Grundverben
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
104 kelime · 1–60 gösteriliyor
-
sich lohnen
değmek
- Die Weiterbildung lohnt sich.
- Lohnt es sich, früher zu kommen?
- Der Aufwand hat sich gelohnt.
-
sich kümmern um
ilgilenmek, bakmak
um + Akkusativ.
- Ich kümmere mich um die Kinder.
- Wer kümmert sich um die Reservation?
- Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
-
sich verändern
değişmek
- Die Stadt hat sich sehr verändert.
- Seit dem Umzug hat sich viel verändert.
- Du hast dich gar nicht verändert!
-
riskieren
riske atmak
- So viel riskiere ich nicht.
- Er riskiert seine Stelle.
-
verursachen
neden olmak
- Der Sturm hat Schäden verursacht.
- Wer den Schaden verursacht, haftet.
-
abhängen von
bağlı olmak
- Das hängt vom Wetter ab.
- Die Kosten hängen von der Grösse ab.
-
entstehen
oluşmak, doğmak
- So entstehen Missverständnisse.
- Dabei entstehen zusätzliche Kosten.
-
sich entwickeln
gelişmek
- Die Lage hat sich gut entwickelt.
- Mein Deutsch entwickelt sich langsam.
-
sich verschlechtern
kötüleşmek
- Die Situation hat sich verschlechtert.
- Sein Zustand verschlechtert sich.
-
erschweren
zorlaştırmak
- Die fehlende Anerkennung erschwert die Suche.
- Schlechtes Deutsch erschwert den Alltag.
-
erleichtern
kolaylaştırmak
- Die App erleichtert das Lernen.
- Eine klare Struktur erleichtert die Arbeit.
-
verhindern
engellemek
- Ein Gespräch hätte den Streit verhindert.
- Der Regen hat das Fest nicht verhindert.
-
unterstützen
desteklemek
- Meine Kollegin unterstützt mich beim Formular.
- Die Gemeinde unterstützt Familien finanziell.
-
behindern
engellemek
- Der Lärm behindert das Lernen.
- Bitte behindern Sie den Ausgang nicht.
-
vernachlässigen
ihmal etmek
- Die Grammatik habe ich vernachlässigt.
- Man sollte die Aussprache nicht vernachlässigen.
-
schätzen
tahmin etmek; değer vermek
- Ich schätze die Kosten auf tausend Franken.
- Ich schätze deine Hilfe sehr.
-
aufschieben
ertelemek
- Ich schiebe unangenehme Anrufe auf.
- Die Entscheidung wurde aufgeschoben.
-
warten auf
beklemek
- Ich warte auf den Bescheid.
- Wir warten seit Wochen auf eine Antwort.
-
achten auf
dikkat etmek
- Achten Sie auf die Frist.
- Im Verkehr achtet man auf Kinder.
-
hoffen auf
ummak
- Ich hoffe auf eine schnelle Antwort.
- Wir hoffen auf besseres Wetter.
-
sich einstellen auf
hazırlıklı olmak
- Man muss sich auf Wartezeiten einstellen.
- Ich habe mich auf einen langen Abend eingestellt.
-
suchen nach
aramak
- Ich suche nach einer günstigeren Lösung.
- Wir suchen seit Monaten nach einer Wohnung.
-
riechen nach
kokmak
- Hier riecht es nach frischem Brot.
- Im Treppenhaus riecht es nach Farbe.
-
sich sehnen nach
özlemek
- Ich sehne mich nach dem Meer.
- Sie sehnt sich nach Ruhe.
-
sich entscheiden für
tercih etmek
- Ich habe mich für den Abendkurs entschieden.
- Wofür haben Sie sich entschieden?
-
sorgen für
sağlamak, bakmak
- Ich sorge für das Essen.
- Bitte sorgen Sie für Ruhe.
-
sich eignen für
uygun olmak
- Der Kurs eignet sich für Anfänger.
- Diese Wohnung eignet sich nicht für Kinder.
-
träumen von
hayal etmek
- Ich träume von einem eigenen Geschäft.
- Sie träumt von einem Haus mit Garten.
-
rechnen mit
hesaba katmak
- Ich rechne mit einer Wartezeit von zwei Wochen.
- Mit diesem Ergebnis hatte niemand gerechnet.
-
anfangen mit
başlamak
- Ich fange mit dem Schwierigsten an.
- Wir fangen mit einer Wiederholung an.
-
ertragen
dayanmak, katlanmak
- Den Lärm ertrage ich nicht mehr.
- Sie hat die Schmerzen still ertragen.
-
aushalten
tahammül etmek
- So viel Druck halte ich nicht aus.
- Im Sommer hält man es im Dachgeschoss kaum aus.
-
überwinden
üstesinden gelmek
- Die Angst vor dem Telefonieren habe ich überwunden.
- Diese Hürde muss man überwinden.
-
scheitern
başarısız olmak
- Das Projekt ist an den Kosten gescheitert.
- Die Verhandlungen sind gescheitert.
-
verschwinden
kaybolmak
- Mein Schlüssel ist verschwunden.
- Der Nebel verschwindet gegen Mittag.
-
auftauchen
ortaya çıkmak
- Der Brief ist nach Wochen aufgetaucht.
- Plötzlich tauchten neue Fragen auf.
-
geschehen
olmak, vuku bulmak
- Was ist geschehen?
- Der Unfall geschah am Morgen.
-
stolpern
tökezlemek
- Ich bin über die Stufe gestolpert.
- Beim Lesen stolpere ich über lange Wörter.
-
rutschen
kaymak
- Auf dem nassen Boden rutscht man leicht.
- Das Auto ist auf der glatten Strasse gerutscht.
-
greifen
tutmak, kavramak
- Ich greife nach dem Handlauf.
- Die Massnahme greift erst nächstes Jahr.
-
fassen
tutmak; kavramak
- Fassen Sie den Griff mit beiden Händen.
- Das kann ich kaum fassen.
-
schütteln
sallamak, çalkalamak
- Vor Gebrauch schütteln.
- Sie hat nur den Kopf geschüttelt.
-
umarmen
sarılmak
- Sie hat mich zum Abschied umarmt.
- In der Schweiz umarmt man sich nicht sofort.
-
schlagen
vurmak
- Die Uhr schlägt zwölf.
- Der Regen schlägt gegen das Fenster.
-
stossen
çarpmak, itmek
- Ich habe mir den Kopf gestossen.
- Bitte nicht stossen.
-
reissen
yırtmak, kopmak
- Das Papier ist gerissen.
- Die Schnur reisst bei dieser Last.
-
zerbrechen
kırılmak
- Das Glas ist zerbrochen.
- Beim Umzug ist nichts zerbrochen.
-
leihen
ödünç vermek
- Ich leihe dir das Werkzeug.
- Von der Nachbarin habe ich eine Leiter geliehen.
-
verschenken
hediye etmek, vermek
- Alte Kleider verschenke ich.
- Die Möbel haben wir verschenkt.
-
tauschen
takas etmek
- Wir tauschen die Schicht.
- Ich tausche das Hemd gegen ein grösseres.
-
unterschätzen
küçümsemek
- Den Aufwand habe ich unterschätzt.
- Man sollte die Gefahr nicht unterschätzen.
-
überschätzen
fazla değer vermek
- Ich habe meine Zeit überschätzt.
- Der Einfluss wird oft überschätzt.
-
übersehen
gözden kaçırmak
- Ich habe den Termin übersehen.
- Diesen Punkt haben wir übersehen.
-
durchschauen
anlamak, çözmek
- Das System habe ich noch nicht durchschaut.
- Den Trick hat sie sofort durchschaut.
-
sich entschliessen
karar vermek
- Ich habe mich entschlossen, den Kurs zu machen.
- Sie entschloss sich kurzfristig anders.
-
sich zurechtfinden
yolunu bulmak
- Am Anfang fand ich mich kaum zurecht.
- Im System findet man sich schnell zurecht.
-
runterwerfen
aşağı atmak, aşağı fırlatmak
Trennbares Verb; umgangssprachlich für hinunterwerfen.
- Wirf mir bitte den Schlüssel vom Balkon runter!
- Er hat die Zeitung einfach vom Fenster runtergeworfen.
-
sich umdrehen
arkasını dönmek, geri dönüp bakmak
Trennbares Verb; auch ohne Reflexivpronomen: den Schlüssel umdrehen.
- Dreh dich bitte kurz um, ich ziehe mich schnell an.
- Als er seinen Namen hörte, drehte er sich sofort um.
-
abhängen
bağlı olmak (von: -e)
Trennbar, meist mit von + Dativ: hängt ab, hing ab, hat abgehangen.
- Ob wir grillen können, hängt vom Wetter ab.
- Der Preis hängt von der Grösse der Wohnung ab.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 11. ünite · 2/15
Sıradaki adım 📖 Versicherungen, die man wirklich braucht →