LV 51
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
noch mal
bir kez daha, tekrar
Umgangssprachliche Kurzform von «noch einmal».
- Kannst du das bitte noch mal erklären? Ich habe es nicht verstanden.
- Ich rufe heute Abend noch mal bei der Firma an.
-
nochmals
yine, bir kez daha
Etwas formeller als «noch mal».
- Wir bitten Sie nochmals um Entschuldigung für die Verspätung.
- Der Chef hat den Plan nochmals geändert.
-
nördlich
kuzey, kuzeyde(ki)
- Das Dorf liegt zwanzig Kilometer nördlich von Bern.
- Im nördlichen Teil des Landes ist es deutlich kälter.
-
die Nordsee
Kuzey Denizi
Die Liste druckt nur den Wortanfang «Nord-», zum Beispiel in Nordsee oder Norddeutschland; kein Plural.
- Wir fahren im Sommer für eine Woche an die Nordsee.
- An der Nordsee weht fast immer ein starker Wind.
-
die Notunterkunft
geçici barınak, acil konaklama yeri
çoğul: die Notunterkünfte
- Nach dem Hochwasser wurden die Familien in einer Notunterkunft untergebracht.
- Die Stadt sucht dringend neue Notunterkünfte für den Winter.
-
nützen
yaramak, faydası olmak; kullanmak
In Deutschland sagt man meist «nutzen», in Süddeutschland und Österreich «nützen».
- Es nützt nichts, wenn du dich nur ärgerst.
- Diese Tipps haben mir bei der Bewerbung wirklich genützt.
-
nun
şimdi, artık
- Nun haben wir endlich alle Unterlagen zusammen.
- Was sollen wir nun machen?
-
o.k.
tamam, peki
Ausgeschrieben «okay»; die Liste druckt die Kurzform ohne letzten Punkt.
- O. k., dann treffen wir uns um acht Uhr vor dem Kino.
- Der Chef fand meinen Vorschlag o. k.
-
der Ober
garson
çoğul: die Ober
Vor allem in Österreich üblich; in Deutschland und der Schweiz sagt man meist Kellner.
- Der Ober hat uns die Speisekarte gebracht.
- Herr Ober, wir möchten bitte zahlen!
-
die Oberfläche
yüzey
çoğul: die Oberflächen
Die Liste druckt nur den Wortanfang «ober-», zum Beispiel in Oberfläche oder Oberarm.
- Die Oberfläche des Tisches ist ganz glatt.
- Reinigen Sie die Oberfläche bitte nur mit einem feuchten Tuch.
-
das Obergeschoss
üst kat
çoğul: die Obergeschosse
Abgekürzt OG.
- Die Kinderabteilung finden Sie im zweiten Obergeschoss.
- Im Obergeschoss gibt es drei Zimmer und ein Bad.
-
die Obstschale
meyve kâsesi; meyve kabuğu
çoğul: die Obstschalen
- Auf dem Tisch steht eine Obstschale mit Äpfeln und Birnen.
- Wirf die Obstschalen bitte in den Biomüll.
-
die Öffnung
açıklık, delik; açılış
çoğul: die Öffnungen
- In der Wand ist eine kleine Öffnung für das Kabel.
- Die Öffnung des neuen Museums ist für Mai geplant.
-
öfter
daha sık, sık sık
Komparativ von «oft», wird aber oft auch wie «ziemlich oft» gebraucht.
- Wir sollten uns öfter treffen.
- In letzter Zeit habe ich öfter Kopfschmerzen.
-
der Ökostrom
yeşil enerji, çevre dostu elektrik
Die Liste druckt nur den Wortanfang «Öko-» (= ökologisch); kein Plural.
- Seit letztem Jahr beziehen wir nur noch Ökostrom.
- Ökostrom kommt zum Beispiel aus Wind- und Wasserkraft.
-
östlich
doğu, doğuda(ki)
- Die Stadt liegt östlich des Flusses.
- Im östlichen Teil Europas war der Winter besonders hart.
-
offenbar
anlaşılan, görünüşe göre
- Er hat offenbar vergessen, dass wir einen Termin haben.
- Die Firma hat offenbar finanzielle Probleme.
-
offiziell
resmî
- Das offizielle Ergebnis wird morgen bekannt gegeben.
- Für den Antrag brauchen Sie eine offizielle Übersetzung des Zeugnisses.
-
das OG
üst kat (kısaltma)
çoğul: die OG
Abkürzung für Obergeschoss, vor allem auf Schildern und in Anzeigen.
- Unser Büro ist im 3. OG, der Aufzug ist links.
- Im 1. OG befinden sich die Umkleidekabinen.
-
okay
tamam, iyi
- Okay, ich schicke dir die Unterlagen heute noch.
- Das Hotel war nicht super, aber okay für den Preis.
-
der Oldtimer
klasik otomobil
çoğul: die Oldtimer
- Mein Onkel repariert in seiner Freizeit alte Oldtimer.
- Am Sonntag findet auf dem Marktplatz ein Treffen für Oldtimer statt.
-
der Onlineeinkauf
internetten alışveriş
çoğul: die Onlineeinkäufe
- Beim Onlineeinkauf achte ich immer auf die Versandkosten.
- Meine Onlineeinkäufe kommen meistens schon am nächsten Tag an.
-
der Onlineshop
internet mağazası
çoğul: die Onlineshops
- Diesen Pullover habe ich in einem Onlineshop bestellt.
- Der Onlineshop liefert kostenlos ab fünfzig Franken.
-
das Onlineshopping
internetten alışveriş (yapmak)
Nur im Singular.
- Onlineshopping spart Zeit, aber man kann die Ware nicht anprobieren.
- Seit der Pandemie ist Onlineshopping noch beliebter geworden.
-
die Oper
opera
çoğul: die Opern
- Am Samstag gehen wir in die Oper.
- Diese Oper von Mozart kenne ich fast auswendig.
-
das Opfer
kurban, mağdur; fedakârlık
çoğul: die Opfer
- Bei dem Unfall gab es zum Glück keine Opfer.
- Seine Eltern haben grosse Opfer für seine Ausbildung gebracht.
-
die Ordination
(Avusturya'da) muayenehane
çoğul: die Ordinationen
Österreichisches Wort; in Deutschland und der Schweiz sagt man Arztpraxis.
- Die Ordination von Dr. Huber ist am Mittwoch geschlossen.
- Ich habe morgen um neun Uhr einen Termin in der Ordination.
-
die Orientierungsstufe
yönlendirme kademesi (5. ve 6. sınıf)
çoğul: die Orientierungsstufen
Schulstufe in einigen deutschen Bundesländern, meist Klasse 5 und 6.
- Nach der Orientierungsstufe entscheiden die Eltern über die weitere Schule.
- In der Orientierungsstufe lernen die Kinder eine zweite Fremdsprache.
-
die Ostsee
Baltık Denizi
Kein Plural; immer mit Artikel.
- Im Juli machen wir Urlaub an der Ostsee.
- Das Wasser der Ostsee ist weniger salzig als das der Nordsee.
-
der Ozean
okyanus
çoğul: die Ozeane
- Der Flug über den Ozean hat fast neun Stunden gedauert.
- In den Ozeanen schwimmt immer mehr Plastik.
-
die Pädagogische Hochschule
eğitim yüksekokulu (öğretmen yetiştiren)
çoğul: die Pädagogischen Hochschulen
Abgekürzt PH.
- Sie studiert an der Pädagogischen Hochschule in Zürich.
- An der Pädagogischen Hochschule wird man zur Lehrerin ausgebildet.
-
der Paketbote
kargo dağıtıcısı
çoğul: die Paketboten
Weiblich: die Paketbotin; der Paketbote wird schwach dekliniert (des Paketboten).
- Der Paketbote hat das Päckchen beim Nachbarn abgegeben.
- Paketboten haben vor Weihnachten besonders viel zu tun.
-
der Paketdienst
kargo şirketi, paket servisi
çoğul: die Paketdienste
- Welcher Paketdienst liefert die Bestellung aus?
- Der Paketdienst kommt zwischen acht und zwölf Uhr.
-
der Papiermüll
kâğıt atık
Nur im Singular.
- Zeitungen und Kartons gehören in den Papiermüll.
- Der Papiermüll wird bei uns alle zwei Wochen abgeholt.
-
die Pappe
mukavva, kalın karton
çoğul: die Pappen
- Die Verpackung ist aus Pappe und kann recycelt werden.
- Die Kinder haben aus Pappe ein kleines Haus gebastelt.
-
der Paradeiser
(Avusturya'da) domates
çoğul: die Paradeiser
Österreichisches Wort; in Deutschland und der Schweiz sagt man Tomate.
- Bitte kauf noch ein Kilo Paradeiser für den Salat.
- Die Paradeiser aus dem Garten schmecken viel besser.
-
das Paradies
cennet
çoğul: die Paradiese
- Diese Insel ist ein echtes Paradies für Taucher.
- Nach der langen Reise kam uns das ruhige Hotel wie ein Paradies vor.
-
parallel
paralel; aynı anda
- Die beiden Strassen verlaufen parallel zum Fluss.
- Ich arbeite parallel an zwei Projekten.
-
die Parklücke
park yeri, boş park alanı
çoğul: die Parklücken
- Nach einer halben Stunde haben wir endlich eine Parklücke gefunden.
- Die Parklücke ist zu klein für unseren Wagen.
-
der Passagier
yolcu
çoğul: die Passagiere
Weiblich: die Passagierin.
- Alle Passagiere müssen jetzt zum Gate B12 gehen.
- Ein Passagier hat seinen Koffer im Flugzeug vergessen.
-
die Passagierin
kadın yolcu
çoğul: die Passagierinnen
Männlich: der Passagier.
- Eine Passagierin hat sich über den Lärm beschwert.
- Die Passagierin zeigte der Stewardess ihre Bordkarte.
-
passiv
pasif, edilgen
Gegenteil: aktiv.
- In der Diskussion war er sehr passiv und sagte fast nichts.
- Man sollte nicht passiv bleiben, wenn jemand Hilfe braucht.
-
die Passkontrolle
pasaport kontrolü
çoğul: die Passkontrollen
- Vor der Passkontrolle stand eine lange Schlange.
- Bei der Passkontrolle müssen Sie Ihren Ausweis zeigen.
-
der Patient
hasta
çoğul: die Patienten
N-Deklination: des Patienten, dem Patienten. Weiblich: die Patientin.
- Der Arzt hat heute über dreissig Patienten behandelt.
- Der Patient muss noch eine Woche im Krankenhaus bleiben.
-
die Patientin
kadın hasta
çoğul: die Patientinnen
Männlich: der Patient.
- Die Patientin wartet schon seit einer Stunde im Wartezimmer.
- Die Ärztin erklärte der Patientin die Nebenwirkungen.
-
pensioniert werden
emekli olmak
In der Schweiz und in Österreich üblicher als in Rente gehen.
- Mein Vater wird nächstes Jahr pensioniert.
- Meine Nachbarin ist seit zwei Jahren pensioniert und reist viel.
-
der Pensionist
emekli (Avusturya)
çoğul: die Pensionisten
Österreichisch; in Deutschland sagt man der Rentner. Weiblich: die Pensionistin.
- Als Pensionist hat er endlich Zeit für seinen Garten.
- Viele Pensionisten bekommen im Museum eine Ermässigung.
-
der Perron
peron
çoğul: die Perrons
Schweizerisch; in Deutschland sagt man der Bahnsteig oder das Gleis.
- Der Zug nach Bern fährt heute von Perron drei ab.
- Wir warten auf dem Perron, bis der Zug kommt.
-
das Personal
personel, çalışanlar
Nur im Singular; es bezeichnet alle Mitarbeiter zusammen.
- Das Hotel sucht dringend neues Personal für die Küche.
- Das Personal im Laden war sehr freundlich und hilfsbereit.
-
der Personal Computer
kişisel bilgisayar
çoğul: die Personal Computer
Abkürzung: der PC.
- Auf meinem Personal Computer laufen alle Programme für die Arbeit.
- Er hat sich einen neuen Personal Computer für das Homeoffice gekauft.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 21. ünite · 12/15
Sıradaki adım 🎯 LV 52 →