Staat & Gesellschaft
Resmî sınav listesi, konularına göre.
392 kelime · 1–60 gösteriliyor
Behörden 96
-
ablehnen
reddetmek
- Der Antrag wurde abgelehnt.
- Ich musste das Angebot leider ablehnen.
- Sie lehnt jede Verantwortung ab.
-
amtlich
resmi, resmiyete dayalı
- Für den Antrag brauchen Sie eine amtliche Bestätigung.
- Das Ergebnis der Wahl ist jetzt amtlich.
-
anerkennen
tanımak, kabul etmek (diploma, başarı)
Unregelmässig: erkannte an, hat anerkannt; meist trennbar gebraucht.
- Die Behörde erkennt meinen Abschluss aus dem Ausland an.
- Der Chef hat ihre gute Arbeit öffentlich anerkannt.
-
die Angabe
bilgi, beyan
çoğul: die Angaben
- Die Angaben müssen stimmen.
- Ohne vollständige Angaben geht es nicht.
-
angeben
belirtmek, beyan etmek
- Geben Sie bitte Ihre Telefonnummer an.
- Als Grund hat er Krankheit angegeben.
-
der Anspruch
talep, iddia; hak
çoğul: die Ansprüche
- Ich habe Anspruch auf Ferien.
- Der Anspruch an die Qualität ist hoch.
-
die Anwältin
avukat (kadın)
çoğul: die Anwältinnen
Männlich: der Anwalt, Plural die Anwälte.
- Meine Anwältin hat mir bei dem Vertrag sehr geholfen.
- Sie arbeitet seit zehn Jahren als Anwältin in Zürich.
-
der Aufenthalt
ikamet, kalış
çoğul: die Aufenthalte
- Mein Aufenthalt ist bis 2028 geregelt.
- Nach fünf Jahren Aufenthalt kann man einen Antrag stellen.
-
auffordern
davet etmek, talep etmek
- Das Amt hat mich aufgefordert, Unterlagen nachzureichen.
- Ich fordere Sie auf, die Frist einzuhalten.
-
die Aufforderung
talep, çağrı
çoğul: die Aufforderungen
- Die Aufforderung kam schriftlich.
- Nach der zweiten Aufforderung habe ich reagiert.
-
aufgrund
nedeniyle
- Aufgrund der Verspätung habe ich den Anschluss verpasst.
- Aufgrund des Gesetzes ist das nötig.
-
aufheben
kaldırmak, iptal etmek
- Die Regel wurde aufgehoben.
- Bitte heben Sie die Quittung auf.
-
die Auflage
koşul; baskı
çoğul: die Auflagen
- Die Bewilligung wurde mit Auflagen erteilt.
- Das Buch ist in der dritten Auflage.
-
auflösen
feshetmek; çözmek
- Wir lösen den Vertrag im Juni auf.
- Der Verein hat sich aufgelöst.
-
ausstellen
düzenlemek (belge); sergilemek
Trennbar: er stellt aus, hat ausgestellt.
- Die Behörde stellt Ihnen den neuen Ausweis in zwei Wochen aus.
- Im Museum werden zurzeit Bilder von jungen Künstlern ausgestellt.
-
der Auszug
suret, özet
çoğul: die Auszüge
- Ich brauche einen Auszug aus dem Register.
- Der Auszug ist drei Monate gültig.
-
die Autoversicherung
araç sigortası
çoğul: die Autoversicherungen
- Meine Autoversicherung zahlt den Schaden am Kotflügel.
- Vergleichen Sie die Preise, bevor Sie eine Autoversicherung abschliessen.
-
beachten
dikkate almak
- Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten.
- Diesen Hinweis hat niemand beachtet.
-
die Beamtin
memur (kadın)
çoğul: die Beamtinnen
Männlich: der Beamte, ein Beamter.
- Die Beamtin am Schalter hat mir das Formular genau erklärt.
- Meine Schwester ist Beamtin bei der Stadtverwaltung.
-
bearbeiten
işlemek, üzerinde çalışmak
- Ich bearbeite den Antrag heute.
- Der Fall wird von der Gemeinde bearbeitet.
-
die Bearbeitung
işleme
- Die Bearbeitung dauert vier Wochen.
- Ihr Gesuch ist in Bearbeitung.
-
die Bedingung
şart
çoğul: die Bedingungen
- Unter dieser Bedingung bin ich einverstanden.
- Die Bedingungen stehen im Vertrag.
- Wir haben die Bedingungen neu ausgehandelt.
-
die Beglaubigung
tasdik
çoğul: die Beglaubigungen
- Die Beglaubigung kostet zwanzig Franken.
- Für die Beglaubigung geht man zur Gemeinde.
-
die Behörde
kurum, resmî daire
çoğul: die Behörden
- Die Behörde antwortet innerhalb von dreissig Tagen.
- Mehrere Behörden sind zuständig.
-
belegen
belgelemek, kanıtlamak
- Die Ausgaben muss man belegen.
- Die Studie belegt den Zusammenhang.
-
berechtigt
hak sahibi; haklı
- Nur Angestellte sind berechtigt, diesen Parkplatz zu benutzen.
- Ihre Kritik an dem alten Formular ist durchaus berechtigt.
-
der Bescheid
karar bildirimi
çoğul: die Bescheide
- Der Bescheid kam nach zwei Monaten.
- Gegen den Bescheid kann man Einsprache erheben.
-
bescheinigen
belgelemek, yazılı olarak onaylamak
- Der Arzt hat mir drei Tage Arbeitsunfähigkeit bescheinigt.
- Können Sie mir den Erhalt des Geldes schriftlich bescheinigen?
-
beschränken
sınırlamak
- Die Zahl der Plätze ist beschränkt.
- Wir beschränken uns auf zwei Punkte.
-
die Beschränkung
kısıtlama
çoğul: die Beschränkungen
- Die Beschränkung gilt bis Ende Jahr.
- Für diese Zone gibt es eine Beschränkung.
-
der Betrag
tutar
çoğul: die Beträge
- Der Betrag wird von Ihrem Konto abgebucht.
- Bitte überweisen Sie den Betrag bis Freitag.
- Der Betrag stimmt nicht.
-
die Deckung
teminat, kapsam
- Die Deckung reicht nicht für diesen Schaden.
- Prüfen Sie die Deckung vor der Reise.
-
die Eingabe
dilekçe; giriş
çoğul: die Eingaben
- Die Eingabe muss schriftlich erfolgen.
- Bei der Eingabe der Daten ist ein Fehler passiert.
-
einreichen
sunmak, teslim etmek
- Bitte reichen Sie die Unterlagen bis Freitag ein.
- Ich habe die Kündigung schriftlich eingereicht.
- Der Antrag wurde zu spät eingereicht.
-
elektronisch
elektronik
- Die Rechnung kommt elektronisch.
- Elektronisch unterschriebene Verträge sind gültig.
-
endgültig
nihai, kesin
- Der Entscheid ist endgültig.
- Endgültig entschieden ist noch nichts.
-
der Erhalt
alma, teslim alma
Das Wort steht meist ohne Plural, oft in 'nach Erhalt'.
- Nach Erhalt der Rechnung haben Sie 14 Tage Zeit zu zahlen.
- Bitte bestätigen Sie uns den Erhalt der Unterlagen.
-
erhalten
almak
- Ich habe den Bescheid erhalten.
- Sie erhält eine Bestätigung per E-Mail.
-
der Familienstand
medeni hal
Wird fast nur im Singular gebraucht.
- Bitte geben Sie im Formular Ihren Familienstand an.
- Mein Familienstand hat sich im letzten Jahr geändert.
-
die Formalität
formalite, resmi işlem
çoğul: die Formalitäten
- Vor der Reise müssen wir noch ein paar Formalitäten erledigen.
- Die Unterschrift ist nur eine Formalität.
-
die Fotokopie
fotokopi
çoğul: die Fotokopien
- Bringen Sie bitte eine Fotokopie Ihres Ausweises mit.
- Die Fotokopien sind leider sehr blass geworden.
-
die Frist
süre, mühlet
çoğul: die Fristen
- Die Frist läuft am 30. Juni ab.
- Wir haben die Frist knapp eingehalten.
- Können Sie die Frist verlängern?
-
fristgerecht
süresi içinde
- Die Einsprache war fristgerecht.
- Bitte zahlen Sie fristgerecht.
-
das Führungszeugnis
adli sicil belgesi, iyi hal kağıdı
çoğul: die Führungszeugnisse
- Für die Stelle im Kindergarten müssen Sie ein Führungszeugnis vorlegen.
- Das Führungszeugnis kann man beim Bürgeramt beantragen.
-
genehmigen
onaylamak (resmî)
- Der Urlaub wurde genehmigt.
- Die Kosten muss die Chefin genehmigen.
- Der Bau wurde nicht genehmigt.
-
die Genehmigung
izin, ruhsat
çoğul: die Genehmigungen
- Für den Umbau brauchen Sie eine Genehmigung.
- Die Genehmigung liegt seit gestern vor.
- Ohne Genehmigung dürfen wir nicht anfangen.
-
geringfügig
çok az
- Die Änderung ist geringfügig.
- Der Unterschied ist nur geringfügig.
-
gesetzlich
yasal, kanuni
- Der gesetzliche Urlaub beträgt mindestens 20 Tage im Jahr.
- In Deutschland sind fast alle Arbeitnehmer gesetzlich krankenversichert.
-
gestattet sein
izin verilmiş olmak, serbest olmak
Formeller Ausdruck; in der Umgangssprache sagt man erlaubt sein.
- Das Rauchen ist im ganzen Gebäude nicht gestattet.
- Fotografieren ist im Museum nur ohne Blitz gestattet.
-
haften
sorumlu olmak
- Für den Schaden haftet die Versicherung.
- Eltern haften für ihre Kinder.
-
das Herkunftsland
menşe ülke, geldiği ülke
çoğul: die Herkunftsländer
- Auf der Packung muss das Herkunftsland der Eier stehen.
- Im Formular sollen Sie Ihr Herkunftsland angeben.
-
die IBAN
IBAN
- Die IBAN steht auf dem Kontoauszug.
- Ohne IBAN geht keine Überweisung.
-
die Identifikation
kimlik tespiti
- Zur Identifikation brauche ich einen Ausweis.
- Die Identifikation erfolgt per Video.
-
innerhalb
içinde
- Innerhalb von zehn Tagen müssen Sie antworten.
- Innerhalb des Gebäudes ist Rauchen verboten.
-
das Konsulat
konsolosluk
çoğul: die Konsulate
- Das Visum bekommst du nur beim Konsulat in Frankfurt.
- Das Konsulat ist am Freitag nur bis zwölf Uhr geöffnet.
-
der Kontoauszug
hesap dökümü
çoğul: die Kontoauszüge
- Der Kontoauszug kommt monatlich.
- Auf dem Kontoauszug fehlt eine Zahlung.
-
die Kostenübernahme
masraf karşılama
- Die Kostenübernahme ist zugesichert.
- Ohne Kostenübernahme mache ich die Therapie nicht.
-
die Krankenversicherung
sağlık sigortası
çoğul: die Krankenversicherungen
- In der Schweiz ist die Krankenversicherung für alle obligatorisch.
- Meine Krankenversicherung hat die Kosten für die Therapie leider nicht übernommen.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 5. ünite · 2/15
Sıradaki adım 🗂️ Arbeit →