📘 Grammatik · 14 / 24

Indirekte Fragen

3 bölüm5 örnek3 sık hata

Bir soruyu yan cümleye dönüştürmek: fiil sona kayar, soru işareti kaybolur.

Soru kelimesi kalır ve bağlaç hâline gelir. Doğrudan sorudaki devrik yapı kaybolur.

Direkte Frage	Indirekte Frage
Wo ist das Büro?	Können Sie mir sagen, wo das Büro ist?
Wann beginnt der Kurs?	Ich möchte wissen, wann der Kurs beginnt.
Wie viel kostet das?	Sagen Sie mir bitte, wie viel das kostet.

Evet/hayır sorusu `ob` ister. Türkçe konuşan öğrencilerin en sık `wenn` ile karıştırdığı biçim budur.

Ich weiss nicht, ob er heute kommt.Bugün gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
Können Sie mir sagen, ob der Zug pünktlich ist?Trenin zamanında olup olmadığını söyleyebilir misiniz?
Er hat gefragt, ob wir Zeit haben.Vaktimiz olup olmadığını sordu.

Doğrudan soru talepkâr gelebilir. Dolaylı biçim onu bir ricaya sarar; iş hayatında ve resmî kurumlarda standart budur.

Wo finde ich das Formular?Formu nerede bulurum?direkt
Könnten Sie mir sagen, wo ich das Formular finde?Formu nerede bulacağımı söyleyebilir misiniz?höflich

Ich weiss nicht, wenn er kommt. Ich weiss nicht, ob er kommt.

Evet/hayır sorusunda `wenn` değil `ob` kullanılır.

Können Sie mir sagen, wo ist das Büro? Können Sie mir sagen, wo das Büro ist?

Yan cümlede fiil sonda bulunur, devrik yapı olmaz.

Ich möchte wissen, wann beginnt der Kurs? Ich möchte wissen, wann der Kurs beginnt.

Dolaylı soru noktayla biter.

Bu seviyenin gramer sorularıyla pekiştir.Grammatik-Test →

Bu dersi bitirdin mi?

Tamamladığında kenar menüde işaretlenir ve ilerlemen güncellenir.