Gesellschaft
Kelimeye dokun: anlamı, örnek cümleleri ve işaretleme orada.
224 kelime · 121–180 gösteriliyor
-
teilen
paylaşmak
- Wir teilen die Kosten.
- Ich teile das Büro mit einer Kollegin.
-
mitwirken
katkıda bulunmak
- Am Fest wirken alle Vereine mit.
- Sie hat beim Projekt mitgewirkt.
-
sich engagieren
gönüllü çalışmak
- Ich engagiere mich im Elternrat.
- Wer sich engagiert, lernt Leute kennen.
-
die Anonymität
anonimlik
- Die Anonymität ist garantiert.
- Im Netz ist Anonymität eine Illusion.
-
anonym
anonim
- Die Umfrage ist anonym.
- Die Beratung ist anonym und kostenlos.
-
die Spur
iz
çoğul: die Spuren
- Im Internet hinterlässt man Spuren.
- Vom Dieb gab es keine Spur.
-
das Urheberrecht
telif hakkı
- Das Foto ist durch das Urheberrecht geschützt.
- Gegen das Urheberrecht verstösst man leicht.
-
der Missbrauch
kötüye kullanım
- Der Missbrauch der Daten ist verboten.
- Es gab keinen Hinweis auf Missbrauch.
-
missbrauchen
kötüye kullanmak
- Meine Karte wurde missbraucht.
- Man hat das Vertrauen missbraucht.
-
der Identitätsdiebstahl
kimlik hırsızlığı
- Identitätsdiebstahl ist schwer nachzuweisen.
- Nach dem Identitätsdiebstahl musste ich alles sperren.
-
die Vorsichtsmassnahme
önlem
çoğul: die Vorsichtsmassnahmen
- Das ist nur eine Vorsichtsmassnahme.
- Die Vorsichtsmassnahmen haben gewirkt.
-
zugänglich
erişilebilir
- Das Gebäude ist für alle zugänglich.
- Die Unterlagen sind öffentlich zugänglich.
-
transparent
şeffaf
- Die Kosten sind transparent.
- Ein transparentes Verfahren schafft Vertrauen.
-
respektlos
saygısız
- Der Kommentar war respektlos.
- Respektlos wird hier niemand behandelt.
-
sich einleben
alışmak, yerleşmek
- Wir haben uns gut eingelebt.
- Sich einzuleben braucht ein Jahr.
-
das Heimatland
anayurt
çoğul: die Heimatländer
- In meinem Heimatland ist das anders geregelt.
- Sie besucht ihr Heimatland jeden Sommer.
-
das Gastland
ev sahibi ülke
çoğul: die Gastländer
- Im Gastland gelten andere Regeln.
- Man lernt das Gastland über die Sprache kennen.
-
zahlreich
çok sayıda
- Zahlreiche Familien sind betroffen.
- Es gab zahlreiche Rückmeldungen.
-
die Mehrzahl
çoğunluk
- Die Mehrzahl der Mieter ist einverstanden.
- In der Mehrzahl der Fälle genügt eine Kopie.
-
die Vielzahl
çok sayı
- Eine Vielzahl von Formularen ist nötig.
- Die Vielzahl der Angebote verwirrt.
-
das Verhältnis
oran; ilişki
çoğul: die Verhältnisse
- Das Verhältnis zwischen Lohn und Miete ist schlecht.
- Unser Verhältnis zu den Nachbarn ist gut.
-
der Zwang
zorunluluk, baskı
çoğul: die Zwänge
- Ohne Zwang lernt man besser.
- Wirtschaftliche Zwänge bestimmen viel.
-
zwingen
zorlamak
- Niemand zwingt Sie zu unterschreiben.
- Die Lage zwingt uns zu sparen.
-
der Frieden
barış
- Im Haus herrscht wieder Frieden.
- Über Frieden spricht man erst nach dem Krieg.
-
der Krieg
savaş
çoğul: die Kriege
- Der Krieg dauert seit Jahren.
- Viele sind wegen des Krieges geflohen.
-
die Flucht
kaçış
- Die Flucht dauerte Monate.
- Auf der Flucht verlor er alle Dokumente.
-
der Flüchtling
mülteci
çoğul: die Flüchtlinge
- Die Gemeinde nimmt Flüchtlinge auf.
- Als Flüchtling darf man nach einigen Monaten arbeiten.
-
die Aufnahme
kabul; kayıt
- Die Aufnahme in den Verein ist einfach.
- Die Aufnahme des Gesprächs war nicht erlaubt.
-
aufnehmen
kabul etmek, almak
- Die Familie hat uns herzlich aufgenommen.
- Das Spital nimmt ihn heute auf.
-
die Zukunft
gelecek
- Über die Zukunft macht man sich Gedanken.
- In Zukunft läuft alles digital.
-
die Vergangenheit
geçmiş
- Über die Vergangenheit spricht er nicht.
- In der Vergangenheit war das erlaubt.
-
der Wandel
değişim
- Der Wandel in der Arbeitswelt ist deutlich.
- Der demografische Wandel betrifft alle.
-
abhängig
bağımlı; -e bağlı
Gegenteil: unabhängig.
- Viele Jugendliche sind vom Handy abhängig.
- Das Ergebnis ist stark von der Vorbereitung abhängig.
-
das Altenheim
huzurevi, yaşlı bakım evi
çoğul: die Altenheime
- Meine Grossmutter lebt seit zwei Jahren in einem Altenheim.
- Im Altenheim gibt es jeden Mittwoch ein gemeinsames Konzert.
-
der Aufruf
çağrı; anons
çoğul: die Aufrufe
- Die Stadt hat einen Aufruf zum Sparen von Wasser veröffentlicht.
- Bitte achten Sie auf den Aufruf Ihrer Nummer im Wartebereich.
-
ausschliessen
hariç tutmak; dışlamak
Trennbar und unregelmässig: er schliesst aus, hat ausgeschlossen.
- Wir können einen technischen Fehler nicht ganz ausschliessen.
- Der Verein schloss das Mitglied nach dem Streit aus.
-
der Auswanderer
göçmen (ülkeden ayrılan)
çoğul: die Auswanderer
Weiblich: die Auswanderin.
- Viele Auswanderer verliessen im 19. Jahrhundert Europa Richtung Amerika.
- Als Auswanderer musste er eine ganz neue Sprache lernen.
-
befragen
sormak, anket yapmak
- Das Institut hat tausend Personen zu ihren Essgewohnheiten befragt.
- Die Polizei befragt zurzeit mehrere Zeugen des Unfalls.
-
beschimpfen
hakaret etmek, sövmek
- Im Stadion haben einige Zuschauer den Schiedsrichter beschimpft.
- Man darf seine Kollegen nicht beschimpfen, auch wenn man wütend ist.
-
die Beschimpfung
hakaret, sövme
çoğul: die Beschimpfungen
- Beschimpfungen im Internet sind leider keine Kleinigkeit.
- Nach der Beschimpfung hat sich der Fahrgast entschuldigt.
-
dramatisch
dramatik; çarpıcı, ciddi
- Die Lage in der Region hat sich dramatisch verschlechtert.
- Der Film erzählt eine dramatische Geschichte aus dem Krieg.
-
die Droge
uyuşturucu madde
çoğul: die Drogen
- In der Schule wurde über die Gefahren von Drogen gesprochen.
- Er hat mit Hilfe einer Beratungsstelle von den Drogen weggekommen.
-
einbrechen
(hırsızlık için) girmek, soymak
Trennbar und unregelmässig: bricht ein, brach ein, ist eingebrochen.
- In der Nacht ist jemand in die Schule eingebrochen.
- Diebe brachen am Wochenende in drei Wohnungen ein.
-
der Einbrecher
hırsız (eve giren)
çoğul: die Einbrecher
- Der Einbrecher ist über das Fenster in die Wohnung gekommen.
- Die Polizei hat den Einbrecher am nächsten Tag gefasst.
-
der Einbruch
eve hırsızlık girme, soygun
çoğul: die Einbrüche
- Nach dem Einbruch hat die Familie neue Schlösser einbauen lassen.
- Die Versicherung zahlt den Schaden nach einem Einbruch.
-
einsperren
kapatmak, hapsetmek
Trennbar; im Gefängnis sagt man auch "jemanden einsperren".
- Der Hund wurde den ganzen Tag in der Wohnung eingesperrt.
- Sperr den Kater bitte nicht im Keller ein!
-
das Ereignis
olay
çoğul: die Ereignisse
- Die Hochzeit war das wichtigste Ereignis des Jahres.
- In den Nachrichten wurde über die Ereignisse in der Hauptstadt berichtet.
-
festnehmen
gözaltına almak, tutuklamak
Trennbar und unregelmässig: nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen.
- Die Polizei nimmt den Dieb noch am Bahnhof fest.
- Gestern wurden zwei Männer festgenommen.
-
der Freiwillige
gönüllü
çoğul: die Freiwilligen
Adjektivische Deklination: ein Freiwilliger; weiblich: die Freiwillige.
- Für das Fest suchen wir noch Freiwillige.
- Ein Freiwilliger half der alten Dame über die Strasse.
-
friedlich
barışçıl, huzurlu
- Die Demonstration verlief völlig friedlich.
- Abends ist es in unserem Dorf sehr friedlich.
-
das Gefängnis
hapishane, cezaevi
çoğul: die Gefängnisse
- Der Dieb muss für zwei Jahre ins Gefängnis.
- Das Gefängnis liegt am Rand der Stadt.
-
die Gemeinsamkeit
ortak nokta, benzerlik
çoğul: die Gemeinsamkeiten
- Zwischen den beiden Städten gibt es viele Gemeinsamkeiten.
- Unsere einzige Gemeinsamkeit ist die Liebe zur Musik.
-
gleichberechtigt
eşit haklara sahip
- Männer und Frauen sind vor dem Gesetz gleichberechtigt.
- In unserem Team sind alle Mitglieder gleichberechtigt.
-
global
küresel, global
- Der Klimawandel ist ein globales Problem.
- Die Firma denkt global und verkauft in vierzig Ländern.
-
der Gott
tanrı, Allah
çoğul: die Götter
Weiblich: die Göttin.
- Viele Menschen glauben an einen Gott.
- In der alten Geschichte kämpfen die Götter gegeneinander.
-
der Grieche
Yunan (erkek)
çoğul: die Griechen
Schwaches Maskulinum: des Griechen, dem Griechen; weiblich: die Griechin.
- Unser Nachbar ist Grieche und kocht fantastisch.
- Am Samstagabend waren wir beim Griechen essen.
-
die Griechin
Yunan (kadın)
çoğul: die Griechinnen
Männlich: der Grieche.
- Meine Kollegin ist Griechin und spricht vier Sprachen.
- Die Griechin hat den Wettkampf klar gewonnen.
-
historisch
tarihi, tarihsel
- In der Altstadt stehen viele historische Gebäude.
- Der Fall der Mauer war ein historisches Ereignis.
Bu adımı bitirdin mi?
Tamamlandı! 🎉 12. ünite · 2/16
Sıradaki adım 🗂️ Gefühle →