LV 58
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
das Unwetter
fırtına, sağanak, kötü hava
çoğul: die Unwetter
- Wegen des Unwetters fielen gestern viele Züge aus.
- Für morgen Abend wird ein schweres Unwetter erwartet.
- Das Unwetter hat mehrere Dächer beschädigt.
-
der Urlaubstag
izin günü
çoğul: die Urlaubstage
- Mir bleiben in diesem Jahr noch fünf Urlaubstage.
- Wie viele Urlaubstage habt ihr im Vertrag?
- Ich nehme für den Umzug einen Urlaubstag.
-
ursprünglich
aslında, başlangıçta
- Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren.
- Der ursprüngliche Plan war viel einfacher.
- Das Haus stammt ursprünglich aus dem 18. Jahrhundert.
-
der User
kullanıcı (erkek)
çoğul: die User
Englisches Wort; deutsch sagt man auch der Nutzer oder der Benutzer. Weiblich: die Userin.
- Jeder User muss sich zuerst mit seiner E-Mail anmelden.
- Die App hat inzwischen über eine Million User.
- Der User hat sein Passwort vergessen.
-
die Userin
kullanıcı (kadın)
çoğul: die Userinnen
Weibliche Form von der User; deutsch: die Nutzerin.
- Die Userin hat einen Fehler im Programm gemeldet.
- Viele Userinnen wünschen sich eine einfachere Bedienung.
- Als Userin kann ich das Angebot nur empfehlen.
-
der Veganer
vegan (kişi)
çoğul: die Veganer
Weiblich: die Veganerin.
- Als Veganer isst er keine Eier und keinen Käse.
- Für Veganer gibt es hier ein eigenes Menü.
- Mein Bruder ist seit drei Jahren Veganer.
-
verärgert
kızgın, canı sıkkın
Partizip von verärgern; oft mit über plus Akkusativ.
- Die Kundin war über die späte Lieferung sehr verärgert.
- Er verliess verärgert das Büro.
- Meine Eltern waren verärgert, weil ich nicht angerufen hatte.
-
der Verbraucher
tüketici
çoğul: die Verbraucher
Weiblich: die Verbraucherin.
- Die Preise sind gestiegen, deshalb sparen viele Verbraucher beim Einkauf.
- Der Verbraucher hat das Recht, die Ware innerhalb von 14 Tagen zurückzugeben.
-
der Verbrecher
suçlu, cani
çoğul: die Verbrecher
Weiblich: die Verbrecherin.
- Die Polizei hat den Verbrecher nach zwei Tagen gefunden.
- In dem Film geht es um einen Verbrecher, der sein Leben ändern will.
-
verdächtig
şüpheli, kuşku uyandıran
- Der Mann vor der Bank hat sich sehr verdächtig verhalten.
- Wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt, rufen Sie bitte die Polizei.
-
vereinbar
bağdaşabilir, uyumlu
Oft mit 'mit': vereinbar mit etwas.
- Familie und Beruf sind heute besser vereinbar als früher.
- Diese Arbeitszeiten sind mit meinem Studium leider nicht vereinbar.
-
vereinigen
birleştirmek
Auch reflexiv: sich vereinigen.
- 1990 wurden die beiden deutschen Staaten wieder vereinigt.
- Die kleinen Vereine haben sich zu einem grossen Verein vereinigt.
-
vergeblich
boşuna, nafile
- Ich habe vergeblich versucht, dich gestern Abend anzurufen.
- Alle Mühe war vergeblich, denn das Ergebnis blieb gleich.
-
das Vergnügen
zevk, keyif; eğlence
çoğul: die Vergnügen
- Es war mir ein grosses Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.
- Viel Vergnügen im Konzert heute Abend!
-
vergnügt
neşeli, keyifli
- Die Kinder kamen vergnügt vom Ausflug zurück.
- Nach dem guten Essen sassen alle vergnügt am Tisch.
-
vergrössern
büyütmek, genişletmek
Schweizer Schreibung mit ss; auch reflexiv: sich vergrössern.
- Können Sie das Foto bitte etwas vergrössern?
- Die Firma will ihr Lager im nächsten Jahr vergrössern.
-
die Vergütung
ücret, ödeme; tazminat
çoğul: die Vergütungen
- Für diese Tätigkeit erhalten Sie eine monatliche Vergütung von 450 Euro.
- Über die Höhe der Vergütung sprechen wir im Vorstellungsgespräch.
-
verhaften
tutuklamak
- Die Polizei hat den Dieb noch am selben Abend verhaftet.
- Er wurde am Flughafen verhaftet und sofort zur Wache gebracht.
-
das Verkehrszeichen
trafik işareti, trafik levhası
çoğul: die Verkehrszeichen
- Dieses Verkehrszeichen bedeutet, dass man hier nicht parken darf.
- In der Fahrschule lernt man alle wichtigen Verkehrszeichen.
-
verlassen
terk etmek, ayrılmak; (sich auf) güvenmek
Unregelmässig: verlässt, verliess, hat verlassen; reflexiv 'sich verlassen auf' heisst vertrauen.
- Bitte verlassen Sie das Gebäude durch den Hinterausgang.
- Auf meine Kollegin kann ich mich immer verlassen.
-
verlaufen
seyretmek, geçmek; (sich) yolunu kaybetmek
Unregelmässig: verläuft, verlief, ist verlaufen; reflexiv 'sich verlaufen' heisst den Weg verlieren.
- Die Operation ist ohne Probleme verlaufen.
- Wir haben uns im Wald verlaufen und kamen erst spät nach Hause.
-
der Verlierer
kaybeden, mağlup
çoğul: die Verlierer
- Bei diesem Streit gibt es am Ende nur Verlierer.
- Der Verlierer des Spiels muss die Getränke bezahlen.
-
die Vermietung
kiraya verme, kiralama
çoğul: die Vermietungen
- Für die Vermietung der Wohnung ist die Hausverwaltung zuständig.
- Die Vermietung von Ferienwohnungen ist in dieser Region sehr beliebt.
-
vermischen
karıştırmak, karışmak
Auch reflexiv: sich vermischen.
- Vermischen Sie das Mehl mit dem Zucker und den Eiern.
- In dieser Stadt vermischen sich viele Kulturen.
-
verpflegen
yemek sağlamak, beslemek
Auch reflexiv: sich verpflegen.
- Während des Kurses werden alle Teilnehmer kostenlos verpflegt.
- Auf der Wanderung mussten wir uns selbst verpflegen.
-
verraten
ele vermek, ihanet etmek; (sır) açıklamak
Unregelmässig: verrät, verriet, hat verraten.
- Kannst du mir verraten, was du ihr zum Geburtstag schenkst?
- Er hat sein Geheimnis niemandem verraten.
-
die Versandkosten
kargo ücreti, gönderim masrafları
Das Wort wird nur im Plural benutzt.
- Ab einem Einkaufswert von 50 Euro entfallen die Versandkosten.
- Die Versandkosten betragen 4,95 Euro pro Bestellung.
-
versandkostenfrei
kargo bedava, gönderim ücretsiz
- Alle Bücher werden in diesem Shop versandkostenfrei geliefert.
- Ab 30 Euro ist die Lieferung versandkostenfrei.
-
die Versandkostenpauschale
sabit kargo ücreti
çoğul: die Versandkostenpauschalen
- Für jede Bestellung wird eine Versandkostenpauschale von 5 Euro berechnet.
- Die Versandkostenpauschale gilt für alle Artikel im Paket.
-
verschwenden
israf etmek, boşa harcamak
- Wir sollten kein Wasser verschwenden.
- Mit diesem Streit verschwenden wir nur unsere Zeit.
-
die Verschwendung
israf, savurganlık
Meist nur im Singular.
- Die Verschwendung von Lebensmitteln ist ein grosses Problem.
- Ein neues Auto wäre im Moment reine Verschwendung.
-
versenden
göndermek, yollamak
Beide Formen sind möglich: versendete/versandte, versendet/versandt.
- Wir versenden Ihre Bestellung noch heute.
- Die Einladungen wurden schon letzte Woche versendet.
-
die Versichertenkarte
sağlık sigortası kartı
çoğul: die Versichertenkarten
- Bitte geben Sie an der Anmeldung Ihre Versichertenkarte ab.
- Ich habe meine Versichertenkarte zu Hause vergessen.
-
der Versicherungsschutz
sigorta güvencesi, sigorta kapsamı
Meist nur im Singular.
- Im Ausland haben Sie mit dieser Police keinen Versicherungsschutz.
- Der Versicherungsschutz beginnt am ersten Tag des Monats.
-
versorgen
bakmak, ihtiyacını karşılamak; tedarik etmek
Oft mit 'mit': jemanden mit etwas versorgen.
- Sie versorgt ihre kranke Mutter seit zwei Jahren allein.
- Das Dorf wird über eine lange Leitung mit Wasser versorgt.
-
das Verständnis
anlayış, kavrayış
Meist nur im Singular.
- Ich hoffe, Sie haben Verständnis für unsere Entscheidung.
- Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
-
die Verstärkung
takviye, güçlendirme; destek eleman
çoğul: die Verstärkungen
- Unser Team sucht Verstärkung für das neue Projekt.
- Die Feuerwehr hat sofort Verstärkung angefordert.
-
verstossen
ihlal etmek, aykırı davranmak
Schweizer Schreibung mit ss; meist mit 'gegen': gegen etwas verstossen.
- Wer gegen diese Regel verstösst, muss eine Strafe zahlen.
- Die Werbung verstiess gegen das Gesetz und wurde verboten.
-
vertragen
tahammül etmek, (yiyecek) bünyeye uymak; (sich) geçinmek
Unregelmässig: verträgt, vertrug, hat vertragen; reflexiv 'sich vertragen' heisst gut miteinander auskommen.
- Ich vertrage keinen Kaffee am Abend.
- Die beiden Brüder vertragen sich wieder sehr gut.
-
das Vertragsende
sözleşme bitişi
çoğul: die Vertragsenden
- Bis zum Vertragsende arbeite ich noch drei Monate in der Firma.
- Sie können den Vertrag einen Monat vor Vertragsende kündigen.
-
die Vertragsnummer
sözleşme numarası
çoğul: die Vertragsnummern
- Bitte geben Sie bei Fragen immer Ihre Vertragsnummer an.
- Die Vertragsnummer finden Sie oben rechts auf der Rechnung.
-
verwandt
akraba (olan)
Oft mit 'mit': mit jemandem verwandt sein.
- Bist du mit Frau Meier verwandt?
- Die beiden Sprachen sind eng miteinander verwandt.
-
verwerten
değerlendirmek, geri kazanmak
- Altes Papier kann man gut verwerten.
- Die Firma verwertet alle Reste aus der Produktion.
-
der Verzehr
tüketim (yeme içme)
Meist nur im Singular; formelle Sprache.
- Die Ware ist nur für den sofortigen Verzehr bestimmt.
- Vor dem Verzehr bitte gut waschen.
-
die Verzeihung
af, özür; pardon
Meist nur im Singular; 'Verzeihung!' benutzt man wie 'Entschuldigung!'.
- Verzeihung, können Sie mir bitte helfen?
- Er bat seine Kollegin um Verzeihung.
-
verzichten
vazgeçmek, feragat etmek
Immer mit 'auf' + Akkusativ.
- Im Urlaub verzichte ich gern auf mein Handy.
- Wir müssen dieses Jahr auf eine grosse Feier verzichten.
-
vgl.
bkz. (karşılaştırınız)
Kurzform von 'vergleiche'; steht nur in geschriebenen Texten.
- Weitere Informationen finden Sie im Anhang (vgl. Seite 45).
- Die Zahlen sind seitdem gestiegen (vgl. Tabelle 2).
-
der Vierer
dörtlü; (okulda) dört notu
çoğul: die Vierer
In Österreich ist der Vierer die schlechteste positive Note.
- In Mathematik hat er leider nur einen Vierer bekommen.
- Im Lotto hatte sie diesmal einen Vierer.
-
viertel nach
çeyrek geçe
- Wir treffen uns viertel nach acht vor dem Kino.
- Der Zug fährt erst viertel nach zwölf ab.
-
viertel vor
çeyrek kala
- Mein Termin beim Arzt ist viertel vor zehn.
- Komm bitte schon viertel vor sieben, dann haben wir mehr Zeit.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 23. ünite · 14/16
Sıradaki adım ✅ Grammatik-Test – Wortstellung im Mittelfeld →