Personen zu ihren Essgewohnheiten befragt.
- Die Polizei befragt zurzeit mehrere Zeugen des Unfalls.
-
befreit
muaf; rahatlamış
Meistens mit von: von einer Pflicht befreit sein.
- Mein Sohn ist wegen seiner Verletzung vom Sportunterricht befreit.
- Nach der bestandenen Prüfung fühlte sie sich richtig befreit.
-
begegnen
rastlamak, karşılaşmak
Mit Dativ und Perfekt mit sein: ich bin ihm begegnet.
- Gestern bin ich in der Stadt einem alten Schulfreund begegnet.
- Wenn man sich täglich begegnet, kommt man schnell ins Gespräch.
-
begeistern
hayran bırakmak, coşturmak
Reflexiv: sich für etwas begeistern.
- Der junge Sänger hat das Publikum mit seiner Stimme begeistert.
- Mein Bruder begeistert sich seit Jahren für alte Autos.
-
die Begleitperson
refakatçi
çoğul: die Begleitpersonen
- Kinder unter zwölf Jahren brauchen eine Begleitperson.
- Zur Untersuchung dürfen Sie eine Begleitperson mitbringen.
-
begrenzt
sınırlı, kısıtlı
- Die Zahl der Plätze im Kurs ist leider begrenzt.
- Wir haben nur begrenzt Zeit, also fangen wir gleich an.
-
der Behälter
kap, hazne
çoğul: die Behälter
- Füllen Sie den Reis in einen trockenen Behälter aus Glas.
- Leere Flaschen gehören in den blauen Behälter vor dem Haus.
-
beilegen
eklemek, iliştirmek
Trennbar: er legt bei, hat beigelegt.
- Bitte legen Sie Ihrer Bewerbung ein aktuelles Zeugnis bei.
- Der Firma habe ich eine Kopie der Rechnung beigelegt.
-
beinahe
neredeyse, az kalsın
- Ich hätte beinahe den letzten Zug verpasst.
- Das Konzert war beinahe ausverkauft.
-
beissen
ısırmak
Unregelmässig: er beisst, biss, hat gebissen.
- Keine Angst, unser Hund beisst nicht.
- Das Kind hat in den harten Apfel gebissen und weint jetzt.
-
bekannt geben
duyurmak, açıklamak
Trennbar und unregelmässig: er gibt bekannt, hat bekannt gegeben.
- Die Schule gibt die Ergebnisse der Prüfung nächste Woche bekannt.
- Der Verein hat den neuen Trainer gestern offiziell bekannt gegeben.
-
benötigen
ihtiyaç duymak, gerekmek
Etwas förmlicher als brauchen.
- Für die Anmeldung benötigen Sie einen gültigen Ausweis.
- Wir benötigen noch zwei Tage, um die Arbeit fertig zu machen.
-
berechtigt
hak sahibi; haklı
- Nur Angestellte sind berechtigt, diesen Parkplatz zu benutzen.
- Ihre Kritik an dem alten Formular ist durchaus berechtigt.
-
berufen
atamak, göreve çağırmak
Oft im Passiv; "sich auf etwas berufen" heisst, sich auf etwas stützen.
- Sie wurde als Expertin in die Kommission berufen.
- Der junge Forscher wurde an die Universität Zürich berufen.
-
beruflich
mesleki, iş ile ilgili
- Beruflich geht es mir zurzeit sehr gut.
- Nächste Woche bin ich beruflich drei Tage in Wien.
-
die Berufsbezeichnung
meslek unvanı
çoğul: die Berufsbezeichnungen
- Schreiben Sie bitte Ihre genaue Berufsbezeichnung in das Formular.
- Die Berufsbezeichnung auf meinem Zeugnis lautet Kauffrau.
-
die Berufsbildende Höhere Schule
meslek lisesi (Avusturya)
çoğul: die Berufsbildenden Höheren Schulen
Österreichische Schulform, kurz BHS genannt.
- Nach der vierten Klasse wechselt er auf eine Berufsbildende Höhere Schule.
- Die Berufsbildende Höhere Schule dauert fünf Jahre und endet mit der Matura.
-
das Berufsleben
iş hayatı
Wird nur im Singular gebraucht.
- Nach dem Studium beginnt für sie das Berufsleben.
- Im Berufsleben sind Teamarbeit und Pünktlichkeit sehr wichtig.
-
die Berufsmittelschule
meslek ortaöğretim okulu (İsviçre)
çoğul: die Berufsmittelschulen
Schweizer Schulform, kurz BMS genannt.
- Neben der Lehre besucht er die Berufsmittelschule in Luzern.
- Mit dem Abschluss der Berufsmittelschule kann man an einer Fachhochschule studieren.
-
die Berufstätigkeit
çalışma hayatı, meslek icrası
çoğul: die Berufstätigkeiten
- Nach der Elternzeit möchte sie ihre Berufstätigkeit wieder aufnehmen.
- Die Berufstätigkeit beider Eltern ist heute ganz normal.
-
die Besatzungszone
işgal bölgesi
çoğul: die Besatzungszonen
- Nach 1945 war Deutschland in vier Besatzungszonen geteilt.
- Berlin lag mitten in der sowjetischen Besatzungszone.
-
beschädigt
hasarlı, zarar görmüş
Partizip II von beschädigen, wird oft wie ein Adjektiv gebraucht.
- Das Paket kam beschädigt bei mir an.
- Der Sturm hat viele Dächer beschädigt zurückgelassen.
-
beschäftigen
meşgul etmek, istihdam etmek; (sich) uğraşmak
Reflexiv: sich mit etwas beschäftigen.
- Die Firma beschäftigt über 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
- Ich beschäftige mich gerade mit meiner Bewerbung.
-
die Beschäftigung
iş, istihdam; uğraş
çoğul: die Beschäftigungen
- Er sucht seit einem halben Jahr eine feste Beschäftigung.
- Lesen ist für mich die schönste Beschäftigung am Abend.
-
Bescheid sagen
haber vermek, bilgi vermek
Auch: Bescheid geben; Bescheid wissen bedeutet informiert sein.
- Sag mir bitte Bescheid, wenn du angekommen bist.
- Ich sage der Chefin Bescheid, dass die Sitzung später beginnt.
-
bescheinigen
belgelemek, yazılı olarak onaylamak
- Der Arzt hat mir drei Tage Arbeitsunfähigkeit bescheinigt.
- Können Sie mir den Erhalt des Geldes schriftlich bescheinigen?
-
beschimpfen
hakaret etmek, sövmek
- Im Stadion haben einige Zuschauer den Schiedsrichter beschimpft.
- Man darf seine Kollegen nicht beschimpfen, auch wenn man wütend ist.
-
die Beschimpfung
hakaret, sövme
çoğul: die Beschimpfungen
- Beschimpfungen im Internet sind leider keine Kleinigkeit.
- Nach der Beschimpfung hat sich der Fahrgast entschuldigt.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 15. ünite · 14/15
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Verben mit Präpositionen →