Konjunktiv II für Höflichkeit und Wünsche

E-postalarda, telefonda ve gişede normal olan Konjunktiv II'dir. Orada haber kipi hızla talepkâr gelir.

1. Könnten Sie mir bitte weiterhelfen?Bana yardımcı olabilir misiniz acaba?
2. Ich hätte eine Frage zum Ablauf.Süreçle ilgili bir sorum olacaktı.
3. Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?Randevuyu ertelemek mümkün olur muydu?
4. Ich würde mich über eine Rückmeldung freuen.Bir geri dönüş alırsam sevinirim.

Ich wünschte ve wenn … doch nur gerçekleşmemiş bir dileği anlatır. sollte tavsiye verir.

1. Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit.Keşke daha çok vaktim olsa.
2. Wenn ich doch nur früher angefangen hätte!Keşke daha erken başlasaydım!
3. Du solltest mit deiner Chefin sprechen.Patronunla konuşmalısın.
4. An deiner Stelle würde ich warten.Senin yerinde olsam beklerdim.

Pratik kural: sein, haben, modal fiiller ve wissen standart dilde neredeyse her zaman kendi biçimlerini alır. Diğer fiillerin çoğunda bugün würde + mastar daha yaygındır; özellikle kendi biçim Präteritum'la aynı göründüğünde (kaufte). ginge ya da käme yanlış değildir ama çoğu zaman ağdalı durur; gäbe gibi sık olanlar günlük dilde de duyulur.

1. Ich hätte gern einen Kaffee.Bir kahve alayım.eigene Form
2. Ich würde gern einen Kaffee trinken.Bir kahve içmek isterim.würde + Infinitiv