LV 61
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
der Zutritt
giriş, giriş izni
Wird ohne Plural verwendet.
- Zutritt für Unbefugte ist hier streng verboten.
- Ohne Ausweis bekommen Sie keinen Zutritt zum Gebäude.
-
der Zweier
iki notu; iki numaralı hat
çoğul: die Zweier
In Österreich und der Schweiz für die Note 2 oder die Linie 2; in Deutschland sagt man 'eine Zwei'.
- In Mathematik habe ich diesmal einen Zweier geschrieben.
- Nimm den Zweier, die Strassenbahn hält direkt vor dem Museum.
-
zweifach
iki kat, iki kez; çift
- Bitte reichen Sie das Formular in zweifacher Ausfertigung ein.
- Sie ist zweifache Mutter und arbeitet trotzdem halbtags.
-
die Abmachung
anlaşma, mutabakat
çoğul: die Abmachungen
Weniger formell als 'der Vertrag'.
- Wir hatten eine klare Abmachung, und daran sollten sich beide Seiten halten.
- Die mündliche Abmachung wurde später schriftlich festgehalten.
-
aufwachsen
büyümek, yetişmek
Trennbar und unregelmässig: wächst auf, wuchs auf, ist aufgewachsen.
- Sie ist zweisprachig aufgewachsen und wechselt mühelos zwischen beiden Sprachen.
- Viele Kinder wachsen heute mit dem Smartphone auf.
-
banal
basit, sıradan, bayağı
- Die Erklärung klingt banal, trifft aber genau den Kern des Problems.
- Der Film scheiterte an einem allzu banalen Drehbuch.
-
beeindruckt
etkilenmiş, hayran kalmış
- Die Jury zeigte sich von der Arbeit der Studierenden sichtlich beeindruckt.
- Ich war beeindruckt, wie schnell das Team die Lösung gefunden hat.
-
der Begriff
kavram, terim
çoğul: die Begriffe
- In seinem Vortrag erklärt er zuerst die wichtigsten Begriffe.
- Der Begriff Nachhaltigkeit wird heute oft sehr ungenau verwendet.
-
besitzen
sahip olmak
Unregelmässig: besitzt, besass, hat besessen.
- Die Familie besitzt seit Generationen ein Haus in den Bergen.
- Für diese Stelle muss man gute Kenntnisse in zwei Landessprachen besitzen.
-
besondere
özel, ayrı, farklı
Die Liste nennt nur den Stamm «besonder-»; er steht immer mit Endung, das Adverb lautet «besonders».
- Dieser Auftrag verlangt eine besondere Sorgfalt.
- An diesem Tag war nichts Besonderes geschehen.
-
die CD
CD
çoğul: die CDs
Abkürzung für "Compact Disc".
- Meine Eltern hören ihre Musik immer noch lieber von einer CD.
- Im Flohmarkt habe ich alte CDs für einen Franken gekauft.
-
drängen
sıkıştırmak, zorlamak; acele ettirmek
- Die Kollegen drängten ihn, endlich eine Entscheidung zu treffen.
- Die Zeit drängt, denn der Bericht muss morgen abgegeben werden.
-
die Einschränkung
kısıtlama, sınırlama
çoğul: die Einschränkungen
- Die Einschränkungen im öffentlichen Verkehr gelten noch bis Ende des Monats.
- Ich stimme dem Vorschlag ohne Einschränkung zu.
-
entgegen
aksine, karşıt olarak
Präposition mit Dativ; sie steht vor oder nach dem Nomen.
- Entgegen allen Erwartungen wuchs der Umsatz im letzten Quartal.
- Er handelte der Anweisung seines Chefs entgegen.
-
der Fakt
olgu, gerçek
çoğul: die Fakten
Meist im Plural: die Fakten. Daneben existiert das Faktum.
- In der Debatte werden Meinungen und Fakten ständig vermischt.
- Es ist ein Fakt, dass die Mieten in den Städten weiter steigen.
-
feuern
kovmak, işten atmak; ateş etmek
In der Bedeutung entlassen umgangssprachlich.
- Nach dem Skandal wurde der Trainer noch am selben Abend gefeuert.
- Die Polizei feuerte mehrere Warnschüsse in die Luft.
-
gegenseitig
karşılıklı
- Eine Zusammenarbeit funktioniert nur bei gegenseitigem Vertrauen.
- Die beiden Abteilungen haben sich gegenseitig für die Verzögerung verantwortlich gemacht.
-
der Generator
jeneratör
çoğul: die Generatoren
Betonung im Plural auf der dritten Silbe: Generatoren.
- Bei einem Stromausfall springt im Spital sofort ein Generator an.
- Der Generator wandelt Bewegungsenergie in elektrische Energie um.
-
der Internetanschluss
internet bağlantısı
çoğul: die Internetanschlüsse
- In der neuen Wohnung ist der Internetanschluss schon in der Miete enthalten.
- Ohne schnellen Internetanschluss kann ich nicht im Homeoffice arbeiten.
-
die Krankenversicherung
sağlık sigortası
çoğul: die Krankenversicherungen
- In der Schweiz ist die Krankenversicherung für alle obligatorisch.
- Meine Krankenversicherung hat die Kosten für die Therapie leider nicht übernommen.
-
das Labor
laboratuvar
çoğul: die Labore
Daneben ist auch der Plural die Labors üblich.
- Die Proben werden noch heute ins Labor geschickt.
- Im Labor herrschen strenge Sicherheitsvorschriften.
-
der Leistungsdruck
performans baskısı
Nur im Singular gebräuchlich.
- Viele Studierende leiden unter dem ständigen Leistungsdruck.
- Der Leistungsdruck in der Branche hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen.
-
die Lücke
boşluk, açık, eksik
çoğul: die Lücken
- In seinem Lebenslauf gibt es eine Lücke von zwei Jahren.
- Das neue Gesetz soll eine Lücke im Verbraucherschutz schliessen.
-
der Misserfolg
başarısızlık
çoğul: die Misserfolge
- Der Misserfolg der Kampagne hat das Unternehmen viel Geld gekostet.
- Aus Misserfolgen lernt man oft mehr als aus schnellen Siegen.
-
die Nutzung
kullanım, yararlanma
çoğul: die Nutzungen
- Die Nutzung des Parkplatzes ist für Mieter kostenlos.
- Über die Nutzung persönlicher Daten muss transparent informiert werden.
-
nüchtern
ayık; aç karnına; soğukkanlı
Drei Bedeutungen: nicht betrunken, ohne Frühstück und sachlich.
- Zur Blutabnahme müssen Sie nüchtern erscheinen.
- Sie schilderte die Lage ganz nüchtern, ohne jede Dramatik.
-
die Position
konum, pozisyon; görüş
çoğul: die Positionen
- Sie hat sich auf eine Position in der Personalabteilung beworben.
- In dieser Frage vertreten die beiden Parteien völlig gegensätzliche Positionen.
-
das Postfach
posta kutusu
çoğul: die Postfächer
- Bitte schicken Sie die Unterlagen an unser Postfach in Bern.
- Im digitalen Postfach der Behörde liegt seit gestern ein neuer Bescheid.
-
rasch
hızlı, çabuk
In der Schweiz sehr gebräuchlich statt schnell.
- Die Firma muss rasch auf die neue Marktlage reagieren.
- Könnten Sie mir rasch erklären, wie das Formular auszufüllen ist?
-
scheiden
ayırmak; boşanmak (sich scheiden lassen)
Unregelmässig: scheiden – schied – geschieden; meist in 'sich scheiden lassen'.
- Nach zwölf Jahren Ehe liessen sich die beiden scheiden.
- An dieser Frage scheiden sich die Geister.
-
schnellen
fırlamak, hızla yükselmek
Meist in der Wendung 'in die Höhe schnellen'.
- Die Strompreise sind im letzten Quartal in die Höhe geschnellt.
- Nach der Meldung schnellte der Aktienkurs nach oben.
-
der Schreibtisch
yazı masası, çalışma masası
çoğul: die Schreibtische
- Auf meinem Schreibtisch stapeln sich seit Wochen die Akten.
- Entscheidungen am grünen Schreibtisch gehen oft an der Praxis vorbei.
-
sich ausdrücken
kendini ifade etmek
Trennbar: er drückt sich aus.
- Sie kann sich auf Deutsch inzwischen sehr präzise ausdrücken.
- Er drückte sich absichtlich vage aus, um sich nicht festzulegen.
-
sich ausschliessen
birbirini dışlamak, bağdaşmamak
Trennbar und unregelmässig: schliesst aus, schloss aus, ausgeschlossen.
- Wirtschaftliches Wachstum und Klimaschutz schliessen sich nicht aus.
- Die beiden Erklärungen für den Unfall schliessen sich gegenseitig aus.
-
sich einschreiben
kaydolmak, kayıt yaptırmak
Trennbar und unregelmässig: schreibt ein, schrieb ein, eingeschrieben.
- Sie hat sich für den Masterstudiengang Politikwissenschaft eingeschrieben.
- Wer sich bis Freitag einschreibt, bezahlt keine Anmeldegebühr.
-
sich leisten
gücü yetmek, karşılayabilmek
Reflexivpronomen im Dativ: ich leiste mir, du leistest dir.
- Mit diesem Lohn kann sich eine Familie hier kaum eine Wohnung leisten.
- Den Luxus einer zweiten Meinung leistet sich nicht jeder Patient.
-
stets
daima, her zaman
Gehobener als immer, häufig in Zeugnissen und Briefen.
- Sie war stets pünktlich und gut vorbereitet.
- Die Unterlagen sind stets vollständig einzureichen.
-
tapfer
cesur, yürekli
- Sie hat die lange Behandlung erstaunlich tapfer ertragen.
- Der Junge blieb tapfer, obwohl er grosse Angst hatte.
-
zusammenkommen
bir araya gelmek, toplanmak
Trennbar und mit sein: Sie sind gestern zusammengekommen.
- Einmal im Jahr kommen alle Ehemaligen in der alten Schule zusammen.
- An diesem Tag kamen mehrere unglückliche Umstände zusammen.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 24. ünite · 15/17
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Trennbare und untrennbare Präfixe →