Unterwegs & Freizeit
Resmî sınav listesi, konularına göre.
376 kelime
Reisen 142
-
abbiegen
dönmek (yön değiştirmek)
Trennbar und unregelmässig: biegt ab, bog ab, ist abgebogen.
- Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
- Der Bus ist gerade in die Hauptstrasse abgebogen.
-
der Abflug
kalkış
çoğul: die Abflüge
- Der Abflug ist um sechs Uhr zwanzig.
- Zwei Stunden vor dem Abflug sollte man da sein.
-
anfahren
hareket etmek (araç); çarpmak
Trennbar und unregelmässig: fuhr an, ist angefahren.
- Der Bus fährt langsam an, damit niemand stürzt.
- An der Kreuzung wurde ein Radfahrer von einem Auto angefahren.
-
annulliert
iptal edilmiş
Partizip von annullieren; oft in Bahnhof und Flughafen zu hören.
- Unser Flug nach Wien wurde wegen des Sturms annulliert.
- Der Vertrag ist annulliert, Sie müssen nichts mehr bezahlen.
-
anschnallen
emniyet kemerini bağlamak
Trennbar und meist reflexiv: sich anschnallen.
- Bitte schnallen Sie sich vor dem Start an!
- Die Kinder müssen sich auch auf kurzen Strecken anschnallen.
-
die Anzeigetafel
bilgi panosu, gösterge tablosu
çoğul: die Anzeigetafeln
- Auf der Anzeigetafel steht, dass der Zug zehn Minuten Verspätung hat.
- Schau bitte auf die Anzeigetafel, von welchem Gleis wir fahren.
-
aufhalten
engellemek, geciktirmek; bulunmak (sich)
Trennbar und unregelmässig: hielt auf, hat aufgehalten.
- Der Stau hat uns fast eine Stunde aufgehalten.
- Ich halte mich zurzeit beruflich in Hamburg auf.
-
die Ausfahrt
çıkış
çoğul: die Ausfahrten
- Die Ausfahrt kommt in zwei Kilometern.
- Vor der Ausfahrt bildet sich Stau.
-
ausparken
park yerinden çıkmak
Trennbar; das Gegenteil ist einparken.
- Ich kann nicht ausparken, weil ein Lieferwagen hinter mir steht.
- Sie parkte langsam aus und fuhr Richtung Bahnhof.
-
der Aussenspiegel
dış dikiz aynası
çoğul: die Aussenspiegel
- Stell bitte den Aussenspiegel richtig ein, bevor du losfährst.
- Beim Parkieren ist der linke Aussenspiegel kaputtgegangen.
-
der Autofahrer
araba sürücüsü
çoğul: die Autofahrer
Weiblich: die Autofahrerin.
- Die Autofahrer mussten wegen des Unfalls lange warten.
- Ein junger Autofahrer hat das Stoppschild übersehen.
-
besetzen
işgal etmek; (yer) tutmak, doldurmak
- Alle Plätze im Zug waren schon besetzt.
- Die Firma will die freie Stelle möglichst schnell besetzen.
-
das Billett
bilet
çoğul: die Billette
Schweizer Wort für die Fahrkarte.
- Das Billett gilt nur heute.
- Ich kaufe das Billett in der App.
-
der Blinker
sinyal (araç)
çoğul: die Blinker
- Setz bitte den Blinker, bevor du abbiegst.
- Der Blinker hinten rechts funktioniert nicht mehr.
-
die Bordkarte
biniş kartı
çoğul: die Bordkarten
- Bitte halten Sie Ihre Bordkarte und Ihren Ausweis bereit.
- Ich habe meine Bordkarte auf dem Handy gespeichert.
-
die Bremse
fren
çoğul: die Bremsen
- Die Bremse quietscht.
- Die Bremsen wurden ersetzt.
-
die Burg
kale, şato
çoğul: die Burgen
- Auf dem Berg steht eine alte Burg aus dem 13. Jahrhundert.
- Am Sonntag haben wir die Burg besichtigt.
-
die CH
İsviçre (ülke kodu)
Länderkürzel für die Schweiz (Confoederatio Helvetica); als Zeichen auf Autos steht es ohne Artikel.
- Auf dem Auto klebt ein Schild mit den Buchstaben CH.
- Das Paket kommt aus der CH und braucht eine Zollerklärung.
-
der Check-in-Schalter
check-in gişesi
çoğul: die Check-in-Schalter
- Der Check-in-Schalter für unseren Flug öffnet erst um sechs Uhr.
- Am Check-in-Schalter habe ich meinen Koffer abgegeben.
-
Confoederatio Helvetica
İsviçre'nin Latince resmî adı
Lateinischer Name; er steht ohne Artikel und wird kaum gesprochen, nur geschrieben.
- Confoederatio Helvetica ist der lateinische Name der Schweiz.
- Von Confoederatio Helvetica kommt das Länderkürzel CH.
-
das E-Bike
elektrikli bisiklet
çoğul: die E-Bikes
Man sagt auch das Elektrofahrrad.
- Mit dem E-Bike fahre ich jeden Tag zur Arbeit.
- Mein Vater hat sich ein E-Bike gekauft, weil die Strecke sehr steil ist.
-
das Eck
köşe
çoğul: die Ecken
In Österreich und Süddeutschland üblich; standardsprachlich heisst es die Ecke.
- Das Lokal liegt gleich ums Eck.
- Stell den Besen bitte ins Eck neben die Tür.
-
die Einfahrt
giriş yolu
çoğul: die Einfahrten
- Bitte die Einfahrt frei halten.
- Die Einfahrt ist schmal.
-
einlegen
koymak, yerleştirmek; (mola) vermek
Trennbar; feste Wendungen sind eine Pause einlegen und Widerspruch einlegen.
- Nach zwei Stunden Fahrt legen wir eine Pause ein.
- Gegen den Bescheid hat sie fristgerecht Widerspruch eingelegt.
-
einparken
park etmek (manevrayla)
Trennbar; das Gegenteil ist ausparken.
- In dieser engen Lücke kann ich nicht einparken.
- Er parkte rückwärts ein und stiess dabei fast an den Bordstein.
-
die Einsteigezeit
biniş süresi, araca binme zamanı
çoğul: die Einsteigezeiten
Gemeint ist die Zeit, in der man in ein Verkehrsmittel einsteigen kann.
- Die Einsteigezeit am Bahnsteig beträgt nur zwei Minuten.
- Wegen der kurzen Einsteigezeit sollten Sie rechtzeitig am Gleis stehen.
-
die Eisenbahn
demiryolu, tren
çoğul: die Eisenbahnen
- Mein Grossvater hat sein Leben lang bei der Eisenbahn gearbeitet.
- Mit der Eisenbahn ist man oft schneller als mit dem Auto.
-
die Entfernung
mesafe, uzaklık
çoğul: die Entfernungen
- Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 80 Kilometer.
- Aus dieser Entfernung kann ich das Schild nicht lesen.
-
exotisch
egzotik
- Auf dem Markt gibt es viele exotische Früchte.
- Sie träumt von einer Reise in ein exotisches Land.
-
die Fahrbahn
taşıt yolu, şerit
çoğul: die Fahrbahnen
- Auf der nassen Fahrbahn solltest du langsamer fahren.
- Die rechte Fahrbahn ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
-
die Fähre
feribot
çoğul: die Fähren
- Mit der Fähre dauert die Überfahrt nur zwanzig Minuten.
- Wir haben die Fähre knapp verpasst und mussten zwei Stunden warten.
-
die Fahrerseite
sürücü tarafı
çoğul: die Fahrerseiten
- Die Tür auf der Fahrerseite lässt sich nicht mehr öffnen.
- Bei dem Unfall wurde vor allem die Fahrerseite beschädigt.
-
das Fahrzeug
araç, taşıt
çoğul: die Fahrzeuge
- Bitte stellen Sie Ihr Fahrzeug nicht vor der Einfahrt ab.
- Das Fahrzeug muss alle zwei Jahre zur Kontrolle.
-
festhalten
sıkıca tutmak; kayda geçirmek
Trennbar und unregelmässig: hält fest, hielt fest, hat festgehalten.
- Halt dich gut fest, der Bus fährt gleich los!
- Im Protokoll wurde festgehalten, wer die Kosten übernimmt.
-
der Flug
uçuş
çoğul: die Flüge
- Der Flug dauert drei Stunden.
- Der Flug wurde gestrichen.
-
der Flugbegleiter
kabin görevlisi
çoğul: die Flugbegleiter
Weiblich: die Flugbegleiterin.
- Der Flugbegleiter erklärt den Passagieren die Sicherheitsregeln.
- Als Flugbegleiter muss man mehrere Sprachen sprechen.
-
der Fluggast
uçak yolcusu
çoğul: die Fluggäste
- Jeder Fluggast darf ein Handgepäck mitnehmen.
- Die Fluggäste warten schon seit einer Stunde am Gate.
-
die Fluggesellschaft
havayolu şirketi
çoğul: die Fluggesellschaften
- Welche Fluggesellschaft fliegt direkt nach Istanbul?
- Die Fluggesellschaft hat den Flug wegen des Wetters gestrichen.
-
der Fussgänger
yaya
çoğul: die Fussgänger
- Fussgänger haben am Streifen den Vortritt.
- Als Fussgängerin fühle ich mich hier sicher.
-
das Gate
uçuş kapısı
çoğul: die Gates
Englisches Wort; man sagt auch der Flugsteig.
- Das Gate wurde kurzfristig geändert.
- Bitte gehen Sie sofort zum Gate, das Boarding beginnt.
-
der Gehsteig
kaldırım
çoğul: die Gehsteige
In Österreich und Süddeutschland üblich; sonst sagt man Bürgersteig, in der Schweiz Trottoir.
- Auf dem Gehsteig darf man nicht Rad fahren.
- Im Winter muss der Gehsteig vom Schnee geräumt werden.
-
die Gepäckausgabe
bagaj teslim bankosu
çoğul: die Gepäckausgaben
- Die Gepäckausgabe finden Sie im Erdgeschoss.
- An der Gepäckausgabe haben wir eine halbe Stunde gewartet.
-
das Gepäckband
bagaj bandı
çoğul: die Gepäckbänder
- Mein Koffer kam als Letzter auf dem Gepäckband.
- Am Gepäckband standen viele müde Passagiere.
-
die Geschwindigkeitsbeschränkung
hız sınırlaması
çoğul: die Geschwindigkeitsbeschränkungen
- Auf dieser Strasse gilt eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 Kilometern pro Stunde.
- Wer die Geschwindigkeitsbeschränkung nicht beachtet, muss ein Bussgeld zahlen.
-
das Handgepäck
el bagajı
- Das Handgepäck darf acht Kilo wiegen.
- Flüssigkeiten im Handgepäck sind beschränkt.
-
der Hauptbahnhof
ana tren garı
çoğul: die Hauptbahnhöfe
Abkürzung auf Schildern: Hbf.
- Wir treffen uns um acht Uhr am Hauptbahnhof.
- Vom Hauptbahnhof fährt alle zehn Minuten ein Bus zum Flughafen.
-
das Hostel
hostel, ucuz konaklama yeri
çoğul: die Hostels
- In Berlin haben wir in einem günstigen Hostel übernachtet.
- Das Hostel liegt direkt neben dem Bahnhof.
-
der Intercity-Express
yüksek hızlı tren (ICE)
çoğul: die Intercity-Expresse
Abkürzung: ICE; die Liste schreibt das Wort als Inter City Express.
- Der Intercity-Express nach Hamburg fährt von Gleis 7 ab.
- Mit dem Intercity-Express ist man viel schneller als mit dem Auto.
-
die Kabine
kabin; kamara; soyunma kabini
çoğul: die Kabinen
- Unsere Kabine auf dem Schiff hatte sogar ein kleines Fenster.
- Sie können die Hose gern in der Kabine anprobieren.
-
das Kennzeichen
plaka; belirgin özellik
çoğul: die Kennzeichen
- Die Polizei konnte sich das Kennzeichen des Autos merken.
- Ein typisches Kennzeichen dieser Krankheit ist starkes Fieber.
-
das Kfz
motorlu taşıt (kısaltma)
çoğul: die Kfz
Kfz ist die Abkürzung für Kraftfahrzeug.
- Mein Bruder arbeitet als Mechaniker in einer Kfz-Werkstatt.
- Für jedes Kfz braucht man in Deutschland eine Versicherung.
-
Kilometer pro Stunde
saatte kilometre (km/s)
Abgekürzt km/h; gesprochen auch "Stundenkilometer".
- In der Stadt darf man nur fünfzig Kilometer pro Stunde fahren.
- Der Zug fährt über zweihundert Kilometer pro Stunde.
-
der Kofferraum
bagaj
çoğul: die Kofferräume
- Der Kofferraum ist voll.
- Die Einkäufe sind im Kofferraum.
-
das Kraftfahrzeug
motorlu taşıt
çoğul: die Kraftfahrzeuge
Die Abkürzung lautet Kfz.
- Jedes Kraftfahrzeug muss regelmässig geprüft werden.
- Auf diesem Weg sind Kraftfahrzeuge nicht erlaubt.
-
der Kratzer
çizik
çoğul: die Kratzer
- An der Autotür ist ein tiefer Kratzer.
- Das Handy hat nur ein paar kleine Kratzer, sonst ist es in Ordnung.
-
landen
iniş yapmak, konmak
Perfekt mit sein: Wir sind gut gelandet.
- Das Flugzeug landet pünktlich um 18 Uhr in Zürich.
- Wegen des Nebels konnten wir erst nach einer Stunde landen.
-
die Landung
iniş
çoğul: die Landungen
- Die Landung war ruhig.
- Nach der Landung dauert es zwanzig Minuten.
-
der Laster
kamyon
çoğul: die Laster
Umgangssprachlich für Lastwagen; das Laster (sächlich) bedeutet dagegen schlechte Angewohnheit.
- Vor uns fuhr ein schwerer Laster, deshalb kamen wir nur langsam voran.
- Der Laster brachte die Möbel am Morgen zur Baustelle.
-
die Lautsprecherdurchsage
hoparlör anonsu
çoğul: die Lautsprecherdurchsagen
- Wegen der Lautsprecherdurchsage wussten wir, dass der Zug Verspätung hat.
- Im Bahnhof konnte ich die Lautsprecherdurchsage kaum verstehen.
-
lenken
yönlendirmek, direksiyon kullanmak
- Bei Glatteis ist es schwierig, das Auto sicher zu lenken.
- Mit dieser Frage wollte er das Gespräch in eine andere Richtung lenken.
-
der Leuchtturm
deniz feneri
çoğul: die Leuchttürme
- Vom Leuchtturm aus hat man einen wunderbaren Blick über das Meer.
- Der alte Leuchtturm steht seit über hundert Jahren an der Küste.
-
die Linie
hat (otobüs/tren); çizgi
çoğul: die Linien
- Nehmen Sie die Linie 8 bis zum Hauptbahnhof.
- Zeichnen Sie bitte eine gerade Linie unter das Wort.
-
linke
sol (taraftaki)
Die Liste druckt das Wort als link-, weil es nur gebeugt vorkommt: der linke Arm, die linke Seite.
- Nehmen Sie bitte die linke Tür, die rechte ist geschlossen.
- Nach dem Unfall konnte er seinen linken Arm kaum bewegen.
-
der Meerblick
deniz manzarası
çoğul: die Meerblicke
Der Plural ist selten.
- Wir haben ein Zimmer mit Meerblick gebucht.
- Für den Meerblick muss man leider dreissig Euro mehr bezahlen.
-
die Metropole
metropol, büyük şehir
çoğul: die Metropolen
- Berlin ist eine Metropole mit Menschen aus vielen Ländern.
- In grossen Metropolen sind die Mieten besonders hoch.
-
die Motorhaube
motor kaputu
çoğul: die Motorhauben
- Der Mechaniker öffnete die Motorhaube und prüfte das Öl.
- Nach dem Unfall war die Motorhaube völlig kaputt.
-
der Motorradfahrer
motosiklet sürücüsü
çoğul: die Motorradfahrer
Weiblich: die Motorradfahrerin.
- Der Motorradfahrer wurde bei dem Unfall leicht verletzt.
- Im Sommer sieht man auf dieser Strasse viele Motorradfahrer.
-
sich orientieren
yön bulmak
- In der Altstadt orientiere ich mich schlecht.
- Ich orientiere mich an den gelben Wegweisern.
-
packen
kavramak; toplamak
- Ich packe den Koffer am Abend.
- Er hat mich am Arm gepackt.
-
das Paradies
cennet
çoğul: die Paradiese
- Diese Insel ist ein echtes Paradies für Taucher.
- Nach der langen Reise kam uns das ruhige Hotel wie ein Paradies vor.
-
die Parklücke
park yeri, boş park alanı
çoğul: die Parklücken
- Nach einer halben Stunde haben wir endlich eine Parklücke gefunden.
- Die Parklücke ist zu klein für unseren Wagen.
-
die Parkuhr
parkmetre
çoğul: die Parkuhren
- Die Parkuhr nimmt nur Münzen.
- An der Parkuhr zahlt man pro Stunde.
-
der Passagier
yolcu
çoğul: die Passagiere
Weiblich: die Passagierin.
- Alle Passagiere müssen jetzt zum Gate B12 gehen.
- Ein Passagier hat seinen Koffer im Flugzeug vergessen.
-
die Passagierin
kadın yolcu
çoğul: die Passagierinnen
Männlich: der Passagier.
- Eine Passagierin hat sich über den Lärm beschwert.
- Die Passagierin zeigte der Stewardess ihre Bordkarte.
-
die Passkontrolle
pasaport kontrolü
çoğul: die Passkontrollen
- Vor der Passkontrolle stand eine lange Schlange.
- Bei der Passkontrolle müssen Sie Ihren Ausweis zeigen.
-
der Perron
peron
çoğul: die Perrons
Schweizerisch; in Deutschland sagt man der Bahnsteig oder das Gleis.
- Der Zug nach Bern fährt heute von Perron drei ab.
- Wir warten auf dem Perron, bis der Zug kommt.
-
der Personenkraftwagen
otomobil, binek araç
çoğul: die Personenkraftwagen
Amtliches Wort; die Abkürzung Pkw ist im Alltag üblicher.
- Auf dieser Strasse sind nur Personenkraftwagen erlaubt.
- Der Personenkraftwagen wurde bei dem Unfall stark beschädigt.
-
der Personenschaden
can kaybı, yaralanma
çoğul: die Personenschäden
- Zum Glück gab es keinen Personenschaden.
- Bei Personenschaden kommt die Ambulanz.
-
der Pilotenstreik
pilot grevi
çoğul: die Pilotenstreiks
- Wegen des Pilotenstreiks fallen heute über hundert Flüge aus.
- Der Pilotenstreik soll bis Freitag dauern.
-
der Pkw
binek otomobil
çoğul: die Pkws
Abkürzung für Personenkraftwagen; der Plural die Pkw ist auch möglich.
- Auf dem Parkplatz stehen nur Pkws und keine Lastwagen.
- Mit dem Pkw brauchen wir etwa zwei Stunden bis nach Hamburg.
-
die Postkarte
kartpostal
çoğul: die Postkarten
- Ich schreibe jedes Jahr Postkarten.
- Die Postkarte kam nach zwei Wochen an.
-
die PS
beygir gücü
çoğul: die PS
Abkürzung für Pferdestärke; nach Zahlen bleibt die Form PS.
- Unser neues Auto hat hundertzwanzig PS.
- Wie viele PS hat dein Motorrad?
-
quer
enine, çapraz olarak
- Wir sind mit dem Zug quer durch Europa gefahren.
- Der Lastwagen stand quer auf der Strasse und blockierte den Verkehr.
-
das Rad
bisiklet; tekerlek
çoğul: die Räder
Kurzform von Fahrrad und zugleich das runde Teil am Fahrzeug.
- Ich fahre bei jedem Wetter mit dem Rad zur Arbeit.
- Ein Rad an meinem Auto muss dringend gewechselt werden.
-
der Radfahrer
bisikletli
çoğul: die Radfahrer
- Radfahrer benutzen den Radweg.
- Die Radfahrerin hat gebremst.
-
die Reception
resepsiyon
çoğul: die Receptionen
Diese Schreibweise ist in der Schweiz üblich; in Deutschland schreibt man Rezeption.
- Bitte geben Sie Ihren Schlüssel an der Reception ab.
- An der Reception hat man mir den Weg zum Konferenzraum erklärt.
-
das Reisebüro
seyahat acentesi
çoğul: die Reisebüros
- Im Reisebüro wurde ich gut beraten.
- Das Reisebüro organisiert alles.
-
der Reiseführer
seyahat rehberi
çoğul: die Reiseführer
- Der Reiseführer ist von 2019.
- Im Reiseführer stehen die Öffnungszeiten.
-
der Reiseplan
seyahat programı
çoğul: die Reisepläne
- Schick mir bitte deinen Reiseplan mit allen Zugzeiten.
- Wegen des Streiks mussten wir unseren Reiseplan komplett ändern.
-
die Reiseplanung
seyahat planlaması
çoğul: die Reiseplanungen
- Die Reiseplanung hat länger gedauert als die Reise selbst.
- Bei der Reiseplanung solltest du auch an die Versicherung denken.
-
das Reiseziel
seyahat hedefi
çoğul: die Reiseziele
- Unser Reiseziel ist dieses Jahr Italien.
- Das Reiseziel stand schnell fest.
-
das Rücklicht
arka stop lambası
çoğul: die Rücklichter
- Am Fahrrad funktioniert das Rücklicht nicht mehr.
- Die Polizei hat ihn angehalten, weil ein Rücklicht kaputt war.
-
die Rückscheibe
arka cam
çoğul: die Rückscheiben
Man sagt auch die Heckscheibe.
- Im Winter muss ich jeden Morgen die Rückscheibe frei kratzen.
- Bei dem Unfall ist die Rückscheibe zerbrochen.
-
rückwärts
geriye doğru
- Fahren Sie bitte langsam rückwärts aus der Garage.
- Rückwärts einparken finde ich immer noch schwierig.
-
die Rundfahrt
şehir turu, gezinti turu
çoğul: die Rundfahrten
- Am ersten Tag haben wir eine Rundfahrt durch die Altstadt gemacht.
- Die Rundfahrt mit dem Schiff dauert etwa zwei Stunden.
-
die S-Bahn
banliyö treni
çoğul: die S-Bahnen
Kurzform für Schnellbahn oder Stadtbahn.
- Mit der S-Bahn bin ich in zwanzig Minuten im Zentrum.
- Die S-Bahn fährt am Wochenende nur alle dreissig Minuten.
-
der Sachschaden
maddi hasar
çoğul: die Sachschäden
- Es gab nur Sachschaden.
- Der Sachschaden beträgt fünftausend Franken.
-
der Schaffner
kondüktör
çoğul: die Schaffner
- Der Schaffner kontrolliert die Billette.
- Die Schaffnerin hat mir geholfen.
-
schalten
vites değiştirmek; (cihaz) konuma almak
- Beim Bergauffahren musst du früher in den zweiten Gang schalten.
- Schalten Sie den Ofen auf 180 Grad.
-
der Scheinwerfer
far; projektör
çoğul: die Scheinwerfer
- Bei Nebel solltest du die Scheinwerfer einschalten.
- Ein Scheinwerfer am Auto ist kaputt und muss ersetzt werden.
-
die Sicht
görüş mesafesi
- Bei Nebel ist die Sicht schlecht.
- Die Sicht beträgt keine fünfzig Meter.
-
die Sonnenterrasse
güneş terası
çoğul: die Sonnenterrassen
- Das Hotel hat eine grosse Sonnenterrasse mit Blick auf den See.
- Auf der Sonnenterrasse kann man bis zehn Uhr frühstücken.
-
das Souvenir
hediyelik eşya
çoğul: die Souvenirs
- Als Souvenir bringe ich Schokolade mit.
- Souvenirs sind am Flughafen teurer.
-
der Speisewagen
yemekli vagon
çoğul: die Speisewagen
- Im Speisewagen kann man warme Getränke und kleine Gerichte kaufen.
- Wir sind während der Fahrt in den Speisewagen gegangen.
-
der Sportwagen
spor araba
çoğul: die Sportwagen
- Vor dem Hotel stand ein roter Sportwagen.
- Ein Sportwagen ist mir viel zu teuer und zu laut.
-
der Steward
kabin görevlisi (erkek)
çoğul: die Stewards
- Der Steward brachte uns Wasser und kleine Kekse.
- Der Steward erklärte den Passagieren die Sicherheitsregeln.
-
die Stewardess
hostes
çoğul: die Stewardessen
Moderner sagt man Flugbegleiterin.
- Die Stewardess sprach drei Sprachen fliessend.
- Meine Schwester arbeitet als Stewardess bei einer grossen Fluggesellschaft.
-
stoppen
durdurmak, durmak
- Die Polizei stoppte das Auto direkt an der Grenze.
- Wir müssen die Verschwendung von Wasser endlich stoppen.
-
die Stossstange
tampon (araba)
çoğul: die Stossstangen
In der Schweiz schreibt man Stoss- immer mit Doppel-s.
- Beim Einparken habe ich die Stossstange beschädigt.
- Die Stossstange muss in der Werkstatt repariert werden.
-
der Strafzettel
trafik cezası (kağıdı)
çoğul: die Strafzettel
- Ich habe schon wieder einen Strafzettel bekommen, weil ich falsch geparkt habe.
- Der Strafzettel kostet vierzig Euro.
-
der Strassenrand
yol kenarı
çoğul: die Strassenränder
In der Schweiz schreibt man Strasse immer mit ss.
- Am Strassenrand stand ein kaputtes Auto mit Warnblinklicht.
- Bitte parken Sie nicht direkt am Strassenrand, das ist hier verboten.
-
der Strassenverkehr
karayolu trafiği
Das Wort wird fast nur im Singular gebraucht.
- Im Strassenverkehr muss man immer aufmerksam sein.
- Kinder lernen in der Schule die wichtigsten Regeln im Strassenverkehr.
-
der SUV
SUV, arazi tipi otomobil
çoğul: die SUVs
SUV steht für Sport Utility Vehicle; auch das SUV ist möglich.
- Ein SUV braucht in der Stadt einfach zu viel Benzin.
- Viele Familien kaufen heute lieber einen SUV als einen Kombi.
-
der Swimmingpool
yüzme havuzu
çoğul: die Swimmingpools
- Das Hotel hat einen grossen Swimmingpool auf dem Dach.
- Die Kinder sind den ganzen Tag im Swimmingpool geblieben.
-
die Teilkaskoversicherung
kısmi kasko sigortası
çoğul: die Teilkaskoversicherungen
Kurzform: die Teilkasko.
- Für mein altes Auto habe ich nur eine Teilkaskoversicherung abgeschlossen.
- Die Teilkaskoversicherung zahlt den Schaden nach dem Sturm.
-
das Tempo
hız, tempo
Plural in der Musik: die Tempi; für Papiertaschentücher sagt man die Tempos.
- Bei diesem Tempo sind wir in einer Stunde da.
- Das Tempo in der neuen Abteilung ist mir zu hoch.
-
das Terminal
terminal
çoğul: die Terminals
- Unser Flug geht von Terminal zwei ab.
- Am Terminal gibt es ein Café und mehrere Geschäfte.
-
die Touristin
turist (kadın)
çoğul: die Touristinnen
Männlich: der Tourist, die Touristen (n-Deklination).
- Eine Touristin aus Japan hat mich nach dem Weg zum Museum gefragt.
- Im Sommer stehen hier viele Touristinnen und Touristen vor dem Schloss.
-
traumhaft
rüya gibi, harika
- Das Wetter auf der Insel war traumhaft.
- Von unserem Zimmer hatten wir einen traumhaften Blick auf das Meer.
-
das Trinkwasser
içme suyu
- Das Trinkwasser aus dem Hahn ist hier sehr gut.
- Im Ausland kaufe ich Trinkwasser in Flaschen.
-
der Turm
kule
çoğul: die Türme
- Vom Turm der Kirche hat man einen tollen Blick über die Stadt.
- Die beiden Türme des Doms sind mehr als hundert Meter hoch.
-
die U-Bahn
metro
çoğul: die U-Bahnen
Kurzform von Untergrundbahn.
- Mit der U-Bahn bin ich in zehn Minuten am Hauptbahnhof.
- Die U-Bahn fährt am Wochenende nur alle zwanzig Minuten.
- Wo ist hier bitte die naechste U-Bahn-Station?
-
überfahren
ezmek (araçla); (kırmızı ışığı) geçmek
Untrennbar: er überfährt, er hat überfahren.
- Der Fahrer hat leider eine Katze überfahren.
- Er hat eine rote Ampel überfahren und musste Strafe zahlen.
- Fahren Sie langsam, damit Sie kein Tier überfahren!
-
überholen
sollamak
- Hier darf man nicht überholen.
- Der Lastwagen hat uns überholt.
-
die Übernachtung mit Frühstück
kahvaltı dahil konaklama
çoğul: die Übernachtungen mit Frühstück
In Hotelpreislisten steht dafür die Abkürzung ÜF.
- Die Übernachtung mit Frühstück kostet pro Person 65 Euro.
- Wir haben für drei Nächte eine Übernachtung mit Frühstück gebucht.
- Ist im Preis eine Übernachtung mit Frühstück enthalten?
-
überqueren
karşıdan karşıya geçmek
Untrennbar: er überquert, er hat überquert.
- Kinder sollen die Strasse nur an der Ampel überqueren.
- Wir überquerten die Brücke und waren schon in der Altstadt.
- Bitte überqueren Sie die Gleise nicht!
-
das Unglück
kaza, felaket; şanssızlık
çoğul: die Unglücke
Der Plural ist selten; meist steht das Wort im Singular.
- Bei dem Unglück auf der Autobahn wurden drei Menschen verletzt.
- Zum Glück ist bei dem Unglück niemand gestorben.
- Sie hatte das Unglück, ihren Job zu verlieren.
-
die Unterbringung
barındırma
- Die Unterbringung war einfach, aber sauber.
- Für die Unterbringung sorgt die Gemeinde.
-
der Verkehr
trafik
- Der Verkehr am Morgen ist dicht.
- Der öffentliche Verkehr funktioniert zuverlässig.
-
das Verkehrsmittel
ulaşım aracı
çoğul: die Verkehrsmittel
- Das günstigste Verkehrsmittel ist das Velo.
- Öffentliche Verkehrsmittel sind hier zuverlässig.
-
das Verkehrszeichen
trafik işareti, trafik levhası
çoğul: die Verkehrszeichen
- Dieses Verkehrszeichen bedeutet, dass man hier nicht parken darf.
- In der Fahrschule lernt man alle wichtigen Verkehrszeichen.
-
sich verlaufen
yolunu kaybetmek, kaybolmak
Nur zu Fuss; mit dem Auto sagt man sich verfahren.
- Im Wald haben wir uns verlaufen und kamen erst spät zurück.
- Wenn du dich in der Altstadt verläufst, ruf mich einfach an.
-
die Vollkaskoversicherung
kasko sigortası (tam kapsamlı)
çoğul: die Vollkaskoversicherungen
Kurzform: die Vollkasko.
- Für den neuen Wagen habe ich eine Vollkaskoversicherung abgeschlossen.
- Die Vollkaskoversicherung zahlt auch Schäden am eigenen Auto.
-
die Vorfahrt
geçiş hakkı, yol hakkı
Meist nur im Singular; in der Schweiz sagt man Vortritt.
- An dieser Kreuzung hat der Bus Vorfahrt.
- Er hat die Vorfahrt nicht beachtet und einen Unfall verursacht.
-
wegfahren
(araçla) gitmek, ayrılmak
Trennbar und unregelmässig: fuhr weg, ist weggefahren.
- Wir fahren morgen früh für eine Woche weg.
- Bevor du wegfährst, solltest du den Kühlschrank leeren.
-
der Wohnwagen
karavan
çoğul: die Wohnwagen
- Der Wohnwagen steht auf dem Campingplatz.
- Mit dem Wohnwagen sind wir langsamer.
-
zelten
çadır kurmak, kamp yapmak
- Im Sommer zelten wir oft an einem kleinen See.
- Hier darf man nicht zelten, das ist streng verboten.
-
zurückkehren
geri dönmek
Trennbar; Perfekt mit 'sein'.
- Nach zehn Jahren im Ausland ist sie in ihre Heimat zurückgekehrt.
- Wir kehren am Sonntagabend von der Reise zurück.
-
zusammenstossen
çarpışmak
Trennbar und unregelmässig: stiess zusammen, ist zusammengestossen.
- An der Kreuzung sind heute Morgen zwei Autos zusammengestossen.
- Pass auf, sonst stösst du mit dem Fahrrad zusammen!
-
der Zuschlag
ek ücret
çoğul: die Zuschläge
- Ohne Billett zahlt man einen Zuschlag.
- Für die Reservierung gibt es einen Zuschlag.
Freizeit 133
-
das Abenteuer
macera
çoğul: die Abenteuer
- Die Reise durch Südamerika war ein echtes Abenteuer.
- Er erzählt gern von seinen Abenteuern im Ausland.
-
das Abonnement
abonelik
çoğul: die Abonnemente
- Das Abonnement läuft bis Dezember.
- Ich habe das Abonnement gekündigt.
-
abonnieren
abone olmak
- Ich habe die Zeitung abonniert.
- Viele abonnieren nur digital.
-
am Wochenende
hafta sonunda
- Am Wochenende fahren wir zu meinen Eltern aufs Land.
- Was hast du am Wochenende vor?
-
sich amüsieren
eğlenmek
Mit über plus Akkusativ: sich über etwas amüsieren.
- Auf der Party haben wir uns wirklich gut amüsiert.
- Amüsiert euch heute Abend, ihr habt es verdient!
-
der Anstoss
teşvik, ilk hamle; başlama vuruşu (futbol)
çoğul: die Anstösse
In der Schweiz schreibt man Anstoss mit ss.
- Ihre Idee war der Anstoss für das ganze Projekt.
- Der Anstoss zum Spiel ist pünktlich um halb neun.
-
die Architektur
mimari
- Die Architektur der Altstadt ist geschützt.
- Moderne Architektur passt hier nicht überall.
-
aufführen
sahnelemek, oynamak; listelemek
Trennbar; reflexiv sich aufführen heisst sich benehmen.
- Die Schüler führen am Freitag ein kurzes Theaterstück auf.
- Alle Kosten sind in der Rechnung einzeln aufgeführt.
-
der Auftritt
sahneye çıkış, gösteri
çoğul: die Auftritte
- Der Auftritt der Tanzgruppe hat dem Publikum sehr gefallen.
- Vor ihrem ersten Auftritt war die Sängerin sehr nervös.
-
der Ausgleich
denge
- Sport ist mein Ausgleich zur Arbeit.
- Als Ausgleich nehme ich den Freitag frei.
-
die Ausrüstung
ekipman
- Die Ausrüstung kann man mieten.
- Für die Wanderung braucht es gute Ausrüstung.
-
das Autorennen
araba yarışı
çoğul: die Autorennen
- Am Sonntag schauen wir uns zusammen das Autorennen im Fernsehen an.
- Das Autorennen wurde wegen des starken Regens abgebrochen.
-
das Ballett
bale
çoğul: die Ballette
- Meine Tochter geht seit zwei Jahren ins Ballett.
- Am Abend besuchen wir ein Ballett im Opernhaus.
-
begeistern
hayran bırakmak, coşturmak
Reflexiv: sich für etwas begeistern.
- Der junge Sänger hat das Publikum mit seiner Stimme begeistert.
- Mein Bruder begeistert sich seit Jahren für alte Autos.
-
besiegen
yenmek, mağlup etmek
- Unsere Mannschaft hat den Tabellenführer mit 2:1 besiegt.
- Mit viel Training konnte sie ihre Angst vor dem Wasser besiegen.
-
der Bikini
bikini
çoğul: die Bikinis
- Für den Urlaub habe ich mir einen neuen Bikini gekauft.
- Im Hallenbad trägt sie lieber einen Badeanzug als einen Bikini.
-
das Boxen
boks
Als Sportart ohne Plural; die Boxen ist dagegen der Plural von die Box.
- Boxen ist ein harter, aber sehr technischer Sport.
- Mein Bruder hat mit dem Boxen angefangen, um fitter zu werden.
-
das Camp
kamp
çoğul: die Camps
- Unsere Tochter fährt im Sommer in ein Camp am See.
- Im Camp gibt es Duschen und eine kleine Küche.
-
campen
kamp yapmak
- Im Urlaub campen wir am liebsten in den Bergen.
- Hier darf man nicht campen, das ist verboten.
-
der Camper
kampçı
çoğul: die Camper
Weiblich: die Camperin. Das Wort meint auch das Wohnmobil.
- Auf dem Platz standen viele Camper mit ihren Zelten.
- Der Camper neben uns hat uns einen Kaffee angeboten.
-
die Castingshow
yetenek yarışması programı
çoğul: die Castingshows
- Im Fernsehen läuft gerade eine neue Castingshow.
- Sie hat bei einer Castingshow mitgemacht und den zweiten Platz belegt.
-
die CD
CD
çoğul: die CDs
Abkürzung für "Compact Disc".
- Meine Eltern hören ihre Musik immer noch lieber von einer CD.
- Im Flohmarkt habe ich alte CDs für einen Franken gekauft.
-
der CD-Player
CD çalar
çoğul: die CD-Player
CD steht für Compact Disc.
- Mein alter CD-Player funktioniert nicht mehr.
- Im Auto meines Vaters gibt es noch einen CD-Player.
-
das Denkmal
anıt
çoğul: die Denkmäler
- Das Denkmal erinnert an ein Unglück.
- Das Gebäude ist ein Denkmal und steht unter Schutz.
-
die Detektivgeschichte
dedektif hikâyesi, polisiye
çoğul: die Detektivgeschichten
- Am Abend lese ich gern eine spannende Detektivgeschichte.
- In der Bibliothek gibt es ein ganzes Regal mit Detektivgeschichten.
-
die Digital Video Disc
DVD, dijital video diski
çoğul: die Digital Video Discs
Im Alltag sagt man fast immer die Kurzform DVD.
- Der Film ist auch als Digital Video Disc im Laden erhältlich.
- Auf einer Digital Video Disc ist viel mehr Platz als auf einer CD.
-
die Diskothek
diskotek
çoğul: die Diskotheken
- Am Samstag gehen wir in eine Diskothek in der Innenstadt.
- In dieser Diskothek ist die Musik viel zu laut.
-
die DVD
DVD
çoğul: die DVDs
Abkürzung für Digital Video Disc.
- Wir haben gestern Abend eine DVD angeschaut.
- Leg bitte die DVD wieder in die Hülle zurück.
-
das Eishockey
buz hokeyi
Die Sportart wird ohne Plural gebraucht.
- Am Samstag schauen wir zusammen Eishockey im Fernsehen.
- Mein Sohn spielt seit drei Jahren Eishockey.
-
der Eiskunstlauf
artistik buz pateni
Die Sportart wird ohne Plural gebraucht.
- Eiskunstlauf sieht leicht aus, ist aber sehr anstrengend.
- Sie trainiert jeden Tag für den Eiskunstlauf.
-
entspannend
rahatlatıcı, dinlendirici
- Ein warmes Bad am Abend ist sehr entspannend.
- Wir suchen einen entspannenden Urlaub ohne Stress.
-
die Entspannung
gevşeme, rahatlama
- Zur Entspannung gehe ich schwimmen.
- Nach der Arbeit brauche ich Entspannung.
-
erleben
yaşamak, deneyimlemek
- Auf der Reise haben wir viel Schönes erlebt.
- So einen kalten Winter habe ich noch nie erlebt.
-
das Erlebnis
yaşantı, deneyim
çoğul: die Erlebnisse
- Der Besuch im Nationalpark war ein tolles Erlebnis.
- Sie erzählt gern von ihren Erlebnissen in Afrika.
-
der Fasching
karnaval
Vor allem in Süddeutschland und Österreich; sonst sagt man 'Karneval' oder 'Fastnacht'.
- Im Fasching verkleiden sich die Kinder als Piraten oder Prinzessinnen.
- Wir feiern Fasching mit Musik und Tanz im Vereinsheim.
-
faulenzen
tembellik etmek, keyif çatmak
- Am Wochenende will ich nur faulenzen und lesen.
- Nach der Prüfung haben wir eine Woche lang gefaulenzt.
-
das Festival
festival
çoğul: die Festivals
- Das Festival findet im Juli statt.
- Auf dem Festival spielen dreissig Bands.
-
die Flöte
flüt
çoğul: die Flöten
- Meine Tochter lernt seit zwei Jahren Flöte.
- Im Konzert spielte er ein ruhiges Stück auf der Flöte.
-
die Fortsetzung
devam, devamı
çoğul: die Fortsetzungen
- Die Fortsetzung des Films kommt nächstes Jahr ins Kino.
- Die Fortsetzung der Verhandlungen ist für Montag geplant.
-
die Fotografie
fotoğraf; fotoğrafçılık
çoğul: die Fotografien
- An der Wand hängt eine alte Fotografie ihrer Grosseltern.
- Er interessiert sich sehr für Fotografie.
-
der Freundeskreis
arkadaş çevresi
çoğul: die Freundeskreise
- In meinem Freundeskreis sprechen viele mehrere Sprachen.
- Sie hat einen grossen Freundeskreis in der Stadt.
-
der Fussballclub
futbol kulübü
çoğul: die Fussballclubs
Auch die Schreibweise Fussballklub ist möglich.
- Mein Bruder spielt seit zehn Jahren in einem kleinen Fussballclub.
- Der Fussballclub sucht dringend neue Mitglieder.
-
der Gegner
rakip
çoğul: die Gegner
- Der Gegner war stärker.
- Als Gegner respektiert man sich.
-
gesellig
sohbetten hoşlanan
- Der Abend war sehr gesellig.
- Mein Nachbar ist ein geselliger Mensch.
-
das Golf
golf (spor)
Das Golf ist der Sport; der Golf dagegen ist eine grosse Meeresbucht.
- Mein Chef spielt jedes Wochenende Golf.
- Golf ist bei uns ein ziemlich teurer Sport.
-
der Grill
mangal
çoğul: die Grills
- Der Grill steht auf dem Balkon.
- Auf dem Grill liegen Bratwürste.
-
die Gymnastik
jimnastik
- Die Gymnastik am Morgen tut gut.
- Für den Rücken mache ich Gymnastik.
-
der Handball
hentbol
Als Sportart ohne Plural; für den Ball selbst: die Handbälle.
- Mein Bruder spielt seit zehn Jahren Handball im Verein.
- Am Sonntag schauen wir uns ein Spiel im Handball an.
-
der Held
kahraman
çoğul: die Helden
N-Deklination: den, dem, des Helden. Weiblich: die Heldin.
- Der Held des Films rettet am Ende die ganze Stadt.
- Für die Kinder ist ihr Grossvater ein richtiger Held.
-
die Heldin
kadın kahraman
çoğul: die Heldinnen
Männlich: der Held.
- Die Heldin des Romans ist eine junge Ärztin.
- Nach der Rettung wurde sie in der Zeitung als Heldin gefeiert.
-
der Hit
hit (şarkı), çok tutulan şey
çoğul: die Hits
- Dieses Lied war vor zehn Jahren ein grosser Hit.
- Im Radio laufen den ganzen Tag die Hits des Sommers.
-
der Horrorfilm
korku filmi
çoğul: die Horrorfilme
- Nach einem Horrorfilm kann ich nachts nicht gut schlafen.
- Der Horrorfilm ist erst ab 16 Jahren freigegeben.
-
im Freien
açık havada
- Im Sommer essen wir am liebsten im Freien.
- Das Konzert findet im Freien statt, bringt bitte eine Jacke mit.
-
das Inlineskaten
paten kayma (inline paten)
Substantivierter Infinitiv, deshalb ohne Plural.
- Inlineskaten macht mir mehr Spass als Joggen.
- Beim Inlineskaten sollte man unbedingt einen Helm tragen.
-
der Jazz
caz (müzik)
Ohne Plural.
- Mein Vater hört am liebsten Jazz.
- Am Samstag spielt eine bekannte Band Jazz im Stadtpark.
-
die Kassette
kaset
çoğul: die Kassetten
- Früher haben wir Musik auf Kassetten aufgenommen.
- Im Keller habe ich noch eine Kiste mit alten Kassetten gefunden.
-
klettern
tırmanmak
- Wir klettern am Wochenende.
- Die Katze klettert auf den Baum.
-
die Komödie
komedi
çoğul: die Komödien
- Gestern haben wir im Kino eine französische Komödie gesehen.
- Nach der anstrengenden Woche möchte ich nur eine leichte Komödie schauen.
-
die Kondition
kondisyon
- Meine Kondition ist schlechter geworden.
- Für die Wanderung braucht man Kondition.
-
das Kostüm
kostüm; kadın tayyörü
çoğul: die Kostüme
- Für die Feier hat er sich ein lustiges Kostüm ausgeliehen.
- Zum Termin bei der Bank trug sie ein dunkles Kostüm.
-
die Kraft
güç, kuvvet
çoğul: die Kräfte
- Mir fehlt die Kraft im Rücken.
- Alle Kräfte wurden gebraucht.
-
die Kunst
sanat
çoğul: die Künste
- Die Kunst in diesem Museum ist modern.
- Über Kunst streitet man gern.
-
der Künstler
sanatçı
çoğul: die Künstler
- Der Künstler lebt in Basel.
- Die Künstlerin war selbst anwesend.
-
das Lagerfeuer
kamp ateşi
çoğul: die Lagerfeuer
- Am Abend sassen wir am Lagerfeuer und sangen Lieder.
- Im Wald darf man wegen der Trockenheit kein Lagerfeuer machen.
-
die Langeweile
can sıkıntısı
- Aus Langeweile habe ich angefangen zu lesen.
- Langeweile kennen Kinder kaum noch.
-
die Leichtathletik
atletizm
Nur im Singular gebräuchlich.
- Meine Schwester macht seit zehn Jahren Leichtathletik im Verein.
- Bei den Olympischen Spielen interessiert mich vor allem die Leichtathletik.
-
die Lieblingsbeschäftigung
en sevilen uğraş
çoğul: die Lieblingsbeschäftigungen
- Lesen ist seit meiner Kindheit meine Lieblingsbeschäftigung.
- Am Wochenende ist Gartenarbeit die Lieblingsbeschäftigung meines Vaters.
-
die Literatur
edebiyat
- Schweizer Literatur lese ich gern.
- In der Literatur findet man vier Sprachen.
-
live
canlı (yayın)
Wird englisch ausgesprochen: laif.
- Das Spiel wird heute Abend live im Fernsehen übertragen.
- Ich habe die Band schon dreimal live gesehen.
-
das Märchen
masal
çoğul: die Märchen
- Meine Grossmutter hat uns jeden Abend ein Märchen vorgelesen.
- Die Märchen der Brüder Grimm kennt in Deutschland fast jedes Kind.
-
die Meditation
meditasyon
- Zehn Minuten Meditation am Morgen genügen.
- Meditation war für mich zuerst seltsam.
-
das Mittelfeld
orta saha; orta sıralar
çoğul: die Mittelfelder
- Der junge Spieler ist im Mittelfeld sehr stark.
- Unsere Schule liegt im Vergleich nur im Mittelfeld.
-
das Mountainbike
dağ bisikleti
çoğul: die Mountainbikes
- Mit dem Mountainbike fahren wir am Wochenende in die Berge.
- Mein Mountainbike hat neue Bremsen bekommen.
-
musikalisch
müzikal, müziğe yetenekli
- Meine Schwester ist sehr musikalisch und spielt drei Instrumente.
- Der Abend war ein musikalischer Höhepunkt des Jahres.
-
die Nationalmannschaft
millî takım
çoğul: die Nationalmannschaften
Die Liste druckt nur den Wortanfang «national-», zum Beispiel in Nationalmannschaft oder Nationalfeiertag.
- Die Nationalmannschaft spielt am Sonntag gegen Italien.
- Er wurde mit achtzehn Jahren in die Nationalmannschaft berufen.
-
der Oldtimer
klasik otomobil
çoğul: die Oldtimer
- Mein Onkel repariert in seiner Freizeit alte Oldtimer.
- Am Sonntag findet auf dem Marktplatz ein Treffen für Oldtimer statt.
-
die Oper
opera
çoğul: die Opern
- Am Samstag gehen wir in die Oper.
- Diese Oper von Mozart kenne ich fast auswendig.
-
der Pool
havuz
çoğul: die Pools
- Das Hotel hat einen grossen Pool auf dem Dach.
- Die Kinder waren den ganzen Nachmittag im Pool.
-
der Profisportler
profesyonel sporcu
çoğul: die Profisportler
Weiblich: die Profisportlerin.
- Als Profisportler trainiert er sechs Stunden pro Tag.
- Viele Profisportler beenden ihre Karriere mit etwa dreissig Jahren.
-
die Puppe
oyuncak bebek; kukla
çoğul: die Puppen
- Meine Tochter spielt am liebsten mit ihrer alten Puppe.
- Im Theater haben die Kinder ein Stück mit Puppen gesehen.
-
das Puzzle
yapboz
çoğul: die Puzzles
- Das Puzzle hat tausend Teile.
- Ein Puzzle beruhigt.
-
die Quizshow
bilgi yarışması programı
çoğul: die Quizshows
- Jeden Samstagabend schaut meine Familie eine Quizshow im Fernsehen.
- In der Quizshow hat eine Lehrerin zehntausend Euro gewonnen.
-
das Radrennen
bisiklet yarışı
çoğul: die Radrennen
- Am Sonntag findet in unserer Stadt ein grosses Radrennen statt.
- Wegen des Radrennens sind viele Strassen gesperrt.
-
die Rangliste
sıralama
çoğul: die Ranglisten
- In der Rangliste liegt er auf Platz drei.
- Die Rangliste wird wöchentlich aktualisiert.
-
der Rekord
rekor
çoğul: die Rekorde
- Der Rekord hielt zehn Jahre.
- Sie hat einen neuen Rekord aufgestellt.
-
sammeln
toplamak, koleksiyon yapmak
- Ich sammle Briefmarken.
- Im Herbst sammeln wir Pilze.
-
der Schi
kayak
çoğul: die Schier
Österreichische Schreibweise; sonst schreibt man der Ski.
- Im Winter fahren wir jedes Wochenende Schi.
- Meine Schier sind alt, ich leihe mir lieber welche aus.
-
der Schiedsrichter
hakem
çoğul: die Schiedsrichter
- Der Schiedsrichter hat richtig entschieden.
- Über den Schiedsrichter wird immer diskutiert.
-
schiessen
ateş etmek; (top) şut atmak
Unregelmässig: schiesst, schoss, hat geschossen.
- Er hat in der letzten Minute das entscheidende Tor geschossen.
- Auf dem Platz darf man nicht mit dem Ball gegen die Fenster schiessen.
-
der Schläger
raket, sopa (spor aleti); kabadayı
çoğul: die Schläger
Das Wort bedeutet sowohl das Sportgerät als auch einen gewalttätigen Menschen.
- Mein Schläger ist kaputt, deshalb kann ich heute nicht Tennis spielen.
- Vor dem Stadion hat die Polizei mehrere Schläger festgenommen.
-
der Schriftsteller
yazar, edebiyatçı
çoğul: die Schriftsteller
Weiblich: die Schriftstellerin.
- Der Schriftsteller liest heute Abend aus seinem neuen Roman vor.
- Sie möchte später Schriftstellerin werden und schreibt jeden Tag.
-
schwingen
sallamak, salınmak; sallanmak
Unregelmässig: schwingen, schwang, hat geschwungen.
- Das Kind schwingt auf der Schaukel hin und her.
- Der Sportler schwang die Fahne über seinem Kopf.
-
die Seifenoper
pembe dizi
çoğul: die Seifenopern
Umgangssprachlich auch Soap genannt.
- Meine Oma schaut jeden Nachmittag ihre Seifenoper im Fernsehen.
- In dieser Seifenoper heiraten sich die Figuren immer wieder neu.
-
die Show
şov, gösteri
çoğul: die Shows
- Die Show im Fernsehen dauert fast zwei Stunden.
- Für die Show am Samstag haben wir noch zwei Karten bekommen.
-
siegen
kazanmak, galip gelmek
Mit über plus Akkusativ: über einen Gegner siegen.
- Unsere Mannschaft hat gestern mit drei zu eins gesiegt.
- Am Ende siegte die Vernunft und wir blieben zu Hause.
-
der Sieger
galip, kazanan
çoğul: die Sieger
- Der Sieger des Wettbewerbs bekommt eine Reise nach Wien.
- Die Sieger wurden nach dem Rennen mit Musik empfangen.
-
der Skisport
kayak sporu
Kein Plural.
- Der Skisport ist in den Alpen sehr beliebt.
- Für den Skisport braucht man eine gute Ausrüstung und viel Übung.
-
die Soap
pembe dizi
çoğul: die Soaps
Kurzform von Soap Opera; deutsch: die Seifenoper.
- Meine Schwester schaut jeden Abend eine Soap im Fernsehen.
- Diese Soap läuft schon seit über zwanzig Jahren.
-
der Song
şarkı
çoğul: die Songs
- Dieser Song läuft gerade in allen Radiosendern.
- Ich habe den Song heute schon zehnmal gehört.
-
der Sonnenschirm
güneş şemsiyesi
çoğul: die Sonnenschirme
- Der Sonnenschirm ist kaputt.
- Ohne Sonnenschirm ist es zu heiss.
-
spannend
heyecan verici, ilgi çekici
- Das Buch ist spannend.
- Eine spannende Aufgabe motiviert.
-
der Spieler
oyuncu
çoğul: die Spieler
- Der Spieler hat im zweiten Spiel zwei Tore geschossen.
- Unsere Mannschaft braucht dringend neue Spieler.
-
der Spielfilm
uzun metrajlı film
çoğul: die Spielfilme
- Heute Abend läuft ein spannender Spielfilm im Fernsehen.
- Der Spielfilm dauert fast drei Stunden.
-
der Sportler
sporcu
çoğul: die Sportler
Weiblich: die Sportlerin.
- Der Sportler trainiert jeden Tag mehr als zwei Stunden.
- Viele junge Sportler träumen von den Olympischen Spielen.
-
springen
zıplamak, atlamak
- Er springt ins Wasser.
- Der Preis ist nach oben gesprungen.
-
das Stadion
stadyum
çoğul: die Stadien
Unregelmässiger Plural: die Stadien.
- Das Stadion war am Samstag völlig ausverkauft.
- Wir treffen uns um sieben Uhr vor dem Stadion.
-
das Studio
stüdyo
çoğul: die Studios
- Die Sendung wird live aus dem Studio übertragen.
- Nach der Arbeit gehe ich dreimal pro Woche ins Studio.
-
die Szene
sahne (film/tiyatro); ortam, çevre
çoğul: die Szenen
- Die letzte Szene des Films hat mir am besten gefallen.
- In der Musikszene der Stadt kennt jeder diese Band.
-
die Talkshow
talk show, sohbet programı
çoğul: die Talkshows
- In der Talkshow diskutieren heute Abend vier Politiker.
- Meine Mutter schaut jeden Sonntag diese Talkshow.
-
der Tanz
dans
çoğul: die Tänze
- Der erste Tanz auf der Hochzeit war sehr romantisch.
- In diesem Kurs lernt man Tänze aus vielen Ländern.
-
das Taschenmesser
çakı, cep bıçağı
çoğul: die Taschenmesser
- Beim Wandern habe ich immer ein Taschenmesser dabei.
- Im Flugzeug darf man kein Taschenmesser im Handgepäck mitnehmen.
-
tauchen
dalmak
Mit Richtungsangabe steht sein: Er ist ins Wasser getaucht.
- Im Urlaub haben wir im Roten Meer getaucht.
- Er kann zwei Minuten lang unter Wasser tauchen.
-
der Tierpark
hayvanat parkı
çoğul: die Tierparks
- Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Tierpark.
- Der Tierpark hat im Winter nur bis sechzehn Uhr geöffnet.
-
der Torwart
kaleci
çoğul: die Torwarte
Weiblich: die Torwartin.
- Der Torwart hat in der letzten Minute den Ball gehalten.
- Unser neuer Torwart kommt aus einem kleinen Verein.
-
der Trainer
antrenör
çoğul: die Trainer
- Der Trainer hat das Team aufgebaut.
- Die Trainerin arbeitet ehrenamtlich.
-
unentschieden
berabere; kararsız
- Das Spiel endete unentschieden mit zwei zu zwei.
- Ich bin noch unentschieden, ob ich mitkomme.
- Nach neunzig Minuten stand es immer noch unentschieden.
-
die Unterhaltung
sohbet; eğlence
çoğul: die Unterhaltungen
- Wir hatten gestern eine lange Unterhaltung über die Arbeit.
- Für gute Unterhaltung sorgt am Abend eine Band.
- Die Unterhaltung mit den Gästen war sehr interessant.
-
sich vergnügen
eğlenmek, hoşça vakit geçirmek
Etwas gehoben; häufiger sagt man sich amüsieren.
- Die Kinder vergnügen sich den ganzen Nachmittag im Garten.
- Auf dem Fest haben wir uns bei Musik und Tanz vergnügt.
-
der Verlierer
kaybeden, mağlup
çoğul: die Verlierer
- Bei diesem Streit gibt es am Ende nur Verlierer.
- Der Verlierer des Spiels muss die Getränke bezahlen.
-
sich verstecken
saklanmak, gizlenmek
Auch ohne Reflexivpronomen: etwas verstecken.
- Die Kinder verstecken sich hinter dem Sofa.
- Unser Hund hat sich während des Feuerwerks unter dem Bett versteckt.
-
die Vorstellung
temsil; hayal
çoğul: die Vorstellungen
- Die Vorstellung beginnt um zwanzig Uhr.
- Ich habe eine klare Vorstellung davon.
-
der Wanderer
yürüyüşçü, doğa yürüyüşü yapan kişi
çoğul: die Wanderer
Weiblich: die Wanderin.
- Auf dem Gipfel trafen wir zwei Wanderer aus Österreich.
- Der Wanderer fragte uns nach dem Weg zur Hütte.
-
die Wandertour
doğa yürüyüşü turu
çoğul: die Wandertouren
- Am Wochenende machen wir eine Wandertour in den Bergen.
- Die Wandertour dauert etwa fünf Stunden und ist nicht schwer.
-
die Weltmeisterschaft
dünya şampiyonası
çoğul: die Weltmeisterschaften
Kurzform: die WM.
- Die Weltmeisterschaft findet nächstes Jahr in Kanada statt.
- Bei der letzten Weltmeisterschaft gewann unsere Mannschaft Bronze.
-
wetten
bahse girmek, iddiaya girmek
Man wettet um etwas oder mit jemandem.
- Ich wette, dass er wieder zu spät kommt.
- Wir haben um einen Kaffee gewettet.
-
zappen
kanal değiştirmek, zaplamak
Umgangssprachlich für das schnelle Wechseln der Fernsehprogramme.
- Mein Bruder zappt den ganzen Abend durch die Programme.
- Hör bitte auf zu zappen, ich möchte diesen Film zu Ende sehen.
-
zaubern
sihir yapmak; hünerle ortaya çıkarmak
- Der Clown zauberte eine Blume aus seinem Hut.
- Meine Mutter kann aus wenigen Zutaten ein leckeres Essen zaubern.
-
der Zeichentrickfilm
çizgi film
çoğul: die Zeichentrickfilme
- Am Sonntagmorgen schauen die Kinder gern Zeichentrickfilme.
- Dieser Zeichentrickfilm gefällt auch vielen Erwachsenen sehr gut.
-
zusammenkommen
bir araya gelmek, toplanmak
Trennbar und mit sein: Sie sind gestern zusammengekommen.
- Einmal im Jahr kommen alle Ehemaligen in der alten Schule zusammen.
- An diesem Tag kamen mehrere unglückliche Umstände zusammen.
-
der Zuschauer
seyirci
çoğul: die Zuschauer
- Die Zuschauer waren begeistert.
- Zweitausend Zuschauer kamen zum Spiel.
Natur 49
-
aufkommen
ortaya çıkmak; masrafı üstlenmek
Trennbar und unregelmässig: kam auf, ist aufgekommen.
- Am Nachmittag kam plötzlich ein starker Wind auf.
- Die Versicherung kommt für den ganzen Schaden auf.
-
der Bär
ayı
çoğul: die Bären
N-Deklination: den Bären, dem Bären.
- Im Wald haben die Wanderer die Spuren eines Bären gefunden.
- Das Wappen der Stadt Bern zeigt einen Bären.
-
beissen
ısırmak
Unregelmässig: er beisst, biss, hat gebissen.
- Keine Angst, unser Hund beisst nicht.
- Das Kind hat in den harten Apfel gebissen und weint jetzt.
-
blitzen
şimşek çakmak; (radarla) flaş çekmek
Beim Wetter unpersönlich: Es blitzt.
- Gestern Abend hat es stundenlang geblitzt und gedonnert.
- Auf der Landstrasse wurde ich leider geblitzt.
-
donnern
gök gürlemek; gürültüyle geçmek
Beim Gewitter steht es unpersönlich: Es donnert.
- Es hat die ganze Nacht geblitzt und gedonnert.
- Ein schwerer Lastwagen donnerte durch die enge Strasse.
-
die Ente
ördek
çoğul: die Enten
- Am See haben die Kinder die Enten gefüttert.
- Zu Weihnachten gibt es bei uns eine Ente mit Rotkohl.
-
das Erdbeben
deprem
çoğul: die Erdbeben
- Bei dem Erdbeben wurden viele Häuser zerstört.
- In der Nacht gab es ein leichtes Erdbeben.
-
fliessen
akmak
Unregelmässig: fliesst, floss, ist geflossen. In der Schweiz schreibt man das Wort ohne Eszett.
- Der Fluss fliesst ruhig durch die Stadt.
- Aus dem Hahn fliesst seit gestern kein Wasser mehr.
-
das Gebirge
dağlık bölge, sıradağlar
çoğul: die Gebirge
- Im Gebirge liegt schon im Oktober Schnee.
- Wir fahren im Sommer ins Gebirge und wandern jeden Tag.
-
das Gelände
arazi
- Das Gelände ist steil.
- Auf dem Gelände darf man nicht parkieren.
-
das Gift
zehir
çoğul: die Gifte
Falscher Freund: das englische gift bedeutet Geschenk.
- Das Gift der Schlange wirkt sehr schnell.
- Vorsicht, dieses Putzmittel enthält Gift!
-
giftig
zehirli
- Diese Pilze sind giftig und dürfen nicht gegessen werden.
- Die Fabrik leitete giftige Stoffe in den Fluss.
-
die Giraffe
zürafa
çoğul: die Giraffen
- Im Zoo haben die Kinder eine Giraffe gefüttert.
- Die Giraffe hat den längsten Hals von allen Tieren.
-
hageln
dolu yağmak
Unpersönliches Verb: es hagelt.
- Gestern hat es so stark gehagelt, dass die Autos Schäden haben.
- Am Nachmittag kann es gewittern und hageln.
-
der Hang
yamaç
çoğul: die Hänge
- Am Hang stehen Reben.
- Der Hang ist im Winter gefährlich.
-
der Hase
tavşan
çoğul: die Hasen
N-Deklination: den, dem, des Hasen.
- Auf dem Feld hinter dem Haus haben wir einen Hasen gesehen.
- Die Kinder suchen an Ostern die Eier vom Hasen.
-
die Hitze
sıcak, aşırı sıcaklık
Wird ohne Plural gebraucht.
- Bei dieser Hitze bleibe ich lieber zu Hause.
- Die Hitze im Sommer macht vielen älteren Menschen zu schaffen.
-
das Hochwasser
taşkın
- Das Hochwasser hat Keller geflutet.
- Bei Hochwasser wird die Strasse gesperrt.
-
der Hügel
tepe
çoğul: die Hügel
- Hinter dem Hügel liegt das Dorf.
- Der Weg führt über einen Hügel.
-
die Kälte
soğuk, soğukluk
Meist ohne Plural; Gegenteil: die Hitze.
- Bei dieser Kälte gehe ich nicht ohne Mütze aus dem Haus.
- Die Kälte hat in der Nacht die Blumen im Garten zerstört.
-
das Krokodil
timsah
çoğul: die Krokodile
- Im Zoo haben wir ein riesiges Krokodil gesehen.
- In diesem Fluss leben Krokodile, deshalb darf man nicht baden.
-
künstlich
yapay, suni
Gegenteil: natürlich.
- Der See ist künstlich, er wurde vor zwanzig Jahren angelegt.
- In diesem Saft sind keine künstlichen Farbstoffe.
-
die Küste
kıyı, sahil
çoğul: die Küsten
- Wir haben unseren Urlaub an der italienischen Küste verbracht.
- An der Küste weht fast immer ein starker Wind.
-
die Landschaft
manzara, peyzaj
çoğul: die Landschaften
- Die Landschaft hier ist einzigartig.
- Die Landschaft verändert sich mit den Jahreszeiten.
-
der Löwe
aslan
çoğul: die Löwen
N-Deklination: den Löwen, dem Löwen.
- Im Zoo haben wir lange vor dem Gehege der Löwen gestanden.
- Der Löwe gilt in vielen Kulturen als Symbol für Mut.
-
das Meerschweinchen
kobay, gine domuzu
çoğul: die Meerschweinchen
- Meine Kinder wünschen sich ein Meerschweinchen zum Geburtstag.
- Während der Ferien kümmert sich die Nachbarin um unsere Meerschweinchen.
-
sich nähern
yaklaşmak
Das Ziel steht im Dativ: sich jemandem oder etwas nähern.
- Das Gewitter nähert sich langsam der Stadt.
- Als wir uns dem Haus näherten, ging das Licht an.
-
nördlich
kuzey, kuzeyde(ki)
- Das Dorf liegt zwanzig Kilometer nördlich von Bern.
- Im nördlichen Teil des Landes ist es deutlich kälter.
-
die Nordsee
Kuzey Denizi
Die Liste druckt nur den Wortanfang «Nord-», zum Beispiel in Nordsee oder Norddeutschland; kein Plural.
- Wir fahren im Sommer für eine Woche an die Nordsee.
- An der Nordsee weht fast immer ein starker Wind.
-
östlich
doğu, doğuda(ki)
- Die Stadt liegt östlich des Flusses.
- Im östlichen Teil Europas war der Winter besonders hart.
-
die Ostsee
Baltık Denizi
Kein Plural; immer mit Artikel.
- Im Juli machen wir Urlaub an der Ostsee.
- Das Wasser der Ostsee ist weniger salzig als das der Nordsee.
-
der Ozean
okyanus
çoğul: die Ozeane
- Der Flug über den Ozean hat fast neun Stunden gedauert.
- In den Ozeanen schwimmt immer mehr Plastik.
-
der Pinguin
penguen
çoğul: die Pinguine
- Im Zoo haben wir den Pinguinen beim Schwimmen zugeschaut.
- Pinguine leben vor allem in kalten Gebieten.
-
die Schildkröte
kaplumbağa
çoğul: die Schildkröten
- Im Zoo haben wir eine sehr alte Schildkröte gesehen.
- Meine Tochter wünscht sich seit Jahren eine Schildkröte als Haustier.
-
sichtbar
görünür, gözle görülür
Gegenteil: unsichtbar.
- Bei klarem Wetter sind die Berge von hier gut sichtbar.
- Nach drei Monaten Training waren die ersten Erfolge sichtbar.
-
der Sonnenschein
güneş ışığı
Ohne Plural.
- Nach dem langen Regen kam endlich wieder Sonnenschein.
- Bei Sonnenschein sitzen wir gern auf dem Balkon und frühstücken.
-
der Sonnenuntergang
gün batımı
çoğul: die Sonnenuntergänge
- Wir haben den Sonnenuntergang am Strand fotografiert.
- Der Sonnenuntergang ist heute schon um halb neun.
-
südlich
güneyde(ki), güneye doğru
- Die Stadt liegt südlich von München.
- Im südlichen Teil des Landes ist es deutlich wärmer.
-
trüb
bulanık; kapalı (hava)
Auch die Form trübe ist möglich.
- Das Wasser im See ist nach dem Regen ganz trüb.
- Heute ist ein trüber Novembertag ohne Sonne.
-
der Tsunami
tsunami
çoğul: die Tsunamis
- Nach dem Erdbeben warnten die Behörden vor einem Tsunami.
- Der Tsunami hat mehrere Dörfer an der Küste zerstört.
-
unheimlich
ürkütücü, tekinsiz; aşırı (çok)
Umgangssprachlich auch als Verstärkung: unheimlich gut.
- Nachts ist der alte Wald richtig unheimlich.
- Ich habe mich unheimlich über dein Geschenk gefreut.
- Das Haus sieht von aussen etwas unheimlich aus.
-
das Unwetter
fırtına, sağanak, kötü hava
çoğul: die Unwetter
- Wegen des Unwetters fielen gestern viele Züge aus.
- Für morgen Abend wird ein schweres Unwetter erwartet.
- Das Unwetter hat mehrere Dächer beschädigt.
-
das Vieh
büyükbaş hayvan
- Das Vieh bleibt im Winter im Stall.
- Das Vieh braucht täglich frisches Wasser.
-
vorhersagen
önceden bildirmek, tahmin etmek
Trennbar: sagt vorher, sagte vorher, hat vorhergesagt.
- Der Wetterdienst sagt für morgen starken Regen vorher.
- Niemand kann vorhersagen, wie die Preise sich entwickeln.
-
westlich
batıdaki, batıya ait
Mit Ortsnamen steht von: westlich von Berlin.
- Der Ort liegt etwa zehn Kilometer westlich von Zürich.
- In den westlichen Ländern Europas ist das Klima milder.
-
der Wetterbericht
hava durumu raporu
çoğul: die Wetterberichte
- Laut Wetterbericht soll es morgen den ganzen Tag regnen.
- Vor einer Wanderung höre ich immer den Wetterbericht.
-
wetterfest
hava koşullarına dayanıklı
- Die Gartenmöbel sind wetterfest und können draussen bleiben.
- Zieh bitte eine wetterfeste Jacke an!
-
der Wirbelsturm
kasırga, hortum
çoğul: die Wirbelstürme
- Ein Wirbelsturm hat im Süden des Landes viele Häuser zerstört.
- Nach dem Wirbelsturm war die Strasse mit Ästen bedeckt.
Umwelt 52
-
das Abgas
egzoz gazı, atık gaz
çoğul: die Abgase
- Das Abgas des alten Autos riecht sehr stark.
- Der Motor stösst zu viel Abgas aus.
-
die Abgase
egzoz gazları, atık gazlar
Pluralform von das Abgas; das Wort wird meist im Plural gebraucht.
- Die Abgase der Fabrik belasten die Luft in der ganzen Stadt.
- In der Innenstadt gibt es viel zu viele Abgase.
-
das Abwasser
atık su, kanalizasyon suyu
çoğul: die Abwässer
- Das Abwasser wird in der Kläranlage gereinigt.
- In vielen Städten fliesst das Abwasser noch durch sehr alte Rohre.
-
das Altöl
atık yağ (motor yağı)
Meist nur im Singular gebraucht.
- Altöl darf man auf keinen Fall in den Abfluss giessen.
- Die Werkstatt nimmt das Altöl kostenlos zurück.
-
der Anbau
ekim, yetiştirme
- Der Anbau von Gemüse lohnt sich.
- Der Anbau erfolgt ohne Pestizide.
-
anbauen
yetiştirmek
- Wir bauen selbst Tomaten an.
- Hier baut man vor allem Getreide an.
-
die Art
tür, çeşit
çoğul: die Arten
- Diese Art ist selten geworden.
- Es gibt drei Arten von Anträgen.
-
der Container
konteyner; çöp konteyneri
çoğul: die Container
- Stell die leeren Flaschen bitte in den Container draussen.
- Auf dem Schiff standen Hunderte von Containern.
-
das Elektroauto
elektrikli araba
çoğul: die Elektroautos
- Das Elektroauto lade ich in der Garage.
- Elektroautos werden günstiger.
-
das Energiesparhaus
enerji tasarruflu ev
çoğul: die Energiesparhäuser
- Wir haben uns vor zwei Jahren ein Energiesparhaus bauen lassen.
- In einem Energiesparhaus braucht man viel weniger Energie zum Heizen.
-
die Energiesparlampe
tasarruflu ampul
çoğul: die Energiesparlampen
- Eine Energiesparlampe hält viel länger als eine normale Glühbirne.
- Wir haben in der ganzen Wohnung Energiesparlampen eingebaut.
-
die Energieverschwendung
enerji israfı
Das Wort wird ohne Plural gebraucht.
- Das Licht die ganze Nacht brennen zu lassen, ist reine Energieverschwendung.
- Der Bericht warnt vor der Energieverschwendung in alten Gebäuden.
-
entsorgen
atmak, bertaraf etmek
- Batterien entsorgt man im Laden.
- Farbe darf man nicht im Abfall entsorgen.
-
die Erderwärmung
küresel ısınma
Das Wort wird ohne Plural gebraucht.
- Die Erderwärmung ist eines der grössten Probleme unserer Zeit.
- Wissenschaftler warnen seit Jahren vor der Erderwärmung.
-
das Getreide
tahıl
- Das Getreide wird im Juli geerntet.
- Getreide ist teurer geworden.
-
das Insekt
böcek
çoğul: die Insekten
- Die Zahl der Insekten sinkt.
- Insekten sind für die Ernte wichtig.
-
das Klima
iklim
- Das Klima verändert sich messbar.
- Im Büro ist das Klima angenehm.
-
der Klimawandel
iklim değişikliği
- Der Klimawandel ist in den Bergen sichtbar.
- Über den Klimawandel wird hier oft abgestimmt.
-
das Kraftwerk
elektrik santrali
çoğul: die Kraftwerke
- Das alte Kraftwerk soll in zwei Jahren geschlossen werden.
- In dem Kraftwerk am Fluss wird Strom aus Wasser gewonnen.
-
der Kunststoff
plastik, yapay madde
çoğul: die Kunststoffe
- Diese Flasche besteht aus recyceltem Kunststoff.
- Immer mehr Verpackungen aus Kunststoff landen im Meer.
-
die Landwirtschaft
tarım
- Die Landwirtschaft prägt die Landschaft.
- In der Landwirtschaft arbeitet die Familie mit.
-
die Mülltonne
çöp konteyneri
çoğul: die Mülltonnen
- Die Mülltonne wird jeden Donnerstag geleert.
- Bitte stell die Mülltonne heute Abend vor das Haus.
-
die Mülltrennung
çöp ayrıştırma
- Die Mülltrennung ist hier Pflicht.
- Bei der Mülltrennung hilft ein Plan.
-
die Nachhaltigkeit
sürdürülebilirlik
- Nachhaltigkeit ist mehr als ein Werbewort.
- Die Firma spricht viel über Nachhaltigkeit.
-
die Naturkatastrophe
doğal afet
çoğul: die Naturkatastrophen
- Nach der Naturkatastrophe half die Armee.
- Naturkatastrophen nehmen zu.
-
das Naturprodukt
doğal ürün
çoğul: die Naturprodukte
- Honig ist ein reines Naturprodukt ohne Zusatzstoffe.
- Im Hofladen verkaufen sie vor allem Naturprodukte aus der Region.
-
der Ökostrom
yeşil enerji, çevre dostu elektrik
Die Liste druckt nur den Wortanfang «Öko-» (= ökologisch); kein Plural.
- Seit letztem Jahr beziehen wir nur noch Ökostrom.
- Ökostrom kommt zum Beispiel aus Wind- und Wasserkraft.
-
der Papiermüll
kâğıt atık
Nur im Singular.
- Zeitungen und Kartons gehören in den Papiermüll.
- Der Papiermüll wird bei uns alle zwei Wochen abgeholt.
-
die Pappe
mukavva, kalın karton
çoğul: die Pappen
- Die Verpackung ist aus Pappe und kann recycelt werden.
- Die Kinder haben aus Pappe ein kleines Haus gebastelt.
-
recyceln
geri dönüştürmek
Partizip II: recycelt.
- In unserer Gemeinde werden Glas, Papier und Metall recycelt.
- Man kann viele Verpackungen recyceln, wenn man sie richtig trennt.
-
die Ressource
kaynak
çoğul: die Ressourcen
- Wasser ist eine begrenzte Ressource.
- Wir müssen mit Ressourcen sparsam umgehen.
-
schädigen
zarar vermek
- Abgase schädigen die Umwelt und unsere Gesundheit.
- Mit dieser Aussage hat er den Ruf der Firma schwer geschädigt.
-
der Schutz
koruma, korunma
Das Wort wird ohne Plural gebraucht.
- Der Schutz der Umwelt ist für unsere Firma sehr wichtig.
- Wir suchten unter einem Baum Schutz vor dem Regen.
-
schützen
korumak
Meist mit vor plus Dativ: jemanden vor etwas schützen.
- Eine gute Creme schützt die Haut vor der Sonne.
- Wir müssen die Wälder besser schützen, sonst verlieren wir viele Tierarten.
-
die Solarenergie
güneş enerjisi
Meist ohne Plural.
- Immer mehr Haushalte nutzen Solarenergie für Warmwasser und Heizung.
- Mit Solarenergie kann man viel Strom und Geld sparen.
-
der Sondermüll
tehlikeli atık, özel atık
Ohne Plural.
- Alte Batterien und Medikamente gehören zum Sondermüll.
- Farben und Lacke darf man nicht in den normalen Müll werfen, das ist Sondermüll.
-
der Sperrmüll
hacimli atık (eski mobilya vb.)
Ohne Plural.
- Den alten Schrank stellen wir am Montag zum Sperrmüll.
- Der Sperrmüll wird bei uns nur zweimal im Jahr abgeholt.
-
die Überschwemmung
sel
çoğul: die Überschwemmungen
- Die Überschwemmung hat Keller geflutet.
- Nach dem Gewitter kam es zu Überschwemmungen.
-
umweltfreundlich
çevre dostu
- Der Zug ist umweltfreundlicher als das Auto.
- Umweltfreundliche Produkte sind oft teurer.
-
der Umweltschutz
çevre koruma
- Umweltschutz beginnt im Haushalt.
- Für den Umweltschutz gibt es strenge Vorschriften.
-
die Umweltverschmutzung
çevre kirliliği
Wird fast nur im Singular gebraucht.
- Die Umweltverschmutzung in den Städten nimmt weiter zu.
- Gegen die Umweltverschmutzung muss endlich etwas getan werden.
- Der Verkehr ist eine der Hauptursachen für die Umweltverschmutzung.
-
die Verpackung
ambalaj
çoğul: die Verpackungen
- Die Verpackung ist grösser als der Inhalt.
- Verpackungen gehören getrennt gesammelt.
-
verschmutzen
kirletmek
- Plastik verschmutzt die Gewässer.
- Bitte verschmutzen Sie den Wald nicht.
-
verschwenden
israf etmek, boşa harcamak
- Wir sollten kein Wasser verschwenden.
- Mit diesem Streit verschwenden wir nur unsere Zeit.
-
die Verschwendung
israf, savurganlık
Meist nur im Singular.
- Die Verschwendung von Lebensmitteln ist ein grosses Problem.
- Ein neues Auto wäre im Moment reine Verschwendung.
-
verwerten
değerlendirmek, geri kazanmak
- Altes Papier kann man gut verwerten.
- Die Firma verwertet alle Reste aus der Produktion.
-
der Verzicht
vazgeçme
- Der Verzicht auf das Auto war einfacher als gedacht.
- Nachhaltigkeit bedeutet nicht nur Verzicht.
-
wegschmeissen
atmak, çöpe atmak (günlük dil)
Umgangssprachlich für wegwerfen; trennbar: ich schmeisse es weg.
- Schmeiss die alten Zeitungen bitte nicht weg.
- Sie hat alle kaputten Schuhe weggeschmissen.
-
der Wertstoff
geri dönüştürülebilir madde
çoğul: die Wertstoffe
- Glas, Papier und Metall sind wichtige Wertstoffe.
- Bringen Sie die Wertstoffe bitte zum Container hinter dem Haus.
-
zerstören
yok etmek
- Der Sturm hat das Dach zerstört.
- Vertrauen ist schnell zerstört.
-
die Zerstörung
tahribat, yıkım
çoğul: die Zerstörungen
- Der Krieg führte zur Zerstörung von fast der halben Stadt.
- Die Zerstörung der Wälder macht vielen Menschen grosse Sorgen.
-
die Zigarettenkippe
izmarit
çoğul: die Zigarettenkippen
- Bitte wirf deine Zigarettenkippe nicht auf die Strasse!
- Am Strand lagen überall Zigarettenkippen im Sand.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 4. ünite · 2/14
Sıradaki adım 📖 Wenn die Stimmung im Team kippt →