LV 26
Sorular her seferinde yeniden karışır.
Kelimeye dokununca anlamı açılır.
-
bemerkenswert
dikkate değer
- Bemerkenswert ist der schnelle Fortschritt.
- Eine bemerkenswerte Leistung.
-
wesentlich
esaslı, önemli
- Das ist der wesentliche Punkt.
- Der Preis ist wesentlich höher.
-
unwesentlich
önemsiz
- Dieser Unterschied ist unwesentlich.
- Das ist für die Entscheidung unwesentlich.
-
entscheidend
belirleyici
- Entscheidend ist die Erfahrung.
- Der entscheidende Punkt fehlt.
-
relevant
ilgili, konuya uygun
- Diese Information ist nicht relevant.
- Relevante Unterlagen legen Sie bitte oben hin.
-
irrelevant
alakasız
- Das Alter ist hier irrelevant.
- Diese Zahlen sind irrelevant.
-
nebensächlich
ikincil
- Diese Details sind nebensächlich.
- Nebensächliches lassen wir weg.
-
vorrangig
öncelikli
- Vorrangig ist die Sicherheit.
- Diese Aufgabe behandeln wir vorrangig.
-
die Verpflichtung
yükümlülük
çoğul: die Verpflichtungen
- Ich habe eine Verpflichtung übernommen.
- Aus dem Vertrag entstehen Verpflichtungen.
-
verpflichten
yükümlü kılmak
- Der Vertrag verpflichtet beide Seiten.
- Ich habe mich zu nichts verpflichtet.
-
verpflichtet
yükümlü
- Sie sind verpflichtet, den Umzug zu melden.
- Dazu bin ich nicht verpflichtet.
-
die Rolle
rol
çoğul: die Rollen
- In dieser Rolle fühle ich mich unwohl.
- Die Rolle der Eltern hat sich verändert.
-
die Stellung
konum, pozisyon
çoğul: die Stellungen
- Er hat eine leitende Stellung.
- Die Stellung der Frauen hat sich verändert.
-
der Rang
rütbe, mevki
çoğul: die Ränge
- Der Rang spielt hier keine Rolle.
- Sie belegte den zweiten Rang.
-
das Ansehen
itibar
- Der Beruf hat hier hohes Ansehen.
- Sein Ansehen hat gelitten.
-
der Ruf
ün, itibar
- Die Firma hat einen guten Ruf.
- Ein guter Ruf ist schnell verloren.
-
die Würde
onur, haysiyet
- Die Würde des Menschen ist unantastbar.
- Auch im Streit bewahrt man die Würde.
-
die Verpflegung
yemek ikramı
- Die Verpflegung ist im Preis inbegriffen.
- Für die Verpflegung sorgt der Verein.
-
die Unterbringung
barındırma
- Die Unterbringung war einfach, aber sauber.
- Für die Unterbringung sorgt die Gemeinde.
-
die Ausstattung
donanım, teçhizat
- Die Ausstattung der Wohnung ist modern.
- Die Ausstattung des Labors ist neu.
-
der Zuschuss
destek, katkı
çoğul: die Zuschüsse
- Für den Kurs gibt es einen Zuschuss.
- Der Zuschuss deckt die Hälfte.
-
die Subvention
sübvansiyon
çoğul: die Subventionen
- Die Landwirtschaft erhält Subventionen.
- Über Subventionen wird gestritten.
-
die Förderung
teşvik, destek
- Die Förderung von Sprachkursen ist wichtig.
- Ohne Förderung wäre das Projekt gestorben.
-
die Kalkulation
hesaplama
çoğul: die Kalkulationen
- Die Kalkulation war zu optimistisch.
- In der Kalkulation fehlen die Spesen.
-
kalkulieren
hesaplamak
- Wir kalkulieren mit zehn Prozent Reserve.
- Der Preis ist knapp kalkuliert.
-
die Prognose
tahmin
çoğul: die Prognosen
- Die Prognose ist vorsichtig positiv.
- Die Prognose hat sich nicht erfüllt.
-
voraussichtlich
tahminen
- Der Bescheid kommt voraussichtlich im Mai.
- Voraussichtlich dauert es zwei Wochen.
-
endgültig
nihai, kesin
- Der Entscheid ist endgültig.
- Endgültig entschieden ist noch nichts.
-
vorerst
şimdilik
- Vorerst bleibt alles gleich.
- Vorerst machen wir weiter wie bisher.
-
die Pflegefachfrau
uzman hemşire
çoğul: die Pflegefachfrauen
Schweizer Berufsbezeichnung in der Pflege.
- Die Pflegefachfrau übernimmt die Nachtschicht.
- Als Pflegefachfrau arbeitet sie achtzig Prozent.
-
der Pflegefachmann
uzman hemşire (erkek)
çoğul: die Pflegefachmänner
- Der Pflegefachmann erklärt die Medikamente.
- Pflegefachmänner sind in dieser Abteilung in der Minderheit.
-
die Betreuungsperson
bakım görevlisi
çoğul: die Betreuungspersonen
- Jedes Kind hat eine feste Betreuungsperson.
- Die Betreuungsperson meldet sich bei Problemen.
-
der Sozialarbeiter
sosyal hizmet uzmanı
çoğul: die Sozialarbeiter
- Der Sozialarbeiter hat mir Formulare erklärt.
- Die Sozialarbeiterin begleitet die Familie.
-
der Dolmetscher
tercüman (sözlü)
çoğul: die Dolmetscher
- Zum Termin kommt eine Dolmetscherin mit.
- Der Dolmetscher übersetzt Satz für Satz.
-
der Übersetzer
çevirmen
çoğul: die Übersetzer
- Der Übersetzer arbeitet nur mit Dokumenten.
- Die Übersetzerin ist amtlich anerkannt.
-
der Hausarzt
aile hekimi
çoğul: die Hausärzte
- Mein Hausarzt kennt meine Akte seit Jahren.
- Zuerst geht man zum Hausarzt.
-
die Hebamme
ebe
çoğul: die Hebammen
- Die Hebamme kommt auch nach Hause.
- Die Hebamme hat alles ruhig erklärt.
-
der Physiotherapeut
fizyoterapist
çoğul: die Physiotherapeuten
- Der Physiotherapeut zeigt mir Übungen.
- Die Physiotherapeutin hat Termine am Abend.
-
der Optiker
gözlükçü
çoğul: die Optiker
- Beim Optiker habe ich die Augen messen lassen.
- Die Optikerin repariert die Brille gratis.
-
der Metzger
kasap
çoğul: die Metzger
- Beim Metzger kaufe ich Fleisch für die Woche.
- Der Metzger hat am Montag geschlossen.
-
der Bäcker
fırıncı
çoğul: die Bäcker
- Der Bäcker beginnt um drei Uhr nachts.
- Beim Bäcker gibt es frische Gipfeli.
-
der Gärtner
bahçıvan
çoğul: die Gärtner
- Der Gärtner schneidet die Bäume.
- Sie hat eine Lehre als Gärtnerin gemacht.
-
der Schreiner
marangoz
çoğul: die Schreiner
Schweizer Wort; in Deutschland auch «Tischler».
- Der Schreiner baut den Schrank auf Mass.
- Als Schreiner arbeitet er mit Holz.
-
der Sanitär
tesisatçı
çoğul: die Sanitäre
Schweizer Kurzform für Sanitärinstallateur.
- Der Sanitär repariert den Wasserhahn.
- Den Sanitär erreicht man über den Pikettdienst.
-
der Spengler
teneke ustası
çoğul: die Spengler
Schweizer Handwerksberuf für Blech- und Dacharbeiten.
- Der Spengler flickt die Dachrinne.
- Der Spengler arbeitet auf dem Dach.
-
der Maurer
duvarcı
çoğul: die Maurer
- Der Maurer stellt die Mauer bis Freitag fertig.
- Als Maurer arbeitet man auch bei Kälte.
-
der Plattenleger
fayans ustası
çoğul: die Plattenleger
Schweizer Berufsbezeichnung; in Deutschland «Fliesenleger».
- Der Plattenleger kommt nächste Woche.
- Der Plattenleger hat das Bad neu gemacht.
-
der Chauffeur
şoför
çoğul: die Chauffeure
In der Schweiz üblicher als «Fahrer».
- Der Chauffeur fährt den Lastwagen.
- Als Chauffeurin ist sie viel unterwegs.
-
der Logistiker
lojistik uzmanı
çoğul: die Logistiker
- Der Logistiker plant die Transporte.
- Als Logistikerin arbeitet sie im Lager.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 11. ünite · 12/15
Sıradaki adım 🎯 LV 27 →