LV 35
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
veröffentlichen
yayımlamak
- Die Studie wird im Herbst veröffentlicht.
- Die Namen werden nicht veröffentlicht.
-
die Veröffentlichung
yayın
çoğul: die Veröffentlichungen
- Die Veröffentlichung ist frei zugänglich.
- Nach der Veröffentlichung gab es Kritik.
-
der Nachdruck
yeni baskı; vurgu
- Der Nachdruck ist nur mit Erlaubnis möglich.
- Sie hat ihre Forderung mit Nachdruck wiederholt.
-
die Anwesenheitsliste
yoklama listesi
çoğul: die Anwesenheitslisten
- Bitte unterschreiben Sie die Anwesenheitsliste.
- Die Anwesenheitsliste liegt am Eingang.
-
das Dossier
dosya
çoğul: die Dossiers
In der Schweiz auch für die Bewerbungsunterlagen gebraucht.
- Mein Dossier liegt beim Amt.
- Das Dossier ist vollständig.
-
die Akte
dosya, kayıt
çoğul: die Akten
- Die Akte ist umfangreich.
- In der Akte fehlt ein Bericht.
-
die Registrierung
kayıt
- Die Registrierung ist kostenlos.
- Ohne Registrierung kein Zugang.
-
registrieren
kaydetmek
- Ich habe mich online registriert.
- Der Zugriff wird registriert.
-
erfassen
kaydetmek; kavramak
- Die Daten werden elektronisch erfasst.
- Ich habe die Lage schnell erfasst.
-
die Erfassung
kayıt alma
- Die Erfassung der Stunden läuft digital.
- Bei der Erfassung ist ein Fehler passiert.
-
die Identifikation
kimlik tespiti
- Zur Identifikation brauche ich einen Ausweis.
- Die Identifikation erfolgt per Video.
-
die Beglaubigung
tasdik
çoğul: die Beglaubigungen
- Die Beglaubigung kostet zwanzig Franken.
- Für die Beglaubigung geht man zur Gemeinde.
-
der Auszug
suret, özet
çoğul: die Auszüge
- Ich brauche einen Auszug aus dem Register.
- Der Auszug ist drei Monate gültig.
-
die Rubrik
bölüm, başlık
çoğul: die Rubriken
- Füllen Sie nur die erste Rubrik aus.
- Diese Rubrik betrifft nur Selbstständige.
-
die Angabe
bilgi, beyan
çoğul: die Angaben
- Die Angaben müssen stimmen.
- Ohne vollständige Angaben geht es nicht.
-
angeben
belirtmek, beyan etmek
- Geben Sie bitte Ihre Telefonnummer an.
- Als Grund hat er Krankheit angegeben.
-
wahrheitsgemäss
doğruya uygun
- Bitte antworten Sie wahrheitsgemäss.
- Die Angaben sind wahrheitsgemäss.
-
die Falschangabe
yanlış beyan
çoğul: die Falschangaben
- Falschangaben haben Folgen.
- Wegen einer Falschangabe wurde das Gesuch abgelehnt.
-
die Verwarnung
uyarı cezası
çoğul: die Verwarnungen
- Es blieb bei einer Verwarnung.
- Nach der Verwarnung folgt die Busse.
-
die Aufhebung
kaldırma, iptal
- Die Aufhebung der Massnahme kommt im Mai.
- Über die Aufhebung entscheidet das Parlament.
-
aufheben
kaldırmak, iptal etmek
- Die Regel wurde aufgehoben.
- Bitte heben Sie die Quittung auf.
-
in Kraft treten
yürürlüğe girmek
- Das Gesetz tritt im Januar in Kraft.
- Die neue Regelung ist in Kraft getreten.
-
rückwirkend
geriye dönük
- Die Erhöhung gilt rückwirkend ab Januar.
- Rückwirkend kann man das nicht ändern.
-
der Rekurs
itiraz (idari)
çoğul: die Rekurse
Schweizer Rechtsmittel gegen eine Verfügung.
- Gegen den Entscheid habe ich Rekurs eingelegt.
- Der Rekurs wurde abgewiesen.
-
die Instanz
merci
çoğul: die Instanzen
- Die erste Instanz hat entschieden.
- In zweiter Instanz wurde er freigesprochen.
-
der Entscheid
karar
çoğul: die Entscheide
Schweizer Form; in Deutschland meist «Entscheidung» oder «Beschluss».
- Der Entscheid kommt schriftlich.
- Der Entscheid ist nicht anfechtbar.
-
das Backrohr
fırın (mutfakta)
çoğul: die Backrohre
In Österreich üblich; in Deutschland sagt man der Backofen.
- Schieben Sie den Kuchen für 40 Minuten ins Backrohr.
- Das Backrohr muss auf 180 Grad vorgeheizt werden.
-
runterwerfen
aşağı atmak, aşağı fırlatmak
Trennbares Verb; umgangssprachlich für hinunterwerfen.
- Wirf mir bitte den Schlüssel vom Balkon runter!
- Er hat die Zeitung einfach vom Fenster runtergeworfen.
-
das Schlagobers
krem şanti
In Österreich üblich; in Deutschland sagt man die Schlagsahne.
- Möchten Sie den Kuchen mit Schlagobers?
- Zum Kaffee bestellte sie ein Glas Wasser und etwas Schlagobers.
-
die Schlagsahne
krem şanti
Meist ohne Plural; in Österreich sagt man das Schlagobers.
- Auf dem heissen Kakao war viel Schlagsahne.
- Für die Torte brauche ich noch einen Becher Schlagsahne.
-
sich fürchten
korkmak
Meist mit der Präposition vor + Dativ.
- Mein kleiner Bruder fürchtet sich vor dem Gewitter.
- Du musst dich vor der Prüfung wirklich nicht fürchten.
-
sich umdrehen
arkasını dönmek, geri dönüp bakmak
Trennbares Verb; auch ohne Reflexivpronomen: den Schlüssel umdrehen.
- Dreh dich bitte kurz um, ich ziehe mich schnell an.
- Als er seinen Namen hörte, drehte er sich sofort um.
-
sich verbrennen
yanmak, elini yakmak
Unregelmässig: verbrennt, verbrannte, hat verbrannt.
- Ich habe mir an der heissen Pfanne die Hand verbrannt.
- Pass auf, dass du dich an der Suppe nicht verbrennst!
-
sich verstecken
saklanmak, gizlenmek
Auch ohne Reflexivpronomen: etwas verstecken.
- Die Kinder verstecken sich hinter dem Sofa.
- Unser Hund hat sich während des Feuerwerks unter dem Bett versteckt.
-
die Pasta
makarna
Die Liste druckt das Wort nur als Kompositum-Endung -pasta, zum Beispiel in Nudelpasta.
- Heute Abend koche ich Pasta mit Tomatensauce.
- In diesem Lokal ist die Pasta besonders gut.
-
abbiegen
dönmek (yön değiştirmek)
Trennbar und unregelmässig: biegt ab, bog ab, ist abgebogen.
- Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
- Der Bus ist gerade in die Hauptstrasse abgebogen.
-
die Abbildung
şekil, resim (kitapta)
çoğul: die Abbildungen
- Die Abbildung auf Seite 12 zeigt den Aufbau der Maschine.
- Bitte schauen Sie sich die Abbildung genau an.
-
abdecken
örtmek, üstünü kapatmak; (masayı) toplamak
Trennbares Verb.
- Nach dem Essen decke ich den Tisch ab.
- Im Winter decken wir die Gartenmöbel mit einer Plane ab.
-
abdrehen
kapatmak (musluk, gaz); başka yöne dönmek
Trennbares Verb; in Österreich auch für ausschalten.
- Dreh bitte das Wasser ab, wenn du fertig bist.
- Nach dem Kochen hat sie den Gashahn abgedreht.
-
das Abenteuer
macera
çoğul: die Abenteuer
- Die Reise durch Südamerika war ein echtes Abenteuer.
- Er erzählt gern von seinen Abenteuern im Ausland.
-
der Abfalleimer
çöp kovası
çoğul: die Abfalleimer
- Der Abfalleimer in der Küche ist schon wieder voll.
- Wirf die Verpackung bitte in den Abfalleimer.
-
das Abgas
egzoz gazı, atık gaz
çoğul: die Abgase
- Das Abgas des alten Autos riecht sehr stark.
- Der Motor stösst zu viel Abgas aus.
-
die Abgase
egzoz gazları, atık gazlar
Pluralform von das Abgas; das Wort wird meist im Plural gebraucht.
- Die Abgase der Fabrik belasten die Luft in der ganzen Stadt.
- In der Innenstadt gibt es viel zu viele Abgase.
-
abhängen
bağlı olmak (von: -e)
Trennbar, meist mit von + Dativ: hängt ab, hing ab, hat abgehangen.
- Ob wir grillen können, hängt vom Wetter ab.
- Der Preis hängt von der Grösse der Wohnung ab.
-
abhängig
bağımlı; -e bağlı
Gegenteil: unabhängig.
- Viele Jugendliche sind vom Handy abhängig.
- Das Ergebnis ist stark von der Vorbereitung abhängig.
-
abheften
dosyalamak, klasöre koymak
Trennbares Verb.
- Bitte heften Sie die Rechnungen in diesem Ordner ab.
- Ich habe alle Unterlagen schon abgeheftet.
-
abmachen
kararlaştırmak, sözleşmek; çıkarmak, sökmek
Trennbares Verb; umgangssprachlich für vereinbaren.
- Wir haben abgemacht, dass wir uns um acht Uhr treffen.
- Kannst du den alten Aufkleber von der Tür abmachen?
-
abschicken
göndermek, yollamak
Trennbares Verb.
- Ich schicke dir die Unterlagen heute noch ab.
- Hast du die Bewerbung schon abgeschickt?
-
der Abschnitt
bölüm, paragraf; dönem
çoğul: die Abschnitte
- Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt noch einmal.
- Mit dem neuen Job beginnt ein neuer Abschnitt in meinem Leben.
-
abschreiben
kopya çekmek; kopyalamak
Trennbar und unregelmässig: schreibt ab, schrieb ab, hat abgeschrieben.
- In der Prüfung darf man nicht abschreiben.
- Er hat den Text einfach aus dem Internet abgeschrieben.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 14. ünite · 13/15
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Indirekte Fragen →