Staat & Gesellschaft
Resmî sınav listesi, konularına göre.
392 kelime
Behörden 96
-
ablehnen
reddetmek
- Der Antrag wurde abgelehnt.
- Ich musste das Angebot leider ablehnen.
- Sie lehnt jede Verantwortung ab.
-
amtlich
resmi, resmiyete dayalı
- Für den Antrag brauchen Sie eine amtliche Bestätigung.
- Das Ergebnis der Wahl ist jetzt amtlich.
-
anerkennen
tanımak, kabul etmek (diploma, başarı)
Unregelmässig: erkannte an, hat anerkannt; meist trennbar gebraucht.
- Die Behörde erkennt meinen Abschluss aus dem Ausland an.
- Der Chef hat ihre gute Arbeit öffentlich anerkannt.
-
die Angabe
bilgi, beyan
çoğul: die Angaben
- Die Angaben müssen stimmen.
- Ohne vollständige Angaben geht es nicht.
-
angeben
belirtmek, beyan etmek
- Geben Sie bitte Ihre Telefonnummer an.
- Als Grund hat er Krankheit angegeben.
-
der Anspruch
talep, iddia; hak
çoğul: die Ansprüche
- Ich habe Anspruch auf Ferien.
- Der Anspruch an die Qualität ist hoch.
-
die Anwältin
avukat (kadın)
çoğul: die Anwältinnen
Männlich: der Anwalt, Plural die Anwälte.
- Meine Anwältin hat mir bei dem Vertrag sehr geholfen.
- Sie arbeitet seit zehn Jahren als Anwältin in Zürich.
-
der Aufenthalt
ikamet, kalış
çoğul: die Aufenthalte
- Mein Aufenthalt ist bis 2028 geregelt.
- Nach fünf Jahren Aufenthalt kann man einen Antrag stellen.
-
auffordern
davet etmek, talep etmek
- Das Amt hat mich aufgefordert, Unterlagen nachzureichen.
- Ich fordere Sie auf, die Frist einzuhalten.
-
die Aufforderung
talep, çağrı
çoğul: die Aufforderungen
- Die Aufforderung kam schriftlich.
- Nach der zweiten Aufforderung habe ich reagiert.
-
aufgrund
nedeniyle
- Aufgrund der Verspätung habe ich den Anschluss verpasst.
- Aufgrund des Gesetzes ist das nötig.
-
aufheben
kaldırmak, iptal etmek
- Die Regel wurde aufgehoben.
- Bitte heben Sie die Quittung auf.
-
die Auflage
koşul; baskı
çoğul: die Auflagen
- Die Bewilligung wurde mit Auflagen erteilt.
- Das Buch ist in der dritten Auflage.
-
auflösen
feshetmek; çözmek
- Wir lösen den Vertrag im Juni auf.
- Der Verein hat sich aufgelöst.
-
ausstellen
düzenlemek (belge); sergilemek
Trennbar: er stellt aus, hat ausgestellt.
- Die Behörde stellt Ihnen den neuen Ausweis in zwei Wochen aus.
- Im Museum werden zurzeit Bilder von jungen Künstlern ausgestellt.
-
der Auszug
suret, özet
çoğul: die Auszüge
- Ich brauche einen Auszug aus dem Register.
- Der Auszug ist drei Monate gültig.
-
die Autoversicherung
araç sigortası
çoğul: die Autoversicherungen
- Meine Autoversicherung zahlt den Schaden am Kotflügel.
- Vergleichen Sie die Preise, bevor Sie eine Autoversicherung abschliessen.
-
beachten
dikkate almak
- Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten.
- Diesen Hinweis hat niemand beachtet.
-
die Beamtin
memur (kadın)
çoğul: die Beamtinnen
Männlich: der Beamte, ein Beamter.
- Die Beamtin am Schalter hat mir das Formular genau erklärt.
- Meine Schwester ist Beamtin bei der Stadtverwaltung.
-
bearbeiten
işlemek, üzerinde çalışmak
- Ich bearbeite den Antrag heute.
- Der Fall wird von der Gemeinde bearbeitet.
-
die Bearbeitung
işleme
- Die Bearbeitung dauert vier Wochen.
- Ihr Gesuch ist in Bearbeitung.
-
die Bedingung
şart
çoğul: die Bedingungen
- Unter dieser Bedingung bin ich einverstanden.
- Die Bedingungen stehen im Vertrag.
- Wir haben die Bedingungen neu ausgehandelt.
-
die Beglaubigung
tasdik
çoğul: die Beglaubigungen
- Die Beglaubigung kostet zwanzig Franken.
- Für die Beglaubigung geht man zur Gemeinde.
-
die Behörde
kurum, resmî daire
çoğul: die Behörden
- Die Behörde antwortet innerhalb von dreissig Tagen.
- Mehrere Behörden sind zuständig.
-
belegen
belgelemek, kanıtlamak
- Die Ausgaben muss man belegen.
- Die Studie belegt den Zusammenhang.
-
berechtigt
hak sahibi; haklı
- Nur Angestellte sind berechtigt, diesen Parkplatz zu benutzen.
- Ihre Kritik an dem alten Formular ist durchaus berechtigt.
-
der Bescheid
karar bildirimi
çoğul: die Bescheide
- Der Bescheid kam nach zwei Monaten.
- Gegen den Bescheid kann man Einsprache erheben.
-
bescheinigen
belgelemek, yazılı olarak onaylamak
- Der Arzt hat mir drei Tage Arbeitsunfähigkeit bescheinigt.
- Können Sie mir den Erhalt des Geldes schriftlich bescheinigen?
-
beschränken
sınırlamak
- Die Zahl der Plätze ist beschränkt.
- Wir beschränken uns auf zwei Punkte.
-
die Beschränkung
kısıtlama
çoğul: die Beschränkungen
- Die Beschränkung gilt bis Ende Jahr.
- Für diese Zone gibt es eine Beschränkung.
-
der Betrag
tutar
çoğul: die Beträge
- Der Betrag wird von Ihrem Konto abgebucht.
- Bitte überweisen Sie den Betrag bis Freitag.
- Der Betrag stimmt nicht.
-
die Deckung
teminat, kapsam
- Die Deckung reicht nicht für diesen Schaden.
- Prüfen Sie die Deckung vor der Reise.
-
die Eingabe
dilekçe; giriş
çoğul: die Eingaben
- Die Eingabe muss schriftlich erfolgen.
- Bei der Eingabe der Daten ist ein Fehler passiert.
-
einreichen
sunmak, teslim etmek
- Bitte reichen Sie die Unterlagen bis Freitag ein.
- Ich habe die Kündigung schriftlich eingereicht.
- Der Antrag wurde zu spät eingereicht.
-
elektronisch
elektronik
- Die Rechnung kommt elektronisch.
- Elektronisch unterschriebene Verträge sind gültig.
-
endgültig
nihai, kesin
- Der Entscheid ist endgültig.
- Endgültig entschieden ist noch nichts.
-
der Erhalt
alma, teslim alma
Das Wort steht meist ohne Plural, oft in 'nach Erhalt'.
- Nach Erhalt der Rechnung haben Sie 14 Tage Zeit zu zahlen.
- Bitte bestätigen Sie uns den Erhalt der Unterlagen.
-
erhalten
almak
- Ich habe den Bescheid erhalten.
- Sie erhält eine Bestätigung per E-Mail.
-
der Familienstand
medeni hal
Wird fast nur im Singular gebraucht.
- Bitte geben Sie im Formular Ihren Familienstand an.
- Mein Familienstand hat sich im letzten Jahr geändert.
-
die Formalität
formalite, resmi işlem
çoğul: die Formalitäten
- Vor der Reise müssen wir noch ein paar Formalitäten erledigen.
- Die Unterschrift ist nur eine Formalität.
-
die Fotokopie
fotokopi
çoğul: die Fotokopien
- Bringen Sie bitte eine Fotokopie Ihres Ausweises mit.
- Die Fotokopien sind leider sehr blass geworden.
-
die Frist
süre, mühlet
çoğul: die Fristen
- Die Frist läuft am 30. Juni ab.
- Wir haben die Frist knapp eingehalten.
- Können Sie die Frist verlängern?
-
fristgerecht
süresi içinde
- Die Einsprache war fristgerecht.
- Bitte zahlen Sie fristgerecht.
-
das Führungszeugnis
adli sicil belgesi, iyi hal kağıdı
çoğul: die Führungszeugnisse
- Für die Stelle im Kindergarten müssen Sie ein Führungszeugnis vorlegen.
- Das Führungszeugnis kann man beim Bürgeramt beantragen.
-
genehmigen
onaylamak (resmî)
- Der Urlaub wurde genehmigt.
- Die Kosten muss die Chefin genehmigen.
- Der Bau wurde nicht genehmigt.
-
die Genehmigung
izin, ruhsat
çoğul: die Genehmigungen
- Für den Umbau brauchen Sie eine Genehmigung.
- Die Genehmigung liegt seit gestern vor.
- Ohne Genehmigung dürfen wir nicht anfangen.
-
geringfügig
çok az
- Die Änderung ist geringfügig.
- Der Unterschied ist nur geringfügig.
-
gesetzlich
yasal, kanuni
- Der gesetzliche Urlaub beträgt mindestens 20 Tage im Jahr.
- In Deutschland sind fast alle Arbeitnehmer gesetzlich krankenversichert.
-
gestattet sein
izin verilmiş olmak, serbest olmak
Formeller Ausdruck; in der Umgangssprache sagt man erlaubt sein.
- Das Rauchen ist im ganzen Gebäude nicht gestattet.
- Fotografieren ist im Museum nur ohne Blitz gestattet.
-
haften
sorumlu olmak
- Für den Schaden haftet die Versicherung.
- Eltern haften für ihre Kinder.
-
das Herkunftsland
menşe ülke, geldiği ülke
çoğul: die Herkunftsländer
- Auf der Packung muss das Herkunftsland der Eier stehen.
- Im Formular sollen Sie Ihr Herkunftsland angeben.
-
die IBAN
IBAN
- Die IBAN steht auf dem Kontoauszug.
- Ohne IBAN geht keine Überweisung.
-
die Identifikation
kimlik tespiti
- Zur Identifikation brauche ich einen Ausweis.
- Die Identifikation erfolgt per Video.
-
innerhalb
içinde
- Innerhalb von zehn Tagen müssen Sie antworten.
- Innerhalb des Gebäudes ist Rauchen verboten.
-
das Konsulat
konsolosluk
çoğul: die Konsulate
- Das Visum bekommst du nur beim Konsulat in Frankfurt.
- Das Konsulat ist am Freitag nur bis zwölf Uhr geöffnet.
-
der Kontoauszug
hesap dökümü
çoğul: die Kontoauszüge
- Der Kontoauszug kommt monatlich.
- Auf dem Kontoauszug fehlt eine Zahlung.
-
die Kostenübernahme
masraf karşılama
- Die Kostenübernahme ist zugesichert.
- Ohne Kostenübernahme mache ich die Therapie nicht.
-
die Krankenversicherung
sağlık sigortası
çoğul: die Krankenversicherungen
- In der Schweiz ist die Krankenversicherung für alle obligatorisch.
- Meine Krankenversicherung hat die Kosten für die Therapie leider nicht übernommen.
-
das Kreuz
haç, çarpı işareti; bel
çoğul: die Kreuze
- Machen Sie bitte ein Kreuz in das richtige Feld.
- Nach der langen Fahrt tat mir das Kreuz weh.
-
die Kriminalpolizei
cinayet masası, adli polis
Die Quellzeile ist fehlerhaft zusammengezogen; gemeint ist die Kriminalpolizei, kurz Kripo. Nur im Singular.
- Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.
- Bei der Kriminalpolizei arbeiten auch viele Fachleute für Computer.
-
massgebend
belirleyici
- Massgebend ist das Datum des Poststempels.
- Für die Berechnung ist das Einkommen massgebend.
-
die Mehrwertsteuer
katma değer vergisi
- Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.
- Die Mehrwertsteuer beträgt hier acht Komma ein Prozent.
-
die Mitteilung
bildiri
çoğul: die Mitteilungen
- Die Mitteilung kam per Post.
- Ihre Mitteilung haben wir erhalten.
-
offiziell
resmî
- Das offizielle Ergebnis wird morgen bekannt gegeben.
- Für den Antrag brauchen Sie eine offizielle Übersetzung des Zeugnisses.
-
die Personalien
kimlik bilgileri
Nur im Plural.
- Die Polizei hat die Personalien aller Zeugen aufgenommen.
- Bitte geben Sie am Schalter Ihre Personalien an.
-
der Personenstand
medeni hal
Behördensprache für ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet.
- Im Formular müssen Sie auch Ihren Personenstand angeben.
- Nach der Hochzeit hat sich ihr Personenstand geändert.
-
das Postfach
posta kutusu
çoğul: die Postfächer
- Bitte schicken Sie die Unterlagen an unser Postfach in Bern.
- Im digitalen Postfach der Behörde liegt seit gestern ein neuer Bescheid.
-
rechtlich
hukuki, yasal
- Aus rechtlicher Sicht ist der Vertrag gültig.
- Wir lassen prüfen, ob dieser Schritt rechtlich möglich ist.
-
die Regelung
düzenleme
çoğul: die Regelungen
- Die neue Regelung gilt ab Januar.
- Für Grenzgänger gibt es eine eigene Regelung.
-
sämtlich
tüm, bütün
- Sämtliche Unterlagen liegen bei.
- Sämtliche Kosten trägt der Vermieter.
-
schriftlich
yazılı
- Die Zusage habe ich schriftlich.
- Bitte melden Sie es schriftlich.
-
der Sprachnachweis
dil belgesi
çoğul: die Sprachnachweise
- Für den Antrag braucht es einen Sprachnachweis auf A2.
- Der Sprachnachweis ist fünf Jahre gültig.
-
untersagt
yasaklanmış, yasak
Partizip von untersagen; sehr formell für verboten.
- Das Rauchen ist in allen Räumen untersagt.
- Unbefugten ist der Zutritt streng untersagt.
- Das Parken vor der Einfahrt ist untersagt.
-
verbindlich
bağlayıcı
- Die Anmeldung ist verbindlich.
- Diese Zusage ist verbindlich.
-
das Verfahren
usul, işlem
çoğul: die Verfahren
- Das Verfahren dauert mehrere Monate.
- Das Verfahren wurde eingestellt.
-
verpflichten
yükümlü kılmak
- Der Vertrag verpflichtet beide Seiten.
- Ich habe mich zu nichts verpflichtet.
-
verpflichtet
yükümlü
- Sie sind verpflichtet, den Umzug zu melden.
- Dazu bin ich nicht verpflichtet.
-
die Verpflichtung
yükümlülük
çoğul: die Verpflichtungen
- Ich habe eine Verpflichtung übernommen.
- Aus dem Vertrag entstehen Verpflichtungen.
-
versichern
temin etmek; sigortalamak
- Ich versichere Ihnen, dass es stimmt.
- Das Auto ist voll versichert.
-
der Versicherungsschutz
sigorta güvencesi, sigorta kapsamı
Meist nur im Singular.
- Im Ausland haben Sie mit dieser Police keinen Versicherungsschutz.
- Der Versicherungsschutz beginnt am ersten Tag des Monats.
-
der Verstoss
ihlal
çoğul: die Verstösse
- Der Verstoss wird gebüsst.
- Es war ein Verstoss gegen die Hausordnung.
-
verstossen
ihlal etmek, aykırı davranmak
Schweizer Schreibung mit ss; meist mit 'gegen': gegen etwas verstossen.
- Wer gegen diese Regel verstösst, muss eine Strafe zahlen.
- Die Werbung verstiess gegen das Gesetz und wurde verboten.
-
die Vertragsnummer
sözleşme numarası
çoğul: die Vertragsnummern
- Bitte geben Sie bei Fragen immer Ihre Vertragsnummer an.
- Die Vertragsnummer finden Sie oben rechts auf der Rechnung.
-
die Verwaltung
yönetim, idare
çoğul: die Verwaltungen
- Die Verwaltung hat drei Wochen gebraucht.
- Die Verwaltung des Hauses ist extern.
-
vollständig
eksiksiz
- Die Bewerbung war vollständig.
- Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.
-
der Vorbehalt
çekince, şart
çoğul: die Vorbehalte
- Die Zusage gilt unter Vorbehalt.
- Ich habe keine Vorbehalte gegen den Plan.
-
vorschreiben
zorunlu kılmak; emretmek
Trennbares Verb; unregelmässig: schrieb vor, vorgeschrieben.
- Das Gesetz schreibt vor, dass jedes Auto eine Warnweste haben muss.
- Niemand kann mir vorschreiben, was ich in meiner Freizeit mache.
-
sich wenden an
başvurmak (kişiye)
- Wenden Sie sich an die Gemeinde.
- Bei Fragen wende ich mich an die Beratungsstelle.
-
widerrufen
caymak, geri almak
- Ich habe den Vertrag widerrufen.
- Die Bewilligung kann widerrufen werden.
-
der Wohnort
ikamet yeri, oturulan yer
çoğul: die Wohnorte
- Bitte tragen Sie Ihren Wohnort in das Formular ein.
- Nach dem Umzug musste er seinen neuen Wohnort beim Amt melden.
-
die Zeugin
tanık (kadın)
çoğul: die Zeuginnen
Männliche Form: der Zeuge.
- Die Zeugin hat den Unfall sehr genau beschrieben.
- Vor Gericht sagte gestern eine junge Zeugin aus.
-
zügig
hızlı, aksamadan
- Bitte bearbeiten Sie meinen Antrag möglichst zügig.
- Wir sind zügig vorangekommen und waren früh am Ziel.
-
der Zuschuss
destek, katkı
çoğul: die Zuschüsse
- Für den Kurs gibt es einen Zuschuss.
- Der Zuschuss deckt die Hälfte.
-
die Zustimmung
onay
- Ohne Zustimmung des Vermieters geht das nicht.
- Die Zustimmung kam schriftlich.
Gesellschaft 161
-
abhängig
bağımlı; -e bağlı
Gegenteil: unabhängig.
- Viele Jugendliche sind vom Handy abhängig.
- Das Ergebnis ist stark von der Vorbereitung abhängig.
-
das Altenheim
huzurevi, yaşlı bakım evi
çoğul: die Altenheime
- Meine Grossmutter lebt seit zwei Jahren in einem Altenheim.
- Im Altenheim gibt es jeden Mittwoch ein gemeinsames Konzert.
-
das Ansehen
itibar
- Der Beruf hat hier hohes Ansehen.
- Sein Ansehen hat gelitten.
-
der Anwalt
avukat
çoğul: die Anwälte
- Ich habe einen Anwalt eingeschaltet.
- Die Anwältin kostet dreihundert Franken pro Stunde.
-
die Armut
yoksulluk
- Armut gibt es auch in reichen Ländern.
- Armut ist oft unsichtbar.
-
aufgeschlossen
açık görüşlü
- Das Team ist aufgeschlossen für Neues.
- Aufgeschlossene Leute fragen nach.
-
die Aufnahme
kabul; kayıt
- Die Aufnahme in den Verein ist einfach.
- Die Aufnahme des Gesprächs war nicht erlaubt.
-
aufnehmen
kabul etmek, almak
- Die Familie hat uns herzlich aufgenommen.
- Das Spital nimmt ihn heute auf.
-
der Aufruf
çağrı; anons
çoğul: die Aufrufe
- Die Stadt hat einen Aufruf zum Sparen von Wasser veröffentlicht.
- Bitte achten Sie auf den Aufruf Ihrer Nummer im Wartebereich.
-
die Auseinandersetzung
tartışma, çekişme
çoğul: die Auseinandersetzungen
- Die Auseinandersetzung dauerte Monate.
- Nach einer kurzen Auseinandersetzung war Ruhe.
-
die Aussage
beyan, ifade
çoğul: die Aussagen
- Die Aussage des Zeugen war eindeutig.
- Diese Aussage steht so nicht im Protokoll.
-
ausschliessen
hariç tutmak; dışlamak
Trennbar und unregelmässig: er schliesst aus, hat ausgeschlossen.
- Wir können einen technischen Fehler nicht ganz ausschliessen.
- Der Verein schloss das Mitglied nach dem Streit aus.
-
sich ausschliessen
birbirini dışlamak, bağdaşmamak
Trennbar und unregelmässig: schliesst aus, schloss aus, ausgeschlossen.
- Wirtschaftliches Wachstum und Klimaschutz schliessen sich nicht aus.
- Die beiden Erklärungen für den Unfall schliessen sich gegenseitig aus.
-
der Austausch
paylaşım, alışveriş
- Der Austausch im Kurs bringt am meisten.
- Wir stehen im Austausch mit der Schule.
-
der Auswanderer
göçmen (ülkeden ayrılan)
çoğul: die Auswanderer
Weiblich: die Auswanderin.
- Viele Auswanderer verliessen im 19. Jahrhundert Europa Richtung Amerika.
- Als Auswanderer musste er eine ganz neue Sprache lernen.
-
beeinflussen
etkilemek
- Werbung beeinflusst das Verhalten.
- Das Wetter beeinflusst meine Stimmung.
-
befragen
sormak, anket yapmak
- Das Institut hat tausend Personen zu ihren Essgewohnheiten befragt.
- Die Polizei befragt zurzeit mehrere Zeugen des Unfalls.
-
die Begegnung
karşılaşma
çoğul: die Begegnungen
- Die erste Begegnung war herzlich.
- Solche Begegnungen ändern die Sicht.
-
beschimpfen
hakaret etmek, sövmek
- Im Stadion haben einige Zuschauer den Schiedsrichter beschimpft.
- Man darf seine Kollegen nicht beschimpfen, auch wenn man wütend ist.
-
die Beschimpfung
hakaret, sövme
çoğul: die Beschimpfungen
- Beschimpfungen im Internet sind leider keine Kleinigkeit.
- Nach der Beschimpfung hat sich der Fahrgast entschuldigt.
-
sich beteiligen
katılmak, iştirak etmek
Mit an plus Dativ: sich an etwas beteiligen.
- An der Diskussion haben sich fast alle Kollegen beteiligt.
- Wir beteiligen uns an den Kosten für das Geschenk.
-
der Beteiligte
ilgili taraf
çoğul: die Beteiligten
- Alle Beteiligten waren einverstanden.
- Die Beteiligten haben unterschrieben.
-
betrügen
dolandırmak
- Man hat sie am Telefon betrogen.
- Wer betrügt, wird bestraft.
-
der Beweis
kanıt
çoğul: die Beweise
- Es gibt keinen Beweis dafür.
- Der Beleg ist der einzige Beweis.
-
beweisen
kanıtlamak
- Das lässt sich nicht beweisen.
- Sie hat ihre Fähigkeit bewiesen.
-
bewirken
etki yaratmak
- Der Protest hat etwas bewirkt.
- Ein Gespräch bewirkt mehr als ein Brief.
-
das Bewusstsein
bilinç
- Das Bewusstsein für Abfall hat sich verändert.
- Es fehlt das Bewusstsein für die Kosten.
-
die Dimension
boyut
çoğul: die Dimensionen
- Das Problem hat eine politische Dimension.
- Die Dimension des Schadens war unklar.
-
die Diskriminierung
ayrımcılık
- Diskriminierung am Arbeitsplatz ist verboten.
- Gegen Diskriminierung gibt es eine Beratungsstelle.
-
dramatisch
dramatik; çarpıcı, ciddi
- Die Lage in der Region hat sich dramatisch verschlechtert.
- Der Film erzählt eine dramatische Geschichte aus dem Krieg.
-
die Droge
uyuşturucu madde
çoğul: die Drogen
- In der Schule wurde über die Gefahren von Drogen gesprochen.
- Er hat mit Hilfe einer Beratungsstelle von den Drogen weggekommen.
-
das Ehrenamt
gönüllü görev
- Das Ehrenamt hält den Verein am Leben.
- Sie übt ihr Ehrenamt seit zehn Jahren aus.
-
ehrenamtlich
gönüllü olarak
- Die Arbeit ist ehrenamtlich.
- Ehrenamtlich helfen hier zwanzig Personen.
-
einbrechen
(hırsızlık için) girmek, soymak
Trennbar und unregelmässig: bricht ein, brach ein, ist eingebrochen.
- In der Nacht ist jemand in die Schule eingebrochen.
- Diebe brachen am Wochenende in drei Wohnungen ein.
-
der Einbrecher
hırsız (eve giren)
çoğul: die Einbrecher
- Der Einbrecher ist über das Fenster in die Wohnung gekommen.
- Die Polizei hat den Einbrecher am nächsten Tag gefasst.
-
der Einbruch
eve hırsızlık girme, soygun
çoğul: die Einbrüche
- Nach dem Einbruch hat die Familie neue Schlösser einbauen lassen.
- Die Versicherung zahlt den Schaden nach einem Einbruch.
-
der Einfluss
etki
çoğul: die Einflüsse
- Der Einfluss der Medien ist gross.
- Darauf habe ich keinen Einfluss.
-
einsperren
kapatmak, hapsetmek
Trennbar; im Gefängnis sagt man auch "jemanden einsperren".
- Der Hund wurde den ganzen Tag in der Wohnung eingesperrt.
- Sperr den Kater bitte nicht im Keller ein!
-
das Engagement
katılım, gayret
- Ihr Engagement im Verein ist gross.
- Ohne Engagement der Eltern gibt es kein Fest.
-
die Entwicklung
gelişme
çoğul: die Entwicklungen
- Die Entwicklung der Preise macht mir Sorgen.
- Das ist eine positive Entwicklung.
- Die Firma investiert viel in die Entwicklung.
-
sich ereignen
meydana gelmek, vuku bulmak
Wird vor allem in Nachrichten und schriftlich gebraucht.
- Der Unfall ereignete sich gestern Abend auf der Autobahn.
- In diesem Jahr haben sich mehrere schwere Stürme ereignet.
-
das Ereignis
olay
çoğul: die Ereignisse
- Die Hochzeit war das wichtigste Ereignis des Jahres.
- In den Nachrichten wurde über die Ereignisse in der Hauptstadt berichtet.
-
ermöglichen
mümkün kılmak
- Das Stipendium ermöglicht das Studium.
- Homeoffice ermöglicht mehr Flexibilität.
-
der Erwachsene
yetişkin
çoğul: die Erwachsenen
- Der Kurs ist für Erwachsene.
- Zwei Erwachsene und ein Kind, bitte.
-
eskalieren
tırmanmak
- Der Streit ist eskaliert.
- Bevor es eskaliert, sollte man reden.
-
die Fasnacht
karnaval
Schweizer Karneval; in Basel und Luzern besonders bekannt.
- Die Fasnacht beginnt im Februar.
- An der Fasnacht sind alle verkleidet.
-
festnehmen
gözaltına almak, tutuklamak
Trennbar und unregelmässig: nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen.
- Die Polizei nimmt den Dieb noch am Bahnhof fest.
- Gestern wurden zwei Männer festgenommen.
-
die Flucht
kaçış
- Die Flucht dauerte Monate.
- Auf der Flucht verlor er alle Dokumente.
-
der Flüchtling
mülteci
çoğul: die Flüchtlinge
- Die Gemeinde nimmt Flüchtlinge auf.
- Als Flüchtling darf man nach einigen Monaten arbeiten.
-
fördern
teşvik etmek, desteklemek
- Der Kanton fördert Sprachkurse.
- Lesen fördert den Wortschatz.
-
die Förderung
teşvik, destek
- Die Förderung von Sprachkursen ist wichtig.
- Ohne Förderung wäre das Projekt gestorben.
-
die Freiheit
özgürlük
çoğul: die Freiheiten
- Die Freiheit des Einzelnen endet beim Nachbarn.
- Ich schätze die Freiheit, selbst zu entscheiden.
-
der Freiwillige
gönüllü
çoğul: die Freiwilligen
Adjektivische Deklination: ein Freiwilliger; weiblich: die Freiwillige.
- Für das Fest suchen wir noch Freiwillige.
- Ein Freiwilliger half der alten Dame über die Strasse.
-
der Frieden
barış
- Im Haus herrscht wieder Frieden.
- Über Frieden spricht man erst nach dem Krieg.
-
friedlich
barışçıl, huzurlu
- Die Demonstration verlief völlig friedlich.
- Abends ist es in unserem Dorf sehr friedlich.
-
das Gefängnis
hapishane, cezaevi
çoğul: die Gefängnisse
- Der Dieb muss für zwei Jahre ins Gefängnis.
- Das Gefängnis liegt am Rand der Stadt.
-
die Gemeinsamkeit
ortak nokta, benzerlik
çoğul: die Gemeinsamkeiten
- Zwischen den beiden Städten gibt es viele Gemeinsamkeiten.
- Unsere einzige Gemeinsamkeit ist die Liebe zur Musik.
-
die Gemeinschaft
topluluk
çoğul: die Gemeinschaften
- Im Dorf gibt es eine starke Gemeinschaft.
- Die Gemeinschaft lebt von Leuten, die mitmachen.
-
die Generation
nesil
çoğul: die Generationen
- Drei Generationen leben im gleichen Haus.
- Jede Generation hat eigene Sorgen.
-
das Gericht
mahkeme
çoğul: die Gerichte
- Der Fall liegt beim Gericht.
- Vor Gericht geht man selten allein.
-
die Gesellschaft
toplum; şirket
çoğul: die Gesellschaften
- Die Gesellschaft verändert sich schnell.
- Integration ist eine Aufgabe der ganzen Gesellschaft.
- Er arbeitet bei einer grossen Gesellschaft.
-
gleichberechtigt
eşit haklara sahip
- Männer und Frauen sind vor dem Gesetz gleichberechtigt.
- In unserem Team sind alle Mitglieder gleichberechtigt.
-
die Gleichberechtigung
eşit haklar
- Gleichberechtigung steht im Gesetz.
- Bei der Gleichberechtigung gibt es noch Arbeit.
-
global
küresel, global
- Der Klimawandel ist ein globales Problem.
- Die Firma denkt global und verkauft in vierzig Ländern.
-
der Gott
tanrı, Allah
çoğul: die Götter
Weiblich: die Göttin.
- Viele Menschen glauben an einen Gott.
- In der alten Geschichte kämpfen die Götter gegeneinander.
-
der Grieche
Yunan (erkek)
çoğul: die Griechen
Schwaches Maskulinum: des Griechen, dem Griechen; weiblich: die Griechin.
- Unser Nachbar ist Grieche und kocht fantastisch.
- Am Samstagabend waren wir beim Griechen essen.
-
die Griechin
Yunan (kadın)
çoğul: die Griechinnen
Männlich: der Grieche.
- Meine Kollegin ist Griechin und spricht vier Sprachen.
- Die Griechin hat den Wettkampf klar gewonnen.
-
die Herkunft
köken
- Die Herkunft darf im Bewerbungsgespräch keine Rolle spielen.
- Wir haben eine ähnliche Herkunft.
-
historisch
tarihi, tarihsel
- In der Altstadt stehen viele historische Gebäude.
- Der Fall der Mauer war ein historisches Ereignis.
-
illegal
yasa dışı
Gegenteil: legal.
- Es ist illegal, Filme ohne Erlaubnis im Internet anzubieten.
- Die Polizei hat eine illegale Werkstatt geschlossen.
-
die Institution
kurum, kuruluş
çoğul: die Institutionen
- Die Schule ist eine wichtige Institution in jeder Gesellschaft.
- Mehrere öffentliche Institutionen unterstützen das Projekt.
-
sich integrieren
uyum sağlamak
- Ich habe mich über die Arbeit integriert.
- Man integriert sich schneller mit Sprache.
-
interkulturell
kültürler arası
- Die Firma bietet ein interkulturelles Training für neue Mitarbeiter an.
- In unserer Klasse gibt es viel interkulturellen Austausch.
-
das Jahrhundert
yüzyıl
çoğul: die Jahrhunderte
- Das Haus ist aus dem neunzehnten Jahrhundert.
- Im letzten Jahrhundert war das anders.
-
das Jahrtausend
binyıl
çoğul: die Jahrtausende
- Diese Stadt ist über zwei Jahrtausende alt.
- Im neuen Jahrtausend hat sich die Technik sehr schnell verändert.
-
das Jahrzehnt
on yıl
çoğul: die Jahrzehnte
- Seit Jahrzehnten wird darüber diskutiert.
- Im letzten Jahrzehnt hat sich viel verändert.
-
der Jude
Yahudi
çoğul: die Juden
Weiblich: die Jüdin, Plural die Jüdinnen; der Jude wird schwach gebeugt (des Juden).
- In dieser Stadt lebten früher viele Juden.
- Er ist Jude und feiert die jüdischen Feste mit seiner Familie.
-
die Jugend
gençlik
Ohne Plural.
- In meiner Jugend habe ich viel Sport gemacht.
- Die Jugend von heute interessiert sich sehr für Umweltthemen.
-
der Jugendliche
genç
çoğul: die Jugendlichen
- Für Jugendliche gibt es ein eigenes Angebot.
- Die Jugendlichen treffen sich im Park.
-
der Kampf
mücadele; kavga
çoğul: die Kämpfe
- Der Kampf gegen den Klimawandel betrifft uns alle.
- Nach einem langen Kampf hat die Mannschaft doch noch gewonnen.
-
kämpfen
mücadele etmek, savaşmak
Oft mit für oder gegen plus Akkusativ.
- Die Bewohner kämpfen seit Jahren gegen den Lärm am Flughafen.
- Sie hat lange für bessere Arbeitsbedingungen gekämpft.
-
der Killer
katil, tetikçi
çoğul: die Killer
Weiblich: die Killerin.
- Im Film sucht die Polizei einen Killer, der nie Spuren hinterlässt.
- Der Killer wurde nach zwei Jahren endlich gefasst.
-
die Killerin
kadın katil, kadın tetikçi
çoğul: die Killerinnen
Männlich: der Killer.
- In dem Roman ist die Killerin eine ganz normale Nachbarin.
- Die Killerin hat vor Gericht nichts gesagt.
-
klagen
dava açmak; şikâyet etmek
- Er klagt gegen die Kündigung.
- Sie klagt über Rückenschmerzen.
-
das Klischee
klişe
çoğul: die Klischees
- Dieses Klischee stimmt nicht.
- Der Film arbeitet mit Klischees.
-
der Konsum
tüketim
- Der Konsum von Zucker ist gesunken.
- Über den Konsum von Medien wird viel geforscht.
-
der Krieg
savaş
çoğul: die Kriege
- Der Krieg dauert seit Jahren.
- Viele sind wegen des Krieges geflohen.
-
die Kultur
kültür
çoğul: die Kulturen
- In dieser Firma treffen viele Kulturen aufeinander.
- Die Kultur eines Landes lernt man über die Sprache.
-
kulturell
kültürel
- Die kulturellen Unterschiede sind kleiner als erwartet.
- Das Quartier bietet ein kulturelles Programm.
-
die Lücke
boşluk, açık, eksik
çoğul: die Lücken
- In seinem Lebenslauf gibt es eine Lücke von zwei Jahren.
- Das neue Gesetz soll eine Lücke im Verbraucherschutz schliessen.
-
die Mehrheit
çoğunluk
- Die Mehrheit war dagegen.
- Die Mehrheit der Mitarbeitenden arbeitet Teilzeit.
-
menschlich
insani, insanca
- Ein solcher Fehler ist doch ganz menschlich.
- Der neue Chef geht sehr menschlich mit seinen Mitarbeitern um.
-
die Mentalität
zihniyet
çoğul: die Mentalitäten
- Die Mentalität muss man verstehen, nicht bewerten.
- Über Mentalität wird viel zu pauschal gesprochen.
-
der Migrant
göçmen (erkek)
çoğul: die Migranten
N-Deklination: dem Migranten, den Migranten. Weiblich: die Migrantin.
- Viele Migranten arbeiten in der Pflege und im Bau.
- Der Verein hilft jungen Migranten bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz.
-
die Migrantin
göçmen (kadın)
çoğul: die Migrantinnen
- Die Migrantin arbeitet seit zwei Jahren als Krankenschwester.
- Der Kurs richtet sich besonders an Migrantinnen mit kleinen Kindern.
-
die Migration
göç
Meist ohne Plural.
- Über Migration wird im Fernsehen fast jeden Abend diskutiert.
- Die Migration hat die Städte in Europa stark verändert.
-
die Minderheit
azınlık
çoğul: die Minderheiten
- Als Minderheit hat man es schwerer.
- Die Rechte von Minderheiten sind geschützt.
-
miterleben
bizzat yaşamak, tanık olmak
Trennbares Verb: sie erlebt mit.
- Meine Grossmutter hat den Krieg als Kind miterlebt.
- Im Stadion erlebten wir den Sieg der Mannschaft hautnah mit.
-
der Mord
cinayet
çoğul: die Morde
- Die Polizei ermittelt seit Wochen wegen Mordes.
- In dem Krimi geht es um einen Mord in einem kleinen Dorf.
-
der Nationalfeiertag
ulusal bayram
çoğul: die Nationalfeiertage
- Der Nationalfeiertag ist am ersten August.
- Am Nationalfeiertag gibt es Feuerwerk.
-
die Norm
norm
çoğul: die Normen
- Diese Norm gilt europaweit.
- Gesellschaftliche Normen verändern sich.
-
die Offenheit
açıklık
- Offenheit hilft beim Ankommen.
- Ihre Offenheit hat mich überrascht.
-
das Opfer
kurban, mağdur; fedakârlık
çoğul: die Opfer
- Bei dem Unfall gab es zum Glück keine Opfer.
- Seine Eltern haben grosse Opfer für seine Ausbildung gebracht.
-
Ostern
Paskalya
- An Ostern besuchen wir die Familie.
- Ostern fällt dieses Jahr in den April.
-
Pfingsten
Pentikost
- Über Pfingsten haben wir vier Tage frei.
- Pfingsten liegt immer im Mai oder Juni.
-
populär
popüler, sevilen
- Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr populär.
- Der Bürgermeister ist in der Stadt äusserst populär.
-
das Prinzip
ilke
çoğul: die Prinzipien
- Im Prinzip bin ich einverstanden.
- Sie hat klare Prinzipien.
-
der Raucher
sigara içen kişi
çoğul: die Raucher
Weiblich: die Raucherin.
- In diesem Restaurant gibt es keinen Bereich mehr für Raucher.
- Mein Kollege war zwanzig Jahre lang Raucher und hat letzten Monat aufgehört.
-
die Realität
gerçeklik
çoğul: die Realitäten
- In der Werbung sieht alles einfach aus, aber die Realität ist anders.
- Er will die Realität nicht sehen und träumt weiter von einer grossen Karriere.
-
der Reichtum
zenginlik
- Der Reichtum ist ungleich verteilt.
- Reichtum allein macht nicht zufrieden.
-
der Richter
yargıç
çoğul: die Richter
- Der Richter hat nachgefragt.
- Die Richterin entschied zugunsten der Mieterin.
-
rücksichtsvoll
düşünceli
- Rücksichtsvolle Nachbarn sind ein Geschenk.
- Bitte verhalten Sie sich rücksichtsvoll.
-
der Russlanddeutsche
Rusya Almanı
çoğul: die Russlanddeutschen
Das Wort wird wie ein Adjektiv dekliniert: ein Russlanddeutscher, die Russlanddeutsche.
- Viele Russlanddeutsche sind in den neunziger Jahren nach Deutschland gekommen.
- Mein Nachbar ist Russlanddeutscher und spricht beide Sprachen perfekt.
-
schuldig
suçlu
- Das Gericht sprach ihn schuldig.
- Ich fühle mich nicht schuldig.
-
das Seniorenheim
huzurevi
çoğul: die Seniorenheime
- Meine Grossmutter lebt seit zwei Jahren in einem Seniorenheim.
- Im Seniorenheim gibt es jeden Mittwoch ein gemeinsames Konzert.
-
das Silvester
yılbaşı gecesi
- An Silvester bleiben wir zu Hause.
- Silvester feiern wir mit Nachbarn.
-
die Sitte
töre, görgü
çoğul: die Sitten
- Andere Länder, andere Sitten.
- Die Sitten am Tisch sind hier anders.
-
sozial
sosyal, toplumsal
- Er engagiert sich in einem sozialen Projekt für Jugendliche.
- Die soziale Sicherheit ist ein wichtiges politisches Thema.
-
die Spannung
gerilim
çoğul: die Spannungen
- Im Team gibt es Spannungen.
- Vor dem Ergebnis war die Spannung gross.
-
die Spur
iz
çoğul: die Spuren
- Im Internet hinterlässt man Spuren.
- Vom Dieb gab es keine Spur.
-
stammen
-den gelmek, kökeni olmak
Meist mit aus oder von; kein Perfekt mit sein üblich: es hat gestammt ist selten.
- Meine Grosseltern stammen aus Polen.
- Das Bild stammt aus dem 19. Jahrhundert.
-
strafbar
cezayı gerektiren, suç teşkil eden
- Wer ohne Fahrschein fährt, macht sich strafbar.
- Das Kopieren dieser Dateien ist strafbar und kann teuer werden.
-
teilen
paylaşmak
- Wir teilen die Kosten.
- Ich teile das Büro mit einer Kollegin.
-
die Teilung
bölünme, taksim
çoğul: die Teilungen
- Die Teilung Deutschlands dauerte mehr als vierzig Jahre.
- Die gerechte Teilung der Arbeit war im Team ein grosses Thema.
-
der Tod
ölüm
Fast nur im Singular; im Plural sagt man meist die Todesfälle.
- Nach dem Tod ihres Mannes zog sie zu ihrer Tochter.
- Die Zeitung berichtet über den Tod des bekannten Schauspielers.
-
tödlich
ölümcül
- Bei dem Unfall auf der Autobahn wurde ein Fahrer tödlich verletzt.
- Diese Krankheit ist heute nicht mehr tödlich.
-
die Tradition
gelenek
çoğul: die Traditionen
- Diese Tradition ist über hundert Jahre alt.
- Jede Region hat eigene Traditionen.
-
traditionell
geleneksel
- Das Fest wird traditionell im Herbst gefeiert.
- Traditionell isst man hier Fondue im Winter.
-
traditionsreich
köklü, gelenekleri zengin
- Das traditionsreiche Hotel gibt es seit mehr als hundert Jahren.
- Unsere Firma ist klein, aber traditionsreich.
-
transparent
şeffaf
- Die Kosten sind transparent.
- Ein transparentes Verfahren schafft Vertrauen.
-
der Türke
Türk (erkek)
çoğul: die Türken
n-Deklination: den Türken, dem Türken.
- Mein Kollege ist Türke und lebt seit zehn Jahren in Berlin.
- In dieser Strasse wohnen viele Türken und Deutsche zusammen.
-
die Türkin
Türk (kadın)
çoğul: die Türkinnen
Männlich: der Türke.
- Meine Nachbarin ist Türkin und kocht wunderbar.
- Zwei Türkinnen aus meinem Kurs haben die Prüfung bestanden.
-
typisch
tipik
- Das ist typisch für die Region.
- Ein typischer Anfängerfehler.
-
der Ukrainer
Ukraynalı (erkek)
çoğul: die Ukrainer
Weiblich: die Ukrainerin.
- Unser neuer Nachbar ist Ukrainer und lernt jetzt Deutsch.
- Viele Ukrainer arbeiten in dieser Firma.
- Der Ukrainer hat uns die Stadt gezeigt.
-
die Ukrainerin
Ukraynalı (kadın)
çoğul: die Ukrainerinnen
- Die Ukrainerin arbeitet seit zwei Jahren als Ärztin hier.
- Zwei Ukrainerinnen besuchen denselben Deutschkurs wie ich.
- Meine beste Freundin ist Ukrainerin.
-
ukrainisch
Ukraynalı, Ukrayna'ya ait
Als Sprachname grossgeschrieben: Ukrainisch.
- Sie hat mir ein ukrainisches Gericht gekocht.
- Er spricht Ukrainisch und Russisch.
- Das Kind hat einen ukrainischen Pass.
-
der Umgang
muamele, ilişki, ele alış
Fast nur im Singular, meist mit der Präposition mit.
- Der Umgang mit Kunden gehört zu meinen Aufgaben.
- Sie hat viel Erfahrung im Umgang mit Kindern.
- Der Umgang mit diesem Programm ist gar nicht schwer.
-
umgehen
davranmak, baş etmek, kullanmak (mit ile)
Trennbar in der Bedeutung mit jemandem umgehen; untrennbar heisst umgehen vermeiden.
- Er geht sehr geduldig mit älteren Menschen um.
- Man muss vorsichtig mit diesen Maschinen umgehen.
- Wie bist du mit dieser schwierigen Situation umgegangen?
-
die Umwelt
çevre
In der Schweiz: das Velo = das Fahrrad.
- Wir müssen die Umwelt schützen.
- Plastik ist schlecht für die Umwelt.
- Ich fahre mit dem Velo, der Umwelt zuliebe.
-
das Unrecht
haksızlık
Kein Plural; häufig in Unrecht haben und zu Unrecht.
- Du hast ihm Unrecht getan, er war gar nicht dabei.
- Mit dieser Kritik hast du nicht ganz Unrecht.
- Viele Menschen kämpfen gegen dieses Unrecht.
-
das Urteil
karar, hüküm
çoğul: die Urteile
- Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.
- Das Urteil wurde begründet.
-
der Verbrecher
suçlu, cani
çoğul: die Verbrecher
Weiblich: die Verbrecherin.
- Die Polizei hat den Verbrecher nach zwei Tagen gefunden.
- In dem Film geht es um einen Verbrecher, der sein Leben ändern will.
-
der Verdacht
şüphe
çoğul: die Verdachte
- Der Verdacht hat sich nicht bestätigt.
- Es besteht Verdacht auf einen Bruch.
-
die Vergangenheit
geçmiş
- Über die Vergangenheit spricht er nicht.
- In der Vergangenheit war das erlaubt.
-
verhaften
tutuklamak
- Die Polizei hat den Dieb noch am selben Abend verhaftet.
- Er wurde am Flughafen verhaftet und sofort zur Wache gebracht.
-
das Verhältnis
oran; ilişki
çoğul: die Verhältnisse
- Das Verhältnis zwischen Lohn und Miete ist schlecht.
- Unser Verhältnis zu den Nachbarn ist gut.
-
vermitteln
aracılık etmek; kazandırmak
- Eine Kollegin hat vermittelt.
- Der Kurs vermittelt praktische Sprache.
-
die Vermittlung
arabuluculuk
- Die Vermittlung hat funktioniert.
- Bei der Vermittlung hilft eine neutrale Person.
-
verurteilen
mahkûm etmek
- Er wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.
- Man sollte nicht vorschnell verurteilen.
-
die Vielzahl
çok sayı
- Eine Vielzahl von Formularen ist nötig.
- Die Vielzahl der Angebote verwirrt.
-
das Vorurteil
önyargı
çoğul: die Vorurteile
- Vorurteile verschwinden durch Begegnung.
- Das ist ein verbreitetes Vorurteil.
-
der Wandel
değişim
- Der Wandel in der Arbeitswelt ist deutlich.
- Der demografische Wandel betrifft alle.
-
Weihnachten
Noel
- Weihnachten feiern wir am 24. Dezember.
- An Weihnachten sind die Läden geschlossen.
-
weltweit
dünya çapında, küresel
- Das Unternehmen hat weltweit über 5000 Mitarbeiter.
- Die Nachricht wurde innerhalb weniger Stunden weltweit verbreitet.
-
zahlreich
çok sayıda
- Zahlreiche Familien sind betroffen.
- Es gab zahlreiche Rückmeldungen.
-
zugänglich
erişilebilir
- Das Gebäude ist für alle zugänglich.
- Die Unterlagen sind öffentlich zugänglich.
-
die Zukunft
gelecek
- Über die Zukunft macht man sich Gedanken.
- In Zukunft läuft alles digital.
-
das Zusammenleben
birlikte yaşam
- Das Zusammenleben im Haus funktioniert gut.
- Für das Zusammenleben braucht es klare Regeln.
-
zwingen
zorlamak
- Niemand zwingt Sie zu unterschreiben.
- Die Lage zwingt uns zu sparen.
Politik 64
-
abstimmen
oy vermek
- Am Sonntag stimmen wir über das Gesetz ab.
- Wer abstimmen will, muss angemeldet sein.
-
die Abstimmung
oylama
çoğul: die Abstimmungen
In der Schweiz stimmt man mehrmals pro Jahr über Sachfragen ab.
- Die Abstimmung ist im November.
- Bei der Abstimmung ging es um die Steuern.
-
der Alliierte
müttefik
çoğul: die Alliierten
Adjektivische Deklination: ein Alliierter, die Alliierten; meist im Plural.
- Die Alliierten besetzten Deutschland nach 1945.
- Im Museum wird gezeigt, wie die Alliierten in die Stadt kamen.
-
der Ammann
belediye başkanı (erkek, İsviçre)
çoğul: die Ammänner
Wort aus der Schweiz; in Deutschland sagt man der Bürgermeister.
- Der Ammann hat an der Gemeindeversammlung eine kurze Rede gehalten.
- Wer wird in diesem Jahr zum Ammann gewählt?
-
die Ammännin
belediye başkanı (kadın, İsviçre)
çoğul: die Ammänninnen
Wort aus der Schweiz; in Deutschland sagt man die Bürgermeisterin.
- Die Ammännin hat das neue Schulhaus feierlich eröffnet.
- In unserem Dorf ist seit zwei Jahren eine Ammännin im Amt.
-
die Besatzungszone
işgal bölgesi
çoğul: die Besatzungszonen
- Nach 1945 war Deutschland in vier Besatzungszonen geteilt.
- Berlin lag mitten in der sowjetischen Besatzungszone.
-
der Bund
federal devlet, birlik; demet
çoğul: die Bünde
In der Schweiz meint der Bund den Staat; ein Bund Blumen ist dagegen ein Strauss.
- Der Bund und die Länder teilen sich die Kosten für die neue Strasse.
- Auf dem Markt habe ich einen Bund Karotten gekauft.
-
der Bundeskanzler
federal şansölye, başbakan
çoğul: die Bundeskanzler
- Der Bundeskanzler hat die Entscheidung im Fernsehen erklärt.
- Vor der Wahl diskutierten die Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers.
-
die Bundeskanzlerin
federal şansölye (kadın)
çoğul: die Bundeskanzlerinnen
Männlich: der Bundeskanzler.
- Die Bundeskanzlerin sprach über die Wirtschaft des Landes.
- Sechzehn Jahre lang war eine Frau Bundeskanzlerin in Deutschland.
-
der Bundespräsident
federal cumhurbaşkanı
çoğul: die Bundespräsidenten
N-Deklination: den, dem und des Bundespräsidenten.
- Der Bundespräsident hält an Weihnachten eine Rede.
- Wir haben den Bundespräsidenten bei seinem Besuch in unserer Stadt gesehen.
-
die Bundespräsidentin
federal cumhurbaşkanı (kadın)
çoğul: die Bundespräsidentinnen
- Die Bundespräsidentin eröffnete die Ausstellung im Museum.
- Viele Zeitungen berichteten über die Rede der Bundespräsidentin.
-
der Bundesrat
Federal Konsey
Die Schweizer Regierung mit sieben Mitgliedern.
- Der Bundesrat hat die Massnahmen erklärt.
- Im Bundesrat sind alle grossen Parteien vertreten.
-
die Bundesrätin
federal konsey üyesi, bakan (İsviçre, kadın)
çoğul: die Bundesrätinnen
Schweiz: Mitglied der Regierung; männlich der Bundesrat.
- Die Bundesrätin ist seit drei Jahren für dieses Departement zuständig.
- In der Schweiz besteht die Regierung aus sieben Bundesrätinnen und Bundesräten.
-
die Bundesregierung
federal hükümet
çoğul: die Bundesregierungen
Die Liste druckt nur den Wortanfang Bundes-, der viele Komposita bildet, zum Beispiel Bundesland oder Bundesregierung.
- Die Bundesregierung hat gestern ein neues Gesetz beschlossen.
- Gegen den Plan der Bundesregierung gab es viele Proteste.
-
die Bundesrepublik
federal cumhuriyet (Almanya)
BRD ist die Abkürzung für Bundesrepublik Deutschland.
- Die Bundesrepublik wurde 1949 gegründet.
- Meine Grosseltern kamen 1965 in die Bundesrepublik.
-
die Bundesrepublik Deutschland
Almanya Federal Cumhuriyeti
Offizieller Name des Landes; kurz sagt man Deutschland oder BRD.
- Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist Berlin.
- Er hat seit zehn Jahren einen Pass der Bundesrepublik Deutschland.
-
der Bundestag
Federal Meclis (Almanya)
Das deutsche Parlament; die Abgeordneten werden alle vier Jahre gewählt.
- Der Bundestag hat das Gesetz mit grosser Mehrheit angenommen.
- Nächste Woche fahren wir nach Berlin und besuchen den Bundestag.
-
der Bürger
vatandaş
çoğul: die Bürger
- Jeder Bürger kann eine Petition einreichen.
- Die Bürgerinnen wurden befragt.
-
der Bürgermeister
belediye başkanı
çoğul: die Bürgermeister
Weiblich: die Bürgermeisterin.
- Der Bürgermeister hat das neue Schwimmbad eröffnet.
- Bei der Wahl im Mai tritt der alte Bürgermeister noch einmal an.
-
die Bürgermeisterin
belediye başkanı (kadın)
çoğul: die Bürgermeisterinnen
Männlich: der Bürgermeister.
- Die Bürgermeisterin sprach vor dem Rathaus mit den Bürgern.
- Unsere Stadt hat zum ersten Mal eine Bürgermeisterin.
-
die Debatte
müzakere, tartışma
çoğul: die Debatten
- Die Debatte dauerte drei Stunden.
- Die Debatte über die Mieten hält an.
-
die Demokratie
demokrasi
çoğul: die Demokratien
- In der Demokratie entscheidet die Mehrheit.
- Die direkte Demokratie ist typisch für die Schweiz.
-
demokratisch
demokratik
- Die Entscheidung wurde demokratisch getroffen.
- Der Verein ist demokratisch organisiert.
-
die Demonstration
gösteri
çoğul: die Demonstrationen
- Die Demonstration blieb friedlich.
- An der Demonstration nahmen viele Familien teil.
-
demonstrieren
gösteri yapmak
- Am Samstag wird für den Klimaschutz demonstriert.
- Sie haben gegen den Stellenabbau demonstriert.
-
die Deutsche Demokratische Republik
Alman Demokratik Cumhuriyeti (Doğu Almanya)
Abkürzung: DDR; 1990 wurde sie Teil der Bundesrepublik.
- Die Deutsche Demokratische Republik bestand von 1949 bis 1990.
- Meine Mutter ist in der Deutschen Demokratischen Republik aufgewachsen.
-
die Einschränkung
kısıtlama, sınırlama
çoğul: die Einschränkungen
- Die Einschränkungen im öffentlichen Verkehr gelten noch bis Ende des Monats.
- Ich stimme dem Vorschlag ohne Einschränkung zu.
-
die EU
AB (Avrupa Birliği)
Abkürzung für 'Europäische Union'; ohne Plural.
- Seit 1995 ist Österreich Mitglied der EU.
- Innerhalb der EU kann man ohne Visum reisen.
-
das Europäische Parlament
Avrupa Parlamentosu
Eigenname ohne Plural; es hat seinen Sitz in Strassburg.
- Das Europäische Parlament hat das neue Gesetz beschlossen.
- Alle fünf Jahre wird das Europäische Parlament gewählt.
-
die Europäische Union
Avrupa Birliği
Eigenname ohne Plural; das Adjektiv wird mitdekliniert.
- Die Europäische Union hat heute 27 Mitgliedsstaaten.
- Viele junge Leute studieren in einem anderen Land der Europäischen Union.
-
der Friede
barış
Meist 'der Frieden'; Genitiv: des Friedens. Kein Plural.
- Nach vielen Jahren Krieg herrscht in der Region endlich Friede.
- Alle hoffen auf einen dauerhaften Frieden.
-
die Initiative
inisiyatif; girişim
çoğul: die Initiativen
- Die Initiative kam von den Eltern.
- Über die Initiative wird im Herbst abgestimmt.
-
der König
kral
çoğul: die Könige
Weiblich: die Königin.
- Der König besuchte die Stadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.
- In dem Märchen hat der König drei Töchter.
-
konservativ
muhafazakâr, tutucu
- Mein Grossvater denkt in vielen Fragen sehr konservativ.
- Zum Vorstellungsgespräch zieht sie sich lieber konservativ an.
-
das Kriegsende
savaşın sonu
Wird fast nur im Singular verwendet.
- Nach dem Kriegsende mussten viele Städte neu aufgebaut werden.
- Meine Grossmutter war beim Kriegsende erst zehn Jahre alt.
-
liberal
liberal, özgürlükçü
- Seine Eltern sind sehr liberal und lassen ihm viele Freiheiten.
- Die liberale Partei hat bei der Wahl Stimmen verloren.
-
der Mauerbau
duvarın inşası (Berlin Duvarı)
Nur im Singular; gemeint ist meist der Bau der Berliner Mauer.
- Der Mauerbau im Jahr 1961 hat viele Familien getrennt.
- Im Museum kann man Fotos vom Mauerbau sehen.
-
der Mauerfall
duvarın yıkılışı (1989)
Nur im Singular; bezeichnet die Öffnung der Berliner Mauer am 9. November 1989.
- Nach dem Mauerfall konnten die Menschen endlich frei reisen.
- Im November feiert Berlin jedes Jahr den Mauerfall.
-
der Minister
bakan (erkek)
çoğul: die Minister
Weiblich: die Ministerin.
- Der Minister hat heute eine neue Regel angekündigt.
- Nach der Wahl wurden drei Minister ausgetauscht.
-
die Ministerin
bakan (kadın)
çoğul: die Ministerinnen
- Die Ministerin besucht morgen unsere Schule.
- Im Interview erklärte die Ministerin die Pläne der Regierung.
-
national
ulusal, millî
- Das Thema wird auf nationaler Ebene diskutiert.
- Die Zeitung berichtet über nationale und internationale Politik.
-
der Nationalsozialismus
Nasyonal sosyalizm, Nazizm
Nur im Singular.
- Im Geschichtsunterricht sprechen wir gerade über den Nationalsozialismus.
- Viele Menschen mussten während des Nationalsozialismus fliehen.
-
die NATO
NATO
Abkürzung für «North Atlantic Treaty Organization», deutsch: Nordatlantikpakt.
- Die NATO hat heute eine gemeinsame Erklärung veröffentlicht.
- Mehrere europäische Länder sind seit Jahrzehnten Mitglied der NATO.
-
das Parlament
parlamento
çoğul: die Parlamente
- Das Parlament tagt vier Mal im Jahr.
- Im Parlament wurde lange debattiert.
-
die Partei
parti
çoğul: die Parteien
- Die Partei hat ihr Programm geändert.
- Er ist seit Jahren in einer Partei.
-
der Politiker
politikacı
çoğul: die Politiker
- Die Politikerin hat klar geantwortet.
- Politiker werden hier oft direkt angesprochen.
-
politisch
politik, siyasi
- Über politische Themen diskutieren wir in der Familie selten.
- Er interessiert sich sehr für die politische Lage in Europa.
-
der Protest
protesto
çoğul: die Proteste
- Der Protest hat etwas bewirkt.
- Nach dem Protest wurde der Entscheid geprüft.
-
protestieren
protesto etmek
- Die Anwohner protestieren gegen den Lärm.
- Dagegen haben viele protestiert.
-
die Regierung
hükümet
çoğul: die Regierungen
- Die Regierung hat ein Paket beschlossen.
- Die Regierung besteht aus sieben Personen.
-
die Regierungsrätin
kanton hükûmeti üyesi (kadın)
çoğul: die Regierungsrätinnen
Schweizer Wort für ein Mitglied der Kantonsregierung; männlich: der Regierungsrat.
- Die Regierungsrätin hat gestern die neue Schulreform vorgestellt.
- Als Regierungsrätin ist sie für das Gesundheitswesen zuständig.
-
die Republik
cumhuriyet
çoğul: die Republiken
- Die Schweiz ist keine Monarchie, sondern eine Republik.
- In dieser Republik wird der Präsident alle fünf Jahre gewählt.
-
die Republik Österreich
Avusturya Cumhuriyeti
Offizieller Name des Staates; im Alltag sagt man einfach Österreich.
- Die Republik Österreich hat rund neun Millionen Einwohner.
- Mein Pass wurde von der Republik Österreich ausgestellt.
-
die Schweizerische Eidgenossenschaft
İsviçre Konfederasyonu (İsviçre'nin resmî adı)
Offizieller Staatsname der Schweiz; kein Plural.
- Der offizielle Name der Schweiz lautet Schweizerische Eidgenossenschaft.
- Die Schweizerische Eidgenossenschaft besteht aus 26 Kantonen.
-
der Staat
devlet
çoğul: die Staaten
Plural mit -en: die Staaten.
- Der Staat bezahlt einen Teil der Kosten für die Ausbildung.
- In diesem Staat leben über achtzig Millionen Menschen.
-
staatlich
devlete ait, resmî
- Sie arbeitet seit zehn Jahren an einer staatlichen Schule.
- Das Projekt wird staatlich gefördert.
-
die Staatsgründung
devletin kuruluşu
çoğul: die Staatsgründungen
- Das Land feiert am Montag den Tag der Staatsgründung.
- Seit der Staatsgründung hat sich in der Region vieles verändert.
-
der Stadtpräsident
belediye başkanı (İsviçre)
çoğul: die Stadtpräsidenten
In der Schweiz üblich; in Deutschland sagt man Bürgermeister.
- Der Stadtpräsident eröffnete gestern das neue Schwimmbad.
- In Zürich wird der Stadtpräsident alle vier Jahre gewählt.
-
die Stadtpräsidentin
belediye başkanı (kadın, İsviçre)
çoğul: die Stadtpräsidentinnen
Schweizer Wort; in Deutschland heisst es Bürgermeisterin.
- Die Stadtpräsidentin hielt eine kurze Rede vor dem Rathaus.
- Unsere Stadtpräsidentin setzt sich für mehr Velowege ein.
-
die Stimme
oy; ses
çoğul: die Stimmen
- Jede Stimme zählt.
- Ihre Stimme klingt heute heiser.
-
die Ukraine
Ukrayna
Ländername mit Artikel: in der Ukraine, in die Ukraine.
- Meine Kollegin kommt aus der Ukraine.
- Im Sommer fahren wir in die Ukraine zu ihren Eltern.
- In den Nachrichten wird viel über die Ukraine berichtet.
-
vereinigen
birleştirmek
Auch reflexiv: sich vereinigen.
- 1990 wurden die beiden deutschen Staaten wieder vereinigt.
- Die kleinen Vereine haben sich zu einem grossen Verein vereinigt.
-
die Verfassung
anayasa
çoğul: die Verfassungen
- Das Recht steht in der Verfassung.
- Eine Änderung der Verfassung braucht eine Abstimmung.
-
wiedervereinigen
yeniden birleştirmek
Häufiger als Nomen: die Wiedervereinigung.
- 1990 wurden die beiden deutschen Staaten wiedervereinigt.
- Nach dem Krieg konnte die Familie endlich wiedervereinigt werden.
Wirtschaft 71
-
die Abwicklung
işlemlerin yürütülmesi, yerine getirme
çoğul: die Abwicklungen
- Die Abwicklung des Auftrags dauert etwa zwei Wochen.
- Für die Abwicklung der Bestellung brauchen wir Ihre genaue Adresse.
-
die AGB
genel işlem şartları, kullanım koşulları
Abkürzung für Allgemeine Geschäftsbedingungen; wird nur im Plural gebraucht.
- Bitte lesen Sie die AGB, bevor Sie etwas bestellen.
- In den AGB steht, wie lange das Rückgaberecht gilt.
-
der Anbieter
sağlayıcı, sunucu firma
çoğul: die Anbieter
Weiblich: die Anbieterin.
- Ich habe den Anbieter gewechselt, weil das Internet zu teuer war.
- Viele Anbieter locken mit günstigen Preisen im ersten Jahr.
-
anheben
kaldırmak; artırmak (fiyat, ücret)
Trennbar und unregelmässig: hob an, hat angehoben.
- Bitte heben Sie den Schrank kurz an, ich lege den Teppich darunter.
- Die Firma hat die Löhne um drei Prozent angehoben.
-
ausliefern
teslim etmek, dağıtmak
Trennbar: er liefert aus, hat ausgeliefert.
- Die Möbel werden am Freitag zwischen acht und zwölf Uhr ausgeliefert.
- Der Fahrer liefert die Pakete jeden Morgen im ganzen Quartier aus.
-
ausmachen
teşkil etmek; kapatmak
- Die Miete macht ein Drittel des Lohns aus.
- Mach bitte das Licht aus.
-
die Automarke
otomobil markası
çoğul: die Automarken
- Welche Automarke findest du am zuverlässigsten?
- Diese Automarke baut seit einigen Jahren nur noch Elektroautos.
-
das Autoteil
otomobil parçası
çoğul: die Autoteile
- Das defekte Autoteil muss in der Werkstatt ersetzt werden.
- Im Internet sind viele Autoteile deutlich günstiger.
-
der Bankeinzug
otomatik ödeme talimatı
çoğul: die Bankeinzüge
- Die Miete wird jeden Monat per Bankeinzug bezahlt.
- Möchten Sie die Rechnung überweisen oder einen Bankeinzug einrichten?
-
der Bedarf
ihtiyaç, talep
Wird fast nur im Singular gebraucht.
- Bei Bedarf können Sie uns jederzeit telefonisch erreichen.
- Der Bedarf an Pflegepersonal ist in den letzten Jahren stark gestiegen.
-
beträchtlich
hayli, önemli ölçüde
- Die Kosten sind beträchtlich gestiegen.
- Ein beträchtlicher Teil fehlt noch.
-
betragen
(miktar olarak) olmak
- Die Gebühr beträgt fünfzig Franken.
- Die Wartezeit beträgt zwei Wochen.
-
die Betriebswirtschaft
işletme (bilimi)
Ohne Plural; kurz oft BWL (Betriebswirtschaftslehre).
- Sie studiert Betriebswirtschaft an der Universität Köln.
- In der Betriebswirtschaft lernt man, wie ein Unternehmen geführt wird.
-
einführen
yürürlüğe koymak, başlatmak; ithal etmek
Trennbar; das Gegenteil von einführen im Handel ist ausführen.
- Die Firma führt nächsten Monat ein neues Computersystem ein.
- Viele Lebensmittel werden aus dem Ausland eingeführt.
-
die Einnahme
gelir; (ilaç) alınması
çoğul: die Einnahmen
Im Sinne von Geld steht das Wort meist im Plural.
- Die Einnahmen des Vereins sind in diesem Jahr gestiegen.
- Die Einnahme der Tabletten sollte immer nach dem Essen erfolgen.
-
die Einzahlung
para yatırma
çoğul: die Einzahlungen
- Die Einzahlung auf mein Konto ist noch nicht angekommen.
- Für eine Einzahlung am Schalter müssen Sie Ihren Ausweis zeigen.
-
die Erhöhung
artış, zam
çoğul: die Erhöhungen
- Die Erhöhung der Miete kommt schon im Januar.
- Er hat seinen Chef um eine Erhöhung des Gehalts gebeten.
-
die Eröffnung
açılış
çoğul: die Eröffnungen
- Zur Eröffnung des Restaurants gibt es die Getränke gratis.
- Die Eröffnung der neuen Schule ist für September geplant.
-
die Ersparnis
tasarruf
çoğul: die Ersparnisse
- Die Ersparnis beträgt zweihundert Franken.
- Meine Ersparnisse sind aufgebraucht.
-
die Euroeinführung
euroya geçiş
Das Wort wird ohne Plural gebraucht.
- Vor der Euroeinführung hat man in Deutschland mit der Mark bezahlt.
- Nach der Euroeinführung sind viele Preise gestiegen.
-
der Export
ihracat
çoğul: die Exporte
- Der Export von Autos ist für unsere Wirtschaft sehr wichtig.
- Die Firma lebt vor allem vom Export nach Asien.
-
finanziell
mali, parasal
- Meine Eltern unterstützen mich finanziell.
- Die Firma hat im letzten Jahr finanzielle Probleme bekommen.
-
finanzieren
finanse etmek
- Die Gemeinde finanziert den Kurs.
- Das Studium finanziere ich selbst.
-
das Finanzwesen
maliye, finans sektörü
Wird nur im Singular gebraucht.
- Sie arbeitet seit Jahren im Finanzwesen.
- Das Finanzwesen der Stadt wird streng kontrolliert.
-
der Firmensitz
şirket merkezi
çoğul: die Firmensitze
- Der Firmensitz wurde von Bern nach Zürich verlegt.
- Auf der Rechnung steht der Firmensitz des Unternehmens.
-
garantieren
garanti etmek
- Der Termin kann ich nicht garantieren.
- Die Firma garantiert zwei Jahre.
-
gründen
kurmak
- Sie hat eine eigene Firma gegründet.
- Der Verein wurde 1998 gegründet.
-
der Handel
ticaret
Wird ohne Plural gebraucht.
- Der Handel mit dem Ausland ist für unsere Firma sehr wichtig.
- Im Handel bekommt man dieses Modell schon ab 200 Euro.
-
der Hersteller
üretici, imalatçı
çoğul: die Hersteller
Weiblich: die Herstellerin.
- Der Hersteller gibt zwei Jahre Garantie auf das Gerät.
- Bei Problemen sollten Sie sich direkt an den Hersteller wenden.
-
die Herstellung
üretim, imalat
Wird meist ohne Plural gebraucht.
- Die Herstellung eines solchen Möbels dauert mehrere Wochen.
- Bei der Herstellung wird nur Holz aus der Region verwendet.
-
der Import
ithalat
çoğul: die Importe
Gegenteil: der Export.
- Der Import von Obst aus Spanien ist im letzten Jahr gestiegen.
- Die Firma lebt vom Import und Export von Maschinen.
-
die Industrie
sanayi, endüstri
çoğul: die Industrien
- In dieser Region gibt es viel Industrie und wenig Landwirtschaft.
- Die Industrie braucht dringend gut ausgebildete Fachleute.
-
industriell
endüstriyel, sanayiye ait
- Dieses Brot wird industriell hergestellt und nicht im Laden gebacken.
- Die industrielle Produktion ist im letzten Quartal gewachsen.
-
die Innovation
inovasyon
çoğul: die Innovationen
- Ohne Innovation verliert die Firma Marktanteile.
- Diese Innovation kommt aus einem Startup.
-
investieren
yatırım yapmak
- Der Betrieb investiert in neue Maschinen.
- Ich investiere viel Zeit in die Sprache.
-
die Investition
yatırım
çoğul: die Investitionen
- Die Investition lohnt sich erst nach Jahren.
- Weiterbildung ist eine Investition in sich selbst.
-
die Kapazität
kapasite
çoğul: die Kapazitäten
- Wir haben keine Kapazität für neue Aufträge.
- Die Kapazität der Schule ist erreicht.
-
die Kaskoversicherung
kasko sigortası
çoğul: die Kaskoversicherungen
Man unterscheidet Teilkasko und Vollkasko.
- Für das neue Auto habe ich eine Kaskoversicherung abgeschlossen.
- Die Kaskoversicherung zahlt auch Schäden am eigenen Fahrzeug.
-
der Kaufvertrag
satış sözleşmesi
çoğul: die Kaufverträge
- Bitte lesen Sie den Kaufvertrag genau, bevor Sie unterschreiben.
- Im Kaufvertrag steht, wann die Wohnung übergeben wird.
-
die Konjunktur
konjonktür
- Die Konjunktur ist schwach.
- Bei guter Konjunktur findet man leichter Arbeit.
-
die Konkurrenz
rekabet, rakipler
- Die Konkurrenz ist günstiger.
- Gegen diese Konkurrenz ist es schwierig.
-
konsumieren
tüketmek
- Wir konsumieren viel zu viel Fleisch und Zucker.
- In diesem Land wird immer mehr Strom konsumiert.
-
die Krise
kriz
çoğul: die Krisen
- In der Krise haben viele die Stelle verloren.
- Die Krise dauerte zwei Jahre.
-
die Kundenbefragung
müşteri anketi
çoğul: die Kundenbefragungen
- Die Kundenbefragung hat gezeigt, dass viele mit dem Service zufrieden sind.
- Unsere Abteilung führt jedes Jahr eine grosse Kundenbefragung durch.
-
kundenfreundlich
müşteri dostu
- Die neuen Öffnungszeiten sind viel kundenfreundlicher als die alten.
- Ein kundenfreundlicher Umgang am Telefon ist in unserem Beruf sehr wichtig.
-
der Lastkraftwagen
kamyon, yük aracı
çoğul: die Lastkraftwagen
Abkürzung: der Lkw; umgangssprachlich sagt man Lastwagen oder Laster.
- Auf dieser Strasse dürfen keine Lastkraftwagen über zwölf Tonnen fahren.
- Der Lastkraftwagen wurde an der Grenze kontrolliert.
-
sich leisten
gücü yetmek, karşılayabilmek
Reflexivpronomen im Dativ: ich leiste mir, du leistest dir.
- Mit diesem Lohn kann sich eine Familie hier kaum eine Wohnung leisten.
- Den Luxus einer zweiten Meinung leistet sich nicht jeder Patient.
-
der Lieferant
tedarikçi
çoğul: die Lieferanten
- Der Lieferant kann nicht liefern.
- Wir haben einen neuen Lieferanten.
-
die Lieferbedingung
teslimat şartı
çoğul: die Lieferbedingungen
Meist im Plural: die Lieferbedingungen.
- Bitte lesen Sie vor der Bestellung die Lieferbedingungen genau durch.
- Nach unseren Lieferbedingungen tragen Sie die Kosten für die Rücksendung.
-
die Mehrkosten
ek masraf, fazladan maliyet
Das Wort wird nur im Plural verwendet.
- Durch die Verspätung entstehen Mehrkosten von rund tausend Franken.
- Wer trägt eigentlich die Mehrkosten für die Reparatur?
-
die Milliarde
milyar
çoğul: die Milliarden
Eine Milliarde sind tausend Millionen.
- Das neue Projekt kostet fast eine Milliarde Euro.
- Weltweit nutzen mehrere Milliarden Menschen ein Handy.
-
der Millionär
milyoner
çoğul: die Millionäre
Weiblich: die Millionärin.
- Mit dieser Arbeit wird man sicher kein Millionär.
- Der Millionär hat der Schule eine grosse Summe gespendet.
-
mittelständisch
orta ölçekli (işletme)
- Ich arbeite in einem mittelständischen Unternehmen mit achtzig Mitarbeitern.
- Mittelständische Betriebe bilden viele junge Leute aus.
-
niedrig
alçak; düşük
- Die Zinsen sind im Moment sehr niedrig.
- Pass auf, die Tür ist ziemlich niedrig!
-
die Produktion
üretim
çoğul: die Produktionen
- Die Produktion in der Fabrik steht wegen des Streiks still.
- Das Unternehmen hat die Produktion ins Ausland verlegt.
-
die Produktivität
üretkenlik
- Die Produktivität ist gestiegen.
- Pausen erhöhen die Produktivität.
-
produzieren
üretmek
- Diese Firma produziert Ersatzteile für Autos.
- Wir produzieren zu viel Müll und denken zu wenig an die Umwelt.
-
regulieren
düzenlemek, ayarlamak
- Der Staat will den Wohnungsmarkt stärker regulieren.
- Mit diesem Schalter kannst du die Temperatur selbst regulieren.
-
das Risiko
risk
çoğul: die Risiken
- Das Risiko ist überschaubar.
- Ohne Risiko gibt es keine Selbstständigkeit.
-
der Rückgang
düşüş
- Der Rückgang ist erfreulich.
- Der Rückgang der Unfälle hat Gründe.
-
der Schadensfall
hasar durumu
çoğul: die Schadensfälle
- Im Schadensfall müssen Sie die Versicherung sofort informieren.
- Die Firma meldet jeden Schadensfall schriftlich.
-
schnellen
fırlamak, hızla yükselmek
Meist in der Wendung 'in die Höhe schnellen'.
- Die Strompreise sind im letzten Quartal in die Höhe geschnellt.
- Nach der Meldung schnellte der Aktienkurs nach oben.
-
senken
düşürmek
- Die Firma will die Kosten senken.
- Sport senkt den Blutdruck.
-
sinken
düşmek, azalmak
- Die Preise sind gesunken.
- Die Temperatur sinkt in der Nacht.
-
steigen
yükselmek, artmak
- Die Mieten steigen weiter.
- Die Nachfrage ist stark gestiegen.
-
der Trend
trend
çoğul: die Trends
- Der Trend geht zum Homeoffice.
- Diesen Trend gibt es seit Jahren.
-
der Unternehmer
işveren, girişimci
çoğul: die Unternehmer
Weiblich: die Unternehmerin.
- Mein Onkel ist Unternehmer und hat zwanzig Mitarbeiter.
- Viele kleine Unternehmer klagen über hohe Kosten.
- Der Unternehmer hat eine neue Filiale eröffnet.
-
unverbindlich
bağlayıcı olmayan
- Die Offerte ist unverbindlich.
- Ein unverbindliches Gespräch kostet nichts.
-
der Verbraucher
tüketici
çoğul: die Verbraucher
Weiblich: die Verbraucherin.
- Die Preise sind gestiegen, deshalb sparen viele Verbraucher beim Einkauf.
- Der Verbraucher hat das Recht, die Ware innerhalb von 14 Tagen zurückzugeben.
-
die Währung
para birimi
çoğul: die Währungen
- Die Währung heisst hier Franken.
- In dieser Währung rechne ich nicht gern.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 5. ünite · 2/14
Sıradaki adım 🗂️ Arbeit →