LV 41
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
der Dienst
görev, nöbet; hizmet
çoğul: die Dienste
- Am Wochenende hat mein Bruder Dienst im Krankenhaus.
- Die Firma bietet ihren Kunden viele Dienste an.
-
dienstags
salı günleri, her salı
Kleingeschrieben und ohne Artikel; es bedeutet "jeden Dienstag".
- Dienstags habe ich immer Deutschkurs am Abend.
- Das Schwimmbad ist dienstags schon um 20 Uhr geschlossen.
-
die Dienstreise
iş seyahati, görev gezisi
çoğul: die Dienstreisen
- Mein Chef ist diese Woche auf Dienstreise in Hamburg.
- Die Firma bezahlt bei einer Dienstreise das Hotel und die Fahrkarten.
-
die Digital Video Disc
DVD, dijital video diski
çoğul: die Digital Video Discs
Im Alltag sagt man fast immer die Kurzform DVD.
- Der Film ist auch als Digital Video Disc im Laden erhältlich.
- Auf einer Digital Video Disc ist viel mehr Platz als auf einer CD.
-
die Diplommittelschule
(İsviçre) diploma orta okulu, meslek lisesi türü
çoğul: die Diplommittelschulen
Eine Schulform in der Schweiz; sie heisst heute meist Fachmittelschule.
- Nach der Diplommittelschule hat sie eine Ausbildung als Pflegefachfrau begonnen.
- Die Diplommittelschule dauert in der Regel drei Jahre.
-
die Direktorin
müdür (kadın), okul müdiresi
çoğul: die Direktorinnen
Männlich: der Direktor.
- Die Direktorin der Schule hat die neuen Eltern begrüsst.
- Unsere Direktorin arbeitet seit zehn Jahren in diesem Betrieb.
-
die Diskothek
diskotek
çoğul: die Diskotheken
- Am Samstag gehen wir in eine Diskothek in der Innenstadt.
- In dieser Diskothek ist die Musik viel zu laut.
-
der Döner
döner (kebap)
çoğul: die Döner
Vollständig: der Dönerkebab.
- Ich esse in der Mittagspause oft einen Döner.
- Der Döner kostet an diesem Stand vier Euro fünfzig.
-
donnern
gök gürlemek; gürültüyle geçmek
Beim Gewitter steht es unpersönlich: Es donnert.
- Es hat die ganze Nacht geblitzt und gedonnert.
- Ein schwerer Lastwagen donnerte durch die enge Strasse.
-
donnerstags
perşembe günleri, her perşembe
- Donnerstags trainiert unsere Mannschaft in der Turnhalle.
- Der Markt findet donnerstags und samstags statt.
-
doof
aptal; can sıkıcı, saçma
Umgangssprachlich; in offiziellen Texten besser "dumm" oder "ärgerlich".
- Ich finde es doof, dass das Konzert abgesagt wurde.
- Sei nicht so doof und hilf mir bitte kurz!
-
das Doppelbett
çift kişilik yatak
çoğul: die Doppelbetten
- Im Schlafzimmer steht ein grosses Doppelbett.
- Das Zimmer hat ein Doppelbett und einen kleinen Schrank.
-
dramatisch
dramatik; çarpıcı, ciddi
- Die Lage in der Region hat sich dramatisch verschlechtert.
- Der Film erzählt eine dramatische Geschichte aus dem Krieg.
-
dran sein
sırası gelmek
Umgangssprachliche Kurzform von "an der Reihe sein".
- Wer ist jetzt dran?
- Nach dir bin ich dran, ich warte hier noch kurz.
-
der Dreck
kir, pislik, çamur
Ohne Plural; etwas höflicher ist "der Schmutz".
- Zieh die Schuhe aus, du bringst sonst den ganzen Dreck in die Wohnung.
- Nach dem Regen war das Auto voller Dreck.
-
der Dreier
üçlü; (Avusturya'da) üç notu
çoğul: die Dreier
In Österreich ist der Dreier die Schulnote 3.
- In Mathematik hat sie im Zeugnis einen Dreier bekommen.
- Beim Basketball hat er kurz vor Schluss noch einen Dreier geworfen.
-
drin
içinde, içeride
Umgangssprachliche Kurzform von "darin" oder "drinnen".
- Mach die Schachtel auf, es ist ein Geschenk drin.
- Mehr als zwei Stunden Arbeit ist heute nicht drin.
-
die Droge
uyuşturucu madde
çoğul: die Drogen
- In der Schule wurde über die Gefahren von Drogen gesprochen.
- Er hat mit Hilfe einer Beratungsstelle von den Drogen weggekommen.
-
durcheinander
karmakarışık; şaşkın
- Nach dem Umzug lagen alle Bücher durcheinander.
- Nach dem langen Telefonat war ich völlig durcheinander.
-
durchlässig
geçirgen, su geçiren
- Der Boden im Garten ist sehr durchlässig, das Wasser bleibt nie stehen.
- Diese Jacke ist leider durchlässig, bei Regen werde ich sofort nass.
-
die DVD
DVD
çoğul: die DVDs
Abkürzung für Digital Video Disc.
- Wir haben gestern Abend eine DVD angeschaut.
- Leg bitte die DVD wieder in die Hülle zurück.
-
das E-Bike
elektrikli bisiklet
çoğul: die E-Bikes
Man sagt auch das Elektrofahrrad.
- Mit dem E-Bike fahre ich jeden Tag zur Arbeit.
- Mein Vater hat sich ein E-Bike gekauft, weil die Strecke sehr steil ist.
-
die e-card
(Avusturya) sağlık sigortası kartı
çoğul: die e-cards
In Österreich die Chipkarte der Krankenversicherung; in Deutschland heisst sie Gesundheitskarte.
- Bitte legen Sie Ihre e-card an der Anmeldung vor.
- Ohne e-card kann die Ordination die Behandlung nicht abrechnen.
-
eben
az önce, tam; düz
"Eben" ist Adverb (gerade) und Adjektiv (flach).
- Sie ist eben erst nach Hause gekommen.
- Das Gelände hier ist ganz eben, deshalb fährt es sich gut mit dem Rad.
-
ebenso
aynı şekilde, aynen
- Meine Schwester spricht Französisch, ebenso gut spricht sie Italienisch.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. - Danke, ebenso!
-
die ec-Karte
banka kartı
çoğul: die ec-Karten
"ec" steht für electronic cash; heute sagt man meist Girocard.
- Kann ich mit der ec-Karte bezahlen?
- Ich habe meine ec-Karte verloren und sie sofort sperren lassen.
-
das Eck
köşe
çoğul: die Ecken
In Österreich und Süddeutschland üblich; standardsprachlich heisst es die Ecke.
- Das Lokal liegt gleich ums Eck.
- Stell den Besen bitte ins Eck neben die Tür.
-
das EG
zemin kat
Abkürzung für Erdgeschoss, oft in Anzeigen und an Klingelschildern.
- Die Praxis befindet sich im EG rechts.
- Im EG gibt es einen Aufzug und die Briefkästen.
-
die Ehe
evlilik
çoğul: die Ehen
- Aus erster Ehe hat er zwei erwachsene Kinder.
- Die beiden führen seit zwanzig Jahren eine glückliche Ehe.
-
ehemalig
eski, önceki, sabık
Nur vor dem Nomen; als Prädikat sagt man "früher".
- Mein ehemaliger Chef arbeitet jetzt in einer anderen Firma.
- Auf dem ehemaligen Fabrikgelände sind neue Wohnungen entstanden.
-
eher
daha çok, daha ziyade; daha erken
- Ich trinke eher Tee als Kaffee.
- Wenn du eher kommst, können wir noch spazieren gehen.
-
der Eierkarton
yumurta kartonu
çoğul: die Eierkartons
Man sagt auch die Eierschachtel.
- Bitte wirf den leeren Eierkarton ins Altpapier.
- Im Kühlschrank steht noch ein Eierkarton mit vier Eiern.
-
die Eierschale
yumurta kabuğu
çoğul: die Eierschalen
- In der Schüssel ist ein Stück Eierschale gelandet.
- Eierschalen kann man gut auf den Kompost werfen.
-
eilen
acele etmek; acil olmak
Unpersönlich bedeutet "es eilt", dass etwas dringend ist.
- Nach dem Unterricht eilte sie zum Bahnhof.
- Die Antwort eilt nicht, Sie können sich Zeit lassen.
-
ein bisschen
biraz, azıcık
- Ich spreche schon ein bisschen Deutsch.
- Kannst du mir ein bisschen bei den Hausaufgaben helfen?
-
einbrechen
(hırsızlık için) girmek, soymak
Trennbar und unregelmässig: bricht ein, brach ein, ist eingebrochen.
- In der Nacht ist jemand in die Schule eingebrochen.
- Diebe brachen am Wochenende in drei Wohnungen ein.
-
der Einbrecher
hırsız (eve giren)
çoğul: die Einbrecher
- Der Einbrecher ist über das Fenster in die Wohnung gekommen.
- Die Polizei hat den Einbrecher am nächsten Tag gefasst.
-
der Einbruch
eve hırsızlık girme, soygun
çoğul: die Einbrüche
- Nach dem Einbruch hat die Familie neue Schlösser einbauen lassen.
- Die Versicherung zahlt den Schaden nach einem Einbruch.
-
der Einfall
fikir, akla gelen düşünce
çoğul: die Einfälle
- Das war ein guter Einfall, wir machen das so.
- Mein Kollege hat immer wieder verrückte Einfälle.
-
einfallen
aklına gelmek, hatırlamak
Trennbar und mit Dativ: Mir fällt etwas ein.
- Mir fällt der Name der Strasse gerade nicht ein.
- Ist dir eingefallen, wo du den Schlüssel hingelegt hast?
-
einfügen
eklemek, araya koymak; yapıştırmak
Trennbar; reflexiv bedeutet "sich einfügen" sich anpassen.
- Bitte fügen Sie hier noch ein Foto ein.
- Ich habe den Text kopiert und in die E-Mail eingefügt.
-
einführen
yürürlüğe koymak, başlatmak; ithal etmek
Trennbar; das Gegenteil von einführen im Handel ist ausführen.
- Die Firma führt nächsten Monat ein neues Computersystem ein.
- Viele Lebensmittel werden aus dem Ausland eingeführt.
-
die Einführung
giriş, tanıtım; uygulamaya koyma
çoğul: die Einführungen
- Am ersten Tag gab es eine kurze Einführung in die neue Software.
- Die Einführung der neuen Regeln beginnt im Januar.
-
eingehen
üzerinde durmak; (yazı) gelmek, ulaşmak
Trennbar; sehr häufig ist "auf etwas eingehen" mit Akkusativ.
- Der Lehrer ging in der Stunde genau auf unsere Fragen ein.
- Ihre Bewerbung ist heute bei uns eingegangen.
-
einheitlich
tek tip, yeknesak, birörnek
- Alle Mitarbeiter tragen einheitliche Kleidung.
- Für die Prüfung gelten in der ganzen Schweiz einheitliche Regeln.
-
einlegen
koymak, yerleştirmek; (mola) vermek
Trennbar; feste Wendungen sind eine Pause einlegen und Widerspruch einlegen.
- Nach zwei Stunden Fahrt legen wir eine Pause ein.
- Gegen den Bescheid hat sie fristgerecht Widerspruch eingelegt.
-
die Einnahme
gelir; (ilaç) alınması
çoğul: die Einnahmen
Im Sinne von Geld steht das Wort meist im Plural.
- Die Einnahmen des Vereins sind in diesem Jahr gestiegen.
- Die Einnahme der Tabletten sollte immer nach dem Essen erfolgen.
-
einnehmen
(ilaç) almak; (gelir) elde etmek
Trennbar und unregelmässig: nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen.
- Nehmen Sie das Medikament dreimal täglich ein.
- Der Verein hat beim Fest über tausend Franken eingenommen.
-
einparken
park etmek (manevrayla)
Trennbar; das Gegenteil ist ausparken.
- In dieser engen Lücke kann ich nicht einparken.
- Er parkte rückwärts ein und stiess dabei fast an den Bordstein.
-
der Einser
(Avusturya/Güney Almanya) bir notu
çoğul: die Einser
In Österreich und Süddeutschland die Schulnote 1.
- Im Zeugnis hat sie in Deutsch einen Einser bekommen.
- Für einen Einser muss man in dieser Klasse wirklich viel lernen.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 17. ünite · 12/16
Sıradaki adım 🎯 LV 42 →